Translation of "Spät in der nacht" in English
Es
wurde
nach
einer
immensen
Arbeitsleistung
spät
in
der
Nacht
erreicht.
It
was
produced
after
an
immense
amount
of
work
very
late
at
night.
Europarl v8
Spät
in
der
Nacht
fuhr
ich
nach
Hause
mit
Batterien
und
Eis.
And
I
drove
home
late
that
night
with
batteries
and
ice.
TED2013 v1.1
Ich
bat
Tom,
nicht
spät
in
der
Nacht
anzurufen.
I
asked
Tom
not
to
call
late
at
night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
Tom,
nicht
mehr
spät
in
der
Nacht
anzurufen.
I
asked
Tom
not
to
call
late
at
night.
Tatoeba v2021-03-10
Was
machen
Sie
so
spät
in
der
Nacht
so
weit
von
zu
Hause?
What
are
you
doing
so
far
off
the
manor
this
time
of
the
night?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
wohl
die
Pilze
zu
spät
in
der
Nacht
gegessen.
Well,
you
had
mushrooms
late
at
night.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
spät
in
der
Nacht.
He
came
late
at
night.
OpenSubtitles v2018
Was
suchen
Sie
denn
hier,
so
spät
in
der
Nacht?
What
else
would
you
want
here,
late
at
night?
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
es
sehr
spät
in
der
Nacht
war...
And
even
if
it
was
really
late,
like,
OpenSubtitles v2018
Er
kam
spät
in
der
Nacht
zu
mir
und
blieb
nur
zwei
Stunden.
He'd
come
to
see
me
late
at
night
and
be
there
two
hours
and
leave.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
darüber
nicht
nachgedacht,
allein,
spät
in
der
Nacht?
Haven't
you
thought
about
it,
alone,
late
at
night?
OpenSubtitles v2018
Sie
öffnen
ihn
für
die
Arbeiter
spät
in
der
Nacht.
They
open
it
for
the
workers
late
at
night.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
zwei
Kerle
fahren
spät
in
der
Nacht
die
Landstraße
entlang.
All
right,
two
guys
driving
down
the
highway
late
at
night.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebäude
ist
geschlossen,
es
ist
spät
in
der
Nacht.
The
building
is
closed
in
this
after
hours.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
denn
hier,
so
spät
in
der
Nacht?
What
are
you
doing
here
at
this
time
of
night?
OpenSubtitles v2018
Denken
ist
kein
Spaß,
so
spät
in
der
Nacht.
Thinking's
no
fun
this
late
at
night.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
muss
aufhören,
spät
in
der
Nacht
Filme
zu
gucken.
Yeah,
I
gotta
stop
watching
movies
late
at
night.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
nicht
allen
trauen,
so
spät
in
der
Nacht.
There
aren't
too
many
safe
cyclos
at
this
hour
OpenSubtitles v2018
Erledigt
es
spät
in
der
Nacht.
Do
your
job
late
tonight.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
spät
in
der
Nacht
bestellt
haben.
He
must've
ordered
in
late
night.
OpenSubtitles v2018
Spät
in
der
Nacht
kamen
Männer,
um
sie
abzuholen.
There
were
men.
They
came
to
pick
her
up
late
that
night.
OpenSubtitles v2018
Was
für
einen
Tanz
tanzt
man
so
spät
in
der
Nacht?
What
sort
of
dance
do
you
dance
so
late
at
night?
OpenSubtitles v2018
Was
geschieht
hier
so
spät
in
der
Nacht?
What's
going
on
here
so
late
at
night?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
spät
in
der
Nacht
Akten
kopiert.
I've
seen
him
copying
files
here
late
at
night.
OpenSubtitles v2018
Wer
ruft
so
spät
in
der
Nacht?
Who's
calling
so
late
at
night?
OpenSubtitles v2018