Translation of "Stärken ausspielen" in English
Sämtliche
Regionen
Europas
sollten
ihre
Stärken
ausspielen.
All
the
regions
of
Europe
should
play
to
their
strengths.
Europarl v8
Um
erfolgreich
zu
sein,
muss
Europa
seine
Stärken
ausspielen.
To
be
successful,
Europe
must
play
to
its
strengths.
News-Commentary v14
Wo
immer
Verbraucher
Qualitätsprodukte
wünschen,
können
die
EU-Ausführer
ihre
Stärken
ausspielen.
Where
consumers
look
for
quality
products,
EU
exporters
can
play
to
their
strengths.
TildeMODEL v2018
Weißt
du,
manchmal
muss
man
seine
Stärken
ausspielen.
You
know,
sometimes
you
gotta
play
to
your
strengths.
OpenSubtitles v2018
In
einem
neuen
Kleingebäck
von
backaldrin
können
sie
nun
gemeinsam
ihre
Stärken
ausspielen.
Now,
in
a
new
bread
roll
brought
to
you
by
backaldrin,
they
can
play
out
their
strengths
together.
ParaCrawl v7.1
Eine
Aufgabe,
bei
denen
Polytec
Oberflächenmesssysteme
ihre
Stärken
ausspielen.
This
is
a
task
where
Polytec
surface
measurement
systems
really
do
play
to
their
strengths.
ParaCrawl v7.1
Dort
sollte
unser
BMW
320si
WTCC
seine
Stärken
ausspielen
können.“
Our
BMW
320si
WTCC
should
be
able
to
prove
its
strengths
there.”
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
Situationen
kennen,
in
denen
ABS
seine
Stärken
ausspielen
kann.
Get
to
know
situations
in
which
ABS
can
demonstrate
its
strength.
CCAligned v1
In
der
Fördertechnik
kann
ASi
all
seine
Stärken
voll
ausspielen.
ASi
makes
full
use
of
all
its
strengths
in
material
handling
technology.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Grenztemperaturbereich
kann
das
jüngste
Mitglied
der
TechnoAlpin-Familie
die
Stärken
voll
ausspielen.
The
youngest
member
of
the
TechnoAlpin
family
can
really
prove
its
strength
and
play
to
its
full
potential
in
borderline
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
einhellige
Meinung
der
Experten:
Ältere
Arbeitnehmer
müssen
ihre
Stärken
ausspielen.
The
unanimous
opinion
of
the
experts:
older
workers
have
to
play
their
strengths.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Bereich
E-Mobility
können
sie
ihre
Stärken
ausspielen.
They
can
effectively
be
used
in
the
area
of
electromobility.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bei
schwierigen
Lichtverhältnissen
kann
die
lichtstarke
Festbrennweite
ihre
Stärken
voll
ausspielen.
Especially
in
difficult
lighting
conditions,
the
high-intensity
fixed
focal
length
can
fully
exploit
its
strengths.
ParaCrawl v7.1
Gerade
bei
der
Oberflächengestaltung
kann
PUR
seine
größten
Stärken
ausspielen.
Polyurethane
can
display
its
greatest
strengths
precisely
in
surface
design.
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
erreichen
werden
wir
Partner
finden
und
unsere
Stärken
voll
ausspielen.
To
achieve
that,
we
will
find
partners
and
will
make
full
use
of
our
strengths.
ParaCrawl v7.1
Wo
der
Film
allerdings
seine
Stärken
ausspielen
kann,
ist
in
den
Actionszenen.
However,
where
the
movie
can
bring
to
bear
its
strength
are
the
action
scenes.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
der
Minibagger
803
dual
power
seine
Stärken
voll
ausspielen.
The
mini-excavator
803
dual
power
can
fully
exploit
its
strengths
here.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auf
schlecht
lötbaren
Oberflächen
kann
diese
No-Clean
Lotpaste
ihre
Stärken
ausspielen.
This
No-Clean
solder
paste
particularly
displays
its
strengths
on
surfaces
which
are
difficult
to
solder.
ParaCrawl v7.1
Doch
je
nach
Anwendungsfall
kann
der
EWI
gezielt
seine
Stärken
ausspielen:
But
depending
on
the
application,
the
EWI
can
show
its
specific
strengths:
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
unsere
Stärken
ausspielen.
We
need
to
play
to
our
strengths!
OpenSubtitles v2018
Das
Forschungszentrum
Karlsruhe
könne
in
diesem
interdisziplinären
Projekt
gleich
mehrere
Stärken
ausspielen,
sagt
Hardt.
Hardt
points
out
that
the
Forschungszentrum
Karlsruhe
possesses
several
strengths
in
this
interdisciplinary
project.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen
von
Schaeffler
zeigen,
dass
die
umlaufende
Abschaltung
besonders
bei
Dreizylindermotoren
seine
Stärken
ausspielen
kann.
Tests
carried
out
at
Schaeffler
have
shown
that
this
rotating
deactivation
method
can
display
its
strengths
particularly
well
in
three-cylinder
engines.
ParaCrawl v7.1
Das
Rennen
ist
sehr
lang
und
über
die
Distanz
können
wir
unsere
Stärken
besser
ausspielen.
The
race
is
very
long
and
across
the
distance
we
can
leverage
our
strengths
in
a
better
way.
ParaCrawl v7.1
Auch
unter
rauen
Industriebedingungen
mit
stark
staub-
haltiger
Luft
kann
der
ASD
535
seine
Stärken
ausspielen.
The
ASD
535
can
display
its
strenghts
also
in
rough
industry
conditions
with
strongly
dust-laden
air.
ParaCrawl v7.1