Translation of "Sprachliche merkmale" in English
Es
teilt
sprachliche
Merkmale
sowohl
mit
ägyptisch-arabisch,
als
auch
mit
sudanesisch-arabisch.
It
shares
linguistic
features
both
with
Egyptian
Arabic,
as
well
as
Sudanese
Arabic.
ParaCrawl v7.1
Und
tatsächlich
ist
die
Einwanderung
in
Spanien,
obwohl
rund
10%
der
Bevölkerung
des
Landes
Einwanderer
sind,
schlicht
nirgends
ein
kontroverses
Thema
–
was
möglicherweise
auch
daran
liegt,
dass
ein
großer
Teil
der
Zuwanderer
aus
Lateinamerika
stammt
und
daher
kulturelle
und
sprachliche
Merkmale
der
einheimischen
Spanier
teilt.
And,
indeed,
though
immigrants
represent
about
10%
of
Spain’s
population,
immigration
is
simply
not
a
contentious
issue
anywhere
in
the
country
–
perhaps
partly
because
a
large
share
come
from
Latin
America,
and
thus
share
cultural
and
linguistic
traits
with
indigenous
Spaniards.
News-Commentary v14
Um
diese
Art
von
Texten
zu
verstehen
und
in
weiterer
Folge
auch
selbst
verfassen
zu
können,
müssen
sich
Lernende
textliche
und
sprachliche
Merkmale
von
Definitionen
aneignen.
In
order
to
understand
the
texts
and
consequently
produce
their
own
texts,
students
have
to
be
familiar
with
the
textual
and
linguistic
features
of
definitions.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einfluss
dieser
Stämme
sind
den
frühen
iranischen
und
indischen
Kulturen
bestimmte
sprachliche
und
religiöse
Merkmale
gemeinsam.
Early
Iranian
and
Indian
cultures
share
certain
linguistic
and
religious
features
in
common
through
these
tribes.
ParaCrawl v7.1
Valoch
zielt
mit
seinen
Arbeiten
auf
jedes
dieser
Merkmale
sprachlicher
Zeichen.
With
his
textual
works,
Valoch
touches
on
each
of
these
characteristics
of
the
language
sign.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
muss
er
darauf
achten,
dass
die
sprachlichen
und
kulturellen
Merkmale
der
Länder,
in
den
das
Spiel
auf
den
Markt
gebracht
werden
soll,
ausreichend
berücksichtigt
werden.
Likewise,
cultural
or
linguistic
characteristics
of
countries
the
game
will
launch
in
have
to
be
noticed.
ParaCrawl v7.1