Translation of "Tief in der nacht" in English

They say he speaks to them late at night.

What but my fortunes sunk so low in night?

He returned across the heath to his van.

I could not sleep soundly the night before the hearing.

The party went on until late into the night.

Let your sorrows sleep deep at night,

Deep in the night, the German government is secretly flying Muslims from Greece and Italy to Germany.

Late that night we come home and of course it's still light!

Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo.

All of a sudden in the night, it must have been quite late in the night, I wakes up, next to the bed, there's the examining judge shading the lamp with his hand so that there's no light from it falls on my husband, he didn't need to be as careful as that, the way my husband sleeps the light wouldn't have woken him up anyway.

Late at night priorities are re-assessed, approval which has been given is rescinded in some package deal.

On the monitor it looked as if it was night because the camera's light absorption was so high that a scene that was shot at 1 p.m. in August looked like it was night time on the monitor.

Her next releases will be opera arias under the title Per Amore with the Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken-Kaiserslautern (hänssler), Koechlin’s Chanson de Melisande with the SWR Radio Symphony Orchestra under Heinz Holliger, and the lied CD Tief in der Nacht with Aleksandar Madzar (ECM).

It looked as if Doha airport had only been opened in the middle of the night for just this single flight.

Deep at night, when all the citizens of Landor were peacefully sleeping in their homes, terrible mix of cries and howling broke the silence, throwing villagers out of their beds.

The young man that wakes deep at night, the hot hand seeking to repress what would master him,

You don’t feel good abut something like this; I, therefore, rushed out of the tent … and there was in the light of my torch the stumbling feature of a boy, perhaps ten years old, on his back a girl of perhaps eight, perhaps his sister, which he carried, panting and gasping, through the rubble towards our tent.

If he has to go to the thick forest deep in the night, stand still for hours, crawl on his belly, he will do so.

They will generally feel tired during the day even when the think they slept soundly through the night.

While Pimen works on the final chapter of the chronicle of the history of his country he ruminates deep into the night about the value and purpose of historiography.

The last activists were released in the middle of the night – long after their plane had departed.

Survivors later reported that the women were often awakened in the middle of the night, then beaten and tortured for more information.

She is either working with someone who is deep into the occult or she is deep into it herself.

Late in the night the Wuzes go fishing in the reed forests and look after the old moon observatory, which sits in the middle of the lake and the memorial stones of the deceased, which can be found all over the lake. Wuze Valley is a beautiful idyll which lay hidden until a short time ago.

There I was, in the middle of nowhere, deep in the quiet night, and suddenly running into something like that.

While he was concentrating on his reading deep into the night, there was a knock on the door and the owner of the tavern entered his room.

Savitri is the light following the soul which is buried deeply in the night of matter.

The whole event ends with a magnificent firework, concert performance of a popular artist, and a party late into the night.