Translation of "Sprache aneignen" in English

Weil Menschen sich Sprache erst aneignen müssen.

Immerhin hat die englische Sprache aneignen Fremdwörter seit Jahrhunderten.

Und Sie werden sich die Feinheiten der französischen Sprache spielerisch aneignen.

Sie können sich mit vielleicht 200... 300 Stunden die Grundlagen einer fremden Sprache aneignen.

Und wollen wir uns neben der Sprache eines jeden Volkes eine zweite Sprache aneignen, die wir schon vom frühen Kindesalter an lernen und die sich offiziell als großartige menschliche, wirklich lebendige Bindung einsetzen ließe?

Das bedeutet für Euch, daß IHR Euch auf jeden Fall ein paar Vokabeln in chinesischer Sprache aneignen solltet.

In der Gruppe werden Sie sich mit einem kommunikativen und spielerischen Zugang (Memory, Domino, Erzähl mir was...) die Grundkenntnisse der rumänischen Sprache aneignen.

Als sie sich die Sprache des Feindes aneignen, erhoffen sie sich materielle Vorteile davon, oder sie wollen sich ihm angleichen, um dessen Prestige symbolisch zu genießen.

Schauen wir uns dazu doch einmal an, wie Kinder sich ihre erste Sprache aneignen (die Fremdsprachenforschung nennt dies passenderweise auch die "Erstsprache"), und wie wir im Vergleich dazu in späterem Alter weitere Sprachen lernen (hier spricht die Fremdsprachenforschung häufig von der "Zweitsprache" oder "Fremdsprache", je nachdem, wofür man diese Sprache braucht).

Die Ausbildung zum Judo-Trainer erfolgt in fransösischer Sprache, daher möchte er sich zumindest solides Grundwissen in der Sprache aneignen.

Die Kinder, mit denen ich arbeite, befinden sich nicht in der Phase des Spracherwerbs, sondern zumeist in einer Phase, in der sie lesen und schreiben lernen oder sich eine zweite Sprache aneignen.

Bevor Sie umziehen, sollten Sie sich Grundkenntnisse der Sprache aneignen, wenn im neuen Land kein Deutsch gesprochen.

Hier zeigt sich eine Verbindung zu Agambens Warnung: "Die beliebige Singularität, die sich die Zugehörigkeit als solche, das In-der-Sprache-Sein selber aneignen will und im Gegenzug auf jede Identität, jede Bedingung von Zugehörigkeit verzichtet, ist der gefährlichste Feind des Staates.

Hier zeigt sich eine Verbindung zu Agambens Warnung: “Die beliebige Singularität, die sich die Zugehörigkeit als solche, das In-der-Sprache-Sein selber aneignen will und im Gegenzug auf jede Identität, jede Bedingung von Zugehörigkeit verzichtet, ist der gefährlichste Feind des Staates.”14 Ähnlich wie Nancy unterscheidet auch Agamben zwischen “gemeinsamem Sein” (“being-in-common”) und Gemeinschaft (“community”).

Möchten Sie die neue Sprache zur Aneignung fachspezifischer Kenntnisse erlernen?

Ab diesem Punkt, kann man sich, falls man möchte, mehrere Sprachen aneignen und sie abwechseln ohne dass sie sich gegenseitig beeinflussen.

Die Bedeutung der Produktion und der Interaktionen, die Notwendigkeit, Strategien in bezug auf die Zielsprache zu erwerben (Kommunikations- und Lernstrategien), die Art und Weise, wie auf die Fehler des Lernenden reagiert und die Beherrschung der funktionalen Regeln der Sprache und die Aneignung des Wortschatzes gefördert wird, sowie die Bedeutung der Technologien wurden vorgestellt, und zwar stets mit dem Lernenden vor Augen, der eine Kompetenz erwirbt.

Seine Kenntnis ist auch dann von großem Vorteil, wenn man sich im Orient die Kenntnis anderer Sprachen aneignen, in den Bibliotheken der arabischen Welt arbeiten oder an Ausgrabungen teilnehmen will.

Denn von einer guten schriftlichen und mündlichen Beherrschung der Sprache hängt die Aneignung des gesamten weiteren Wissens ab....

Diese zusätzlichen Objekte entsprechen weniger einem sprachlichen Mehrwert, den sich die identischen Sprachen (Gemeinschaften) aneignen könnten, als vielmehr einem Schaffen von heterogenen Möglichkeiten der Verbindung.