Translation of "Sprachkenntnisse vertiefen" in English
Das
war
mir
wichtig,
denn
ich
wollte
gerne
meine
Sprachkenntnisse
vertiefen.
That
was
important
to
me
because
I
really
wanted
to
improve
my
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
modernster
Lerntechnologie
können
Sie
zudem
Ihre
erworbenen
Sprachkenntnisse
weiter
vertiefen.
You
can
also
build
on
your
language
skills
with
the
help
of
state-of-the-art
learning
technology.
ParaCrawl v7.1
Studierende
haben
hier
die
Möglichkeit
ihre
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen
und
Recherche
für
die
Masterprogramme
zu
betreiben.
Students
can
use
the
library
to
improve
their
linguistic
knowledge
and
language
skills
and
to
find
literature
for
master-level
studies.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Studierende
sowohl
ihre
Sprachkenntnisse
vertiefen
als
auch
ihre
Fachkompetenzen
erweitern.
This
allows
students
to
improve
their
language
skills
as
well
as
further
their
knowledge
of
a
subject
matter.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
modernster
Lerntechnologie
haben
Sie
zudem
die
Möglichkeit,
Ihre
erworbenen
Sprachkenntnisse
zusätzlich
zu
vertiefen.
You
will
also
have
the
opportunity
to
build
on
the
language
skills
that
you
acquire
with
the
help
of
state-of-the-art
learning
technology
in
the
center.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Kompetenzen
sind
grundlegend,
um
am
sozialen
Leben
teilzuhaben
und
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen.
Digital
literacy
is
crucial
for
participating
in
social
life
and
developing
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
bessere
Art
seine
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen
als
von
lauter
Muttersprachlern
umgeben
zu
sein!
What
better
way
to
immerse
yourself
in
the
Korean
language
than
a
journey
to
its
native
land!
ParaCrawl v7.1
Türkisch
in
Form
von
Einstiegs-
und
Aulbaukursen
für
Mitarbeiter,
die
aus
betrieblichen
oder
persönlichen
Gründen
türkische
Sprachkenntnisse
erwerben
oder
vertiefen
möchten;
German
courses
for
employees
of
foreign
origin
who
have
a
basic
knowledge
of
German
and
wish
or
need
to
improve
their
German
for
work-related
reasons
some
allowance
made
for
religious
differences.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
von
Lingua
wurden
auch
die
Sprachlehrer
berücksichtigt,
die
neu
erworbene
oder
ruhende
Sprachkenntnisse
vertiefen
wollten,
sowie
andere
Fachlehrer,
die
einen
Teil
ihres
Kursprogramms
in
der
Zielsprache
vermitteln
oder
durch
im
Ausland
gesammelte
Berufserfahrung
ergänzen
möchten.
Thousands
of
teachers
have
spent
time
out
of
the
classroom
updating
their
linguistic
skills
in
the
country
of
the
language
they
teach,
gaining
more
confidence
in
their
spoken
language,
catching
up
on
cultural
changes
and
collecting
authentic
materials
which
bring
a
fresh
spark
to
the
classroom.
EUbookshop v2
Unser
Angebot
ist
für
alle,
die
mit
einer
der
beiden
Sprachen
beginnen
oder
ihre
Sprachkenntnisse
vertiefen
möchten.
Our
offer
es
for
all
of
those
who
want
to
start
to
learn
one
of
the
two
languages
or
improve
their
knowledge.
CCAligned v1
Während
den
gemeinsamen
Essen
mit
den
anderen
Kursteilnehmern
und
den
Lehrpersonen
hat
man
die
Möglichkeit
die
Sprachkenntnisse
weiter
zu
vertiefen
und
Networking
zu
betreiben.
During
meals
together
with
the
other
students
and
the
teachers,
you
have
the
opportunity
to
consolidate
your
language
skills
and
to
network.
ParaCrawl v7.1
Muttersprachliche
und
pädagogisch
ausgebildete
Sprachtrainer
vermitteln
in
Nachmittagskursen,
Workshops
an
Samstagen
und
Ferienprogrammen
die
neue
Sprache
oder
helfen,
bestehende
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen.
Qualified
native
speakers
teach
a
new
language
or
help
to
improve
existing
language
skills
in
afternoon
courses,
Saturday
workshops
and
holiday
courses.
ParaCrawl v7.1
Zum
zweiten
Mal
hat
Mandy
Grace
Capristo
einen
Song
auf
Italienisch
gesungen,
aktuell
ist
sie
dabei,
ihre
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen.
It
was
the
second
time
that
Mandy
Grace
Capristo
has
sung
a
song
in
Italian.
She's
currently
in
the
process
of
improving
her
knowledge
of
the
language.
ParaCrawl v7.1
Das
vierwöchige
Veranstaltungsangebot
richtet
sich
an
Studierende
sowie
weitere
Interessierte
aus
dem
Ausland,
die
die
deutsche
Sprache
erlernen
oder
ihre
bereits
vorhandenen
Sprachkenntnisse
vertiefen
wollen.
The
courses
are
designed
for
students
and
others
from
abroad
who
wish
to
learn
German
or
broaden
their
existing
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Unsere
allgemeinsprachlichen
Gruppenkurse
sind
für
Teilnehmer
konzipiert,
die
aus
privaten,
schulischen
oder
beruflichen
Zwecken
eine
Fremdsprache
erlernen
oder
die
Sprachkenntnisse
vertiefen
möchten.
Our
general
and
intensive
language
courses
are
designed
for
those
who
want
to
learn
a
new
language
or
develop
their
present
knowledge
for
private,
educational
or
professional
reasons.
ParaCrawl v7.1
Er
will
bei
uns
malen
und
seine
Sprachkenntnisse
vertiefen,
damit
er
später
die
Touristen
in
seinem
Restaurant
besser
bedienen
kann.
He
wants
to
paint
with
us
and
deepen
his
language
knowledge,
so
that
later,
he
can
serve
better
the
tourists
in
his
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursteilnehmer
können
je
nach
Niveau,
erste
Grundlagen
der
spanischen
Sprache
erwerben
oder
schon
vorhandene
Sprachkenntnisse
vertiefen.
Students
can
start
to
learn
Spanish
from
scratch,
or
to
further
improve
their
linguistic
skills.
ParaCrawl v7.1
Studierenden
der
Universität
Klagenfurt
stehen
viele
Möglichkeiten
offen,
um
eine
neue
Sprache
zu
erlernen
oder
bestehende
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen
.
Students
at
the
University
of
Klagenfurt
have
many
opportunities
to
learn
a
new
language
or
consolidate
their
existing
language
skills
.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
Studiengang
bietet
das
Sprachenzentrum
für
alle
Studierenden
Englisch,
Spanisch,
Französisch,
Italienisch
und
Chinesisch
auch
als
Wahlpflichtfächer
oder
Wahlfächer
an,
damit
Sie
entweder
nach
erfolgreichem
Abschluss
Ihrer
Pflichtprüfungen
Ihre
Sprachkenntnisse
vertiefen
oder
eine
zusätzliche
Sprache
erlernen
können.
Irrespective
of
the
degree
programme,
the
Language
Centre
offers
English,
Spanish,
French,
Italian
and
Chinese
as
elective
course
or
optional
course
for
all
students
to
improve
their
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Internationalen
Sommerkurses
soll
den
Teilnehmern
die
Gelegenheit
gegeben
werden,
die
deutsche
Sprache
zu
erlernen
oder
bereits
vorhandene
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen
und
Einblicke
in
die
deutsche
Landeskunde
zu
erhalten.
The
International
Summer
Course
offers
the
participants
the
opportunity
to
learn
the
German
language
or
to
improve
existing
language
skills
and
to
gain
insight
into
German
cultural
studies.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Studierende
und
Absolventen
der
SRH
als
auch
Angehörige
anderer
Hochschulen
und
Berufstätige,
die
ihre
Sprachkenntnisse
vertiefen
möchten,
können
vom
Kursangebot
profitieren.
The
courses
are
available
for
SRH
students
and
graduates
and
also
for
students
from
other
universities
and
professionals
interested
in
improving
their
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
ist
benutzerfreundlich
und
macht
es
leicht,
neue
Freunde
zu
finden,
die
alle
das
Ziel
haben,
eine
Fremdsprache
zu
lernen
oder
bestehende
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen.
It's
easy
to
use
and
make
new
friends
who
all
have
the
same
goal
of
learning
a
language
or
looking
to
improve
on
an
existing
one.
ParaCrawl v7.1
Vormittags
sollen
die
Studierenden
ihre
Sprachkenntnisse
vertiefen,
nachmittags
wählen
sie
Kurse
aus
dem
Lehrangebot
der
unterschiedlichen
Disziplinen.
In
the
mornings,
the
students
will
strengthen
their
language
skills,
while
in
the
afternoon,
they
will
have
an
opportunity
to
choose
courses
offered
by
the
various
departments.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
115
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
aus
31
Nationen
sind
in
diesem
Jahr
auf
den
Campus
gekommen,
um
hier
Deutsch
zu
lernen
oder
ihre
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen.
This
year's
115
participants
from
31
nations
have
met
on
the
campus
to
learn
German
or
to
improve
their
knowledge
of
the
language.
ParaCrawl v7.1
So
hat
man
die
Möglichkeit,
sich
mit
anderen
Studenten
ein
Apartement
zu
teilen,
in
familiärer
Atmosphäre
seine
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen
oder
auch
in
einem
Hotel
zu
wohnen.
So
one
has
to
divide
the
possibility,
with
other
student
a
Apartement
of
deepening
in
family
atmosphere
its
Sprachkenntnisse
or
also
in
a
hotel
of
living.
ParaCrawl v7.1
Studierenden
an
der
AAU
stehen
viele
Möglichkeiten
offen,
um
eine
neue
Sprache
zu
erlernen
oder
bestehende
Sprachkenntnisse
zu
vertiefen
.
Students
at
AAU
have
many
opportunities
to
learn
a
new
language
or
consolidate
their
existing
language
skills
.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kenntnisse
der
ukrainischen
und
russischen
internationalen
Studenten
verbessern
können
erweiterte
Sprachkurse
besuchen,
in
denen
sie
ihre
Sprachkenntnisse
vertiefen
und
lernen,
Terminologie
auf
diesem
Spezial
sie
gewählt
haben.
To
improve
the
knowledge
of
Ukrainian
and
Russian
international
students
can
attend
advanced
language
courses
where
they
can
deepen
their
knowledge
of
languages
and
learn
terminology
on
that
specialty
they
have
chosen.
ParaCrawl v7.1