Translation of "Stärker in den fokus rücken" in English

It is also planned to place greater emphasis on the preferred living conditions of the animals.

But the focus also needs to be on less well-known viral infections.

The increase in illumination enables distancing from the day-night-rhythm.

And should global trade policy receive more attention from development actors in general?

There will also be a stronger focus on automotive glass applications, and innovation in this field will be accelerated.

Now sales staff is encouraged to extend their focus to the female target group.

It therefore makes sense to focus more on early-years and pre-school education.

Furthermore, the analysis is to place greater focus on stakeholder dialogue by means of a targeted survey.

For this reason, the German Free Democratic Party delegation believes that criteria such as the fight against corruption must receive greater attention when evaluating the Schengen mechanism, and any misdemeanours must be punished appropriately.

For this reason, the German Free Democratic Party delegation believes that criteria such as the fight against corruption must receive greater attention when evaluating the Schengen mechanism, and any misdemeanours must be punished appropriately.

However, what we need to do - and here you are both absolutely right - is to improve our strategy further in the future, so that in addition to the controls that will continue to be necessary in the future - in other words, alongside correct financial conduct - we focus much more on a results-orientated assessment of our work.

In this context, it is important - and this should be accentuated in the coming programming period - to bring back the focus more to the role of towns and cities, in view of the fact that around 70% of Europeans live in an urban environment, but at the same time, it is essential that we do not forget the importance of town and country relations.

For this reason, the German Free Democratic Party delegation believes that criteria such as the fight against corruption must receive greater attention when evaluating the Schengen mechanism, and any misdemeanours must be punished appropriately.

It is not growth but a better distribution of what we already have that must receive much more attention.

The perspective of sustainability places the long-term dimensions of social protection and social inclusion policies firmly in the policy frame, giving added impetus to focus on child poverty, through which poverty and exclusion pass from generation to generation and Europe's future human resources are diminished.

The National Reform Programme acknowledges the main structural challenges that Malta’s economy is facing, though additional attention to certain issues, particularly better utilisation of the economy’s labour potential, reforming the wage-setting mechanism to ensure better alignment of wage and productivity developments, and energy diversification, appear warranted.

Small and Medium Enterprises (SMEs) in the EU need to become a much stronger policy focus as their role in ICT innovation and development is key and they are often competing with non-EU companies that enjoy more public support and promotion.

A stronger focus on investment is a key element also of the UN’s 2030 Agenda, its Sustainable Development Goals (SDGs)10, and the Addis Agenda on Financing for Development.

We think these factors could be an important consideration as attention returns to emerging markets on the back of the generally improving performances we have seen in these markets recently.

In future, the Bologna states want to increase their focus on the employability of graduates.

This year, ISH, the world’s leading trade fair for the bathroom experience, building, energy and air-conditioning technology in Frankfurt/Main, is using the opportunity to focus more strongly on the “bathroom for generations”.

The organisers of the 2012 International Hardware Fair have decided to put the spotlight on the merits of sustainable business policies, and simultaneously on the huge importance of such activities for the hardware trades and industries.

I am delighted that I was successful in drawing greater attention to rural areas and agriculture.

The Antara’s all-around update showcases Opel’s strategy to put more focus on existing traditions, potential and expertise and to revitalize them with attractive products.

The importance of house-management organizations for the successful implementation of solar energy systems needs to be more profoundly addressed in the future.

Creating a stronger focus on nature experiences for blind and visually impaired people at Lake Constance and three other lakes in Germany.

The main reason for this decision was the aim to focus again on the rivers Danube and Neckar after closing the Mannheim subsidiary.

For producers and festivals, this means that they must in future focus more strongly on the target group for their project when applying for funding.

One central conclusion, therefore, is that more attention needs to be paid to crisis prevention in order to improve the stability of financial systems.

In November 2015 the KION Group announced that it would be comprehensively reorganising its Group structure from 2016, with the aim of doing even more to meet the specific customer and market requirements of the world’s key regions while at the same time sharpening its focus on cross-brand synergies.