Translation of "Spricht leise" in English

Ribannas Mund spricht leise, aber Winnetou kann ihn hören.

Der General spricht leise, hat aber das Sagen.

Der Große spricht leise und ist sehr höflich, sein Name ist Dowd.

Auch Winnetous Mund spricht leise, aber laut spricht sein Herz.

Aber da spricht diese leise Stimme zu mir.

Er spricht ganz leise zu deinem Herzen«.

Dann spricht Sie leise zu ihm.)

Die Nacht war kurz, am Anfang spricht Achleitner sehr leise.

Seine Lippen bewegen sich und er spricht ganz leise.

Er spricht leise, seine Hände liegen locker gefaltet auf dem Tisch.

Tom spricht immer so leise, dass ich kaum verstehen kann, was er sagt.

Er spricht leise, gibt einsilbige Antworten und klammert sich verkrampft an seine Krücken.

Sie spricht leise und lacht sanft in sich hinein, als sie ihre Geschichte erzählt.

Wie Theodore Roosevelt einst sagte: Verhandlungen können erfolgreicher sein, wenn man leise spricht, aber einen dicken Knüppel in der Hinterhand hat.

Er spricht ganz leise: "Ich bin vor anderthalb Jahren in Äthiopien angekommen, aber übermorgen gehe ich weg.

Er hat ein schmales Gesicht, trägt Brille, spricht leise und bedächtig und tritt damit so unauffällig bescheiden auf, wie man sich den idealen Beamten vorstellt.

Es gibt keine Worte, die Sambodhi Dharma Sangha beschreiben können, doch wenn ich es versuche — Er spricht sehr leise/sanft.

Somit mag es sinnvoll sein diesen Teilnehmer in eine bevorzugte Gruppe zu sortieren, unabhängig davon, ob er in einem Zeitabschnitt keinen Sprachbeitrag zur Audiokonferenz getätigt hat, da es häufig wichtig sein kann, dass der Moderator der Audiokonferenz, auch wenn er mal leise spricht, von allen Teilnehmern der Audiokonferenz deutlich verstanden wird.

Man spricht leise und verhält sich höflich in der Öffentlichkeit, und zu Hause besteht immer noch die gegenseitige Fürsorge, jedoch ohne Einmischung, Urteil oder Kritik.

Er trägt ein einfaches schwarzes T-Shirt, ein silbernes Panzerkettenarmband am Handgelenk, spricht leise und konzentriert, seine langen Haare fallen ihm ins Gesicht.

P. Edward McNamara, Professor für Liturgie und Studiendekan der Theologischen Fakultät am Päpstlichen Athenäum „Regina Apostolorum“ in Rom, beantwortet eine Frage zu den Gebeten, die der Priester bei der Messfeier leise spricht.

Wenn die Person aber sehr leise spricht, werden sie normalerweise rasch stiller und signalisieren vielleicht sogar ihren Nachbarn, ruhig zu sein - um zu hören, was gesagt wird.

Es ist nicht bedeutungslos, daß die Liturgie auch für den Priester einige sehr schöne, uns von der Tradition übergebene Gebete vorsieht, die an die Notwendigkeit der Vergebung erinnern, wie zum Beispiel jenes, das er leise spricht, bevor er die Gläubigen zur Kommunion einlädt: "Erlöse mich durch deinen Leib und dein Blut von allen Sünden und allem Bösen.

Es ist hörbar, wenn der Sänger spricht leise in das Mikrofon, und ist hörbar (sion Verzeichnung) oder das schärfste Schrei lauter Gitarre, wird alles kontrolliert hörbar sein, nie erreicht Verzerrung.

Der 55 Jahre alte Bergsteiger spricht leise und langsam, als er mir per Satellitentelefon von seinem gescheiterten Gipfelversuch ohne Flaschensauerstoff am Mount Everest erzählt.

Aloysius Jin Luxian spricht mit leiser Stimme.

Bo spricht mit leiser, ruhiger Stimme, zeigt sich aber selbstbewusst, als wir ihn in Jerez treffen und fragen, wie es ist, ein Rookie im Grand Prix zu sein...

Umgekehrt reagiert der Teilnehmer A auf eine Verringerung der Lautstärke der Umgebungsgeräusche, indem er unbewußt leiser spricht.

Wenn die Antwort des Schülers selbst durch die kleinste Bemerkung des Lehrers unterbrochen wurde, ist das melancholische Kind verlegen, spricht leiser, langsamer.

Der Mann kommt am Abend nach Hause, aus der Welt der offenen Plätze, der Nahkämpfe, der Überlebensstrategien, der Verantwortungen, der Geschworenenblicke, der Überwachungen, lässt Hut, Mantel und Schuhe an der Haustür zurück und tritt ein in die Welt seiner Frau, lädt sie den ganzen Abend lang auf, während sie ihm die müden Bürofüße massiert, mit heiteren und lehrreichen Anekdoten und Eindrücken von da draußen, träumt dann ein wenig in seinem Schaukelstuhl und spricht mit leiser Stimme in ihr Ohr.