Translation of "Sprachen sprechen" in English

Das hängt in gewissem Maße damit zusammen, dass wir unterschiedliche Sprachen sprechen.
That is partly due to the fact that we speak different languages.
Europarl v8
Er war ein guter Schüler und konnte verschiedene Sprachen flüssig sprechen.
He was a good student, speaking several languages fluently.
Wikipedia v1.0
Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
It's hard to speak three languages.
Tatoeba v2021-03-10
Als sie zwanzig war, konnte sie sieben Sprachen sprechen.
When she was twenty, she could speak seven languages.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst.
I was just wondering what languages you can speak.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen du sprechen kannst.
I was just wondering what languages you can speak.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen Sie sprechen können.
I was just wondering what languages you can speak.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen ihr sprechen könnt.
I was just wondering what languages you can speak.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fragte mich gerade, welche Sprachen Sie sprechen können.
I was just wondering what languages you can speak.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fragte mich gerade, welche Sprachen ihr sprechen könnt.
I was just wondering what languages you can speak.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen.
My mother could speak five languages.
Tatoeba v2021-03-10
Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
We add examples in languages we know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann viele afrikanische Sprachen sprechen.
I can speak many African languages.
Tatoeba v2021-03-10
Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
We add examples in languages we know.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist gut, viele Sprachen zu sprechen.
I figure it's good to speak a lot of languages.
OpenSubtitles v2018
Das L.A.P.D. dient vier Millionen Menschen, welche über einhundert verschiedene Sprachen sprechen.
The L.A.P.D. serves four million people speaking over a hundred different languages.
OpenSubtitles v2018
Wie konnte dieser einzige Mönch all diese Sprachen sprechen?
How could this one monk know all these languages?
OpenSubtitles v2018
Wie kann jemand neunzehn Sprachen sprechen?
How can anyone speak 19 languages?
OpenSubtitles v2018
Sie müssen mehrere Sprachen sprechen und perfekt servieren können.
Even then you have to speak several languages, and serve impeccably.
OpenSubtitles v2018
Es besteht auch keine Pflicht, beide Sprachen sprechen zu müssen.
Again, no language is known to contrast the two.
WikiMatrix v1
Auch Sie können andere Sprachen sprechen!
You too can communicate in other languages!
EUbookshop v2
Auf internationale Galas mit Fremden, die ausländische Sprachen sprechen.
At international galas with strangers speaking foreign languages.
OpenSubtitles v2018
Wie kannst du sechs Sprachen sprechen und in jeder wie ein Arsch klingen?
How can you speak six languages and sound like a dick in every one of them?
OpenSubtitles v2018
Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
It would be so cool if I could speak ten languages!
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

Sprachen sprachen sprechen durcheinander sprechen ausführlich sprechen
polnisch sprechen Sprechen welche sprachen sprechen sie urteil sprechen
gut sprechen türkisch sprechen