Translation of "Stärker eingebunden" in English

He doubted that Heads of State and Government should be further involved.

They should play a more prominent role regarding the priorities of projects with EU funding for animal welfare.

The effectiveness of integration measures can be improved by stronger employers’ involvement.

Ms Kekeleki stresses that consumers need to be more involved in the energy saving policy.

Their involvement has increased since the Council was re-established in September 2012.

Their involvement has increased since the Council was re-established in September 2012.

They should be further integrated into decision-making on the employers' side.

In future employers will be more closely involved in assessment.

The United Nations status and participation in the Development Committee should be enhanced.

Today’s cloud needs to be more joined up for businesses to really take advantage of it.

The Commission has already correctly recognised that citizens need to be involved in the transition to a greater extent.

Secondly, we are insisting, and I believe that this is vital, that countries which have special links in a region, for example Turkey in the Mediterranean area and among the Turkic peoples, should become more closely involved, because we do not want to go over the heads of the people concerned, but rather to take into account their traditional structures and links.

The national parliaments, in particular, need to be more intensively involved in this process in order to Europeanise the debate in the Member States.

However, in order to realise these objectives, territorial cooperation programmes will have to be simplified, and local authorities and the public will need to be more involved by encouraging better communication through a large-scale media and awareness-raising campaign.

I understand you perfectly and I thank Mr Busuttil and Mr Strasser - and the chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs was here earlier too - for having understood that I also feel strongly that Parliament should be closely involved.

The fact that the European Parliament is now rejecting this initiative is precisely so that this measure will have even stronger legitimacy under the Treaty of Lisbon and that we can become more actively involved in it.

I support those who want international law enforcement bodies to have a greater involvement in stopping wildlife crime and to address the dangers which could result from electronic commerce.

I should like to direct our attention to some of the other major questions which will face us in the coming months and years, issues in which the European Parliament wants to - and indeed must - become more deeply involved, as is in keeping with current Treaty law.

Secondly, greater involvement and cooperation by the clubs and supporters' associations is important to improve the climate and the quality.

The intention is to associate the citizens with the process of European integration, giving them more involvement, strengthening the protection of their rights and promoting the idea of a European identity by means of the creation of a sense of belonging amongst the citizens of the Union.

Exert more influence in the struggle to protect the global climate, because not only the United States but also China, India and Brazil must be motivated to commit themselves more firmly to this effort.

I am pleased that we are now talking about a Joint EU-Africa Strategy and that Parliament and civil society will be more involved this time.

At a time when patients are increasingly seen as consumers, are better informed and are more involved in decision-making, the attitude towards mental health should change to match this trend.

Moreover, we must ensure that the European Parliament is adequately involved in all matters relating to human rights.

There is increasing recognition within the EU of the usefulness of voluntary activity and voluntary organisations are being more closely involved in decision-making processes.

A regular reviewing process will monitor the implementation of those, for which I seek more parliamentary involvement.

Fishermen must also be more involved in the work of scientists in order to establish mutual confidence.

Actions aimed at achieving territorial cohesion across the Union must be improved, and Parliament must become more involved in monitoring progress towards genuine territorial cohesion.