Translation of "Sprache einstellen" in English

Wählen Sie die Sprache, die Sie einstellen möchten.
Choose the language that you wish to set.
CCAligned v1

Wie kann man die Sprache einstellen?
How to configure the news language?
CCAligned v1

Wo kann ich meine Sprache einstellen?
Where I can set the language?
CCAligned v1

Sie können die Sprache einstellen, in der die E-Mails versendet werden.
You can set the language in which E-mails are sent.
ParaCrawl v7.1

Rechts kann man die GUI Sprache einstellen.
On the right you can set the GUI language.
ParaCrawl v7.1

Hier lässt sich das Hintergrundlogo, Farbe und Sprache einstellen.
Here you can set the background logo, color and language.
ParaCrawl v7.1

Sie können aber die von Ihnen gewünschte Sprache einstellen.
You can change this language to suit your preferences.
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich die Sprache einstellen?
Where can I set the language?
CCAligned v1

Sprache einstellen (Taste 1-6)
Select language (key 1-6)
CCAligned v1

In der validator.ini kann man auch englisch als sprache einstellen.
In validator.ini you can set German and English as languages.
CCAligned v1

Hier können Sie die Sprache einstellen in der Ihnen mapz.com angezeigt wird.
Select your language for mapz.com.
CCAligned v1

Kann ich Versprechen in einer anderen Sprache als Englisch einstellen?
Can I put up pledges in languages other than English?
CCAligned v1

Über das Länderfähnchen oben rechts können Sie bei Bedarf Ihre bevorzugte Sprache einstellen.
You can set your preferred language using the country flag at the top right as necessary.
ParaCrawl v7.1

In Office erfahren Sie, wie Sie Ihre Region und Sprache einstellen.
Watch the steps in Office how to set your Region and Language!
ParaCrawl v7.1

Jetzt müssen Sie noch einmal die gewünschte Sprache einstellen.
Now, you have to specify the desired language a second time.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Startbildschirm von SilverFast lässt sich unterhalb der Bildquelle die Sprache einstellen.
At the starting window of SilverFast the language can be chosen below the image source.
ParaCrawl v7.1

Eine japanische Supportgruppe würde beispielsweise die Standardvarianten in japanischer Sprache einstellen.
For example, a Japanese language support group can set default variants as Japanese.
ParaCrawl v7.1

Außerdem können Benutzer jetzt eine gewünschte Sprache einstellen.
In addition, users can now configure a desired language.
ParaCrawl v7.1

Ganz oben können Sie die Sprache einstellen.
You can also chnge the language with editor user interface.
ParaCrawl v7.1

In der iconvutf8.ini kann man auch englisch als sprache einstellen.
In iconvutf8.ini you can select English and German as the display language.
ParaCrawl v7.1

Kann ich für jeden Benutzer eine andere Sprache einstellen?
Can I set a different language for every user?
ParaCrawl v7.1

Meine Einstellungen: hier können Sie u. a. Ihren Benutzernamen ändern und die Sprache einstellen.
My settings: here, you can change your username and set the language, for instance.
ParaCrawl v7.1

Abbildung 3.5, " Die Sprache unter Erscheinungsbild einstellen " zeigt dies auf russisch.
Figure 3.5, "Setting Language in the Appearance Pane" show this in Russi- an.
ParaCrawl v7.1

Allerdings musst du für jede Sprache einen Übersetzer einstellen, und das könnte teuer werden.
However, you would need to hire a translator for each language, and that could get expensive.
ParaCrawl v7.1