Translation of "Welche sprachen sprechen sie" in English

Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen Sie sprechen können.
I was just wondering what languages you can speak.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen Sie sprechen können.
I was just wondering what languages you can speak.
Tatoeba v2021-03-10

F: Welche Sprachen sprechen und schreiben Sie?
Q: What languages do you speak and write?
CCAligned v1

Welche Sprachen sprechen Sie im Hotel?
What languages does the hotel staff speak?
CCAligned v1

Welche Sprachen sprechen Sie in der Praxis?
What languages are spoken in the surgery?
CCAligned v1

Wie viele Menschen leben in der Schweiz und welche Sprachen sprechen sie?
How many people live in Switzerland and which languages do they speak?
ParaCrawl v7.1

Bitte zeigen Sie an, welche Sprachen Sie sprechen.
Please indicate which languages you speak.
ParaCrawl v7.1

Auflisten, welche Sprachen Sie sprechen und Ihr Niveau: Fortgeschrittene, Mittelstufe oder Anfänger.
List which languages you speak and your level: advanced, intermediate or beginner.
ParaCrawl v7.1

Welche weiteren Sprachen sprechen Sie?
What languages do you speak?
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Besuch wünschen, geben Sie bitte an, welche Sprachen Sie sprechen!
If you'd like visitors, please let us know what language you talk!
ParaCrawl v7.1

Welche Sprachen sprechen Sie bereits?
What Languages You Already Speak
CCAligned v1

Liste, welche Sprachen sprechen Sie und Ihr Niveau: Fortgeschrittene, Zwischen-oder Anfänger.
List which languages you speak and your level: advanced, intermediate or beginner.
ParaCrawl v7.1

Welche anderen Sprachen sprechen Sie?
Other languages spoken?
ParaCrawl v7.1

Woher kommen diese Schönheiten, welche Sprachen sprechen sie und was sind ihre privaten Interessen?
Where do these beauties come from, what languages do they speak and what are their private interests?
ParaCrawl v7.1

Liste, welche Sprachen Sie sprechen und Ihr Niveau (Fortgeschrittene, Mittelstufe oder Anfänger) nach dem gemeinsamen europäischen Rahmen (Raster zur Selbstbeurteilung europäischer Ebene System, C1-A1).
List which languages you speak and your level (advanced, intermediate or beginner) according to the common European framework (Self-assessment grid European level system, C1-A1).
ParaCrawl v7.1

Welche Sprachen sprechen sie ?
What language is spoken ?
CCAligned v1

Welche Sprachen sprechen Sie?
Which languages do you speak?
ParaCrawl v7.1

Er gibt Auskunft darüber, welche Sprachen sie sprechen, auf welchen Exkursionen sie sich vergnügen, ob sie im Tauschraum einen Tisch reserviert haben... und ob sie ihre Teilnahmegebühr bezahlt haben.
It says who speaks what language, which excursions they will be enjoying, whether they have reserved a table in the exchange room...and whether they have paid their registration fee.
ParaCrawl v7.1

Welche Sprachen sprechen sie?
Which languages do you speak?
CCAligned v1

Welche Sprachen sprechen Sie ?
Which languages do you speak?
CCAligned v1

Sprachen: Da dies von Bedeutung sein können, um ein internationales Angebot, sollten Sie, welche Sprachen Sie sprechen und Ihre Ebene: Fortgeschrittene, Zwischen-oder Anfänger.
Languages: Since this may be relevant to an international job, you should list which languages you speak and your level: advanced, intermediate or beginner.
ParaCrawl v7.1

Die Spieler können (nach dem Standard ISO 639-2) angeben, welche Sprachen sie sprechen, so können die Spieler aus verschiedenen Ländern eine gemeinsame Sprache (wenn es eine gibt) finden.
They can set what languages they speak using the standard (ISO 639-2) language codes, so it is easy to find a common language to talk in, if there is one.
ParaCrawl v7.1