Translation of "Sportliche aktivitäten" in English
Nicht
umsonst
haben
demokratische
wie
totalitäre
Regierungen
Steuermittel
für
sportliche
Aktivitäten
ausgegeben.
Not
for
nothing
have
both
democratic
and
totalitarian
governments
used
taxpayers'
funds
on
sporting
activities.
Europarl v8
Für
Jugendliche
müssen
mehr
sportliche
Aktivitäten
und
Anlagen
bereitgestellt
werden.
There
is
a
need
for
more
sports
activities
and
facilities
for
young
people.
TildeMODEL v2018
Sportliche
Aktivitäten,
Sportanlagen
und
Sportveranstaltungen
haben
eine
beträchtliche
Auswirkung
auf
die
Umwelt.
The
practice
of
sport,
sport
facilities
and
sport
events
all
have
a
significant
impact
on
the
environment.
TildeMODEL v2018
Der
stellvertretende
Direktor
hat
sportliche
Aktivitäten
ab
sofort
untersagt.
The
Vice
Principal
has
banned
all
extra-curricular
activities
OpenSubtitles v2018
Und
nicht
zuletzt
gibt
es
gemeinsame
sportliche
Aktivitäten.
And
last
but
not
least,
there
are
common
sports
activities.
WikiMatrix v1
Dies
geschieht
über
pädagogische,
sportliche
und
kulturelle
Aktivitäten.
This
is
done
through
educational,
sporting
and
cultural
activities.
EUbookshop v2
Sie
bieten
Raum
zum
Entspannen,
für
Tourismus
und
sportliche
Aktivitäten.
They
are
special
areas
for
relaxation,
tourism
and
sporting
activities.
EUbookshop v2
Die
Landschaft
Frankens
ist
für
viele
sportliche
Aktivitäten
geeignet.
The
Franconian
countryside
is
suitable
for
many
sporting
activities.
WikiMatrix v1
Die
Küstengebiete
bieten
den
Besuchern
kulturelle,
naturbezogeneoder
sportliche
Aktivitäten
wie
diese
Küstenwanderwege.
Coastal
zones
offer
visitors
cultural,nature-based
and
sport
activities,
such
as
these
coastal
hiking
trails.
EUbookshop v2
Weitere
Verursacher
sind
industrielle
Anlagen,
Bautätigkeiten,
sportliche
Aktivitäten
und
militärische
Tiefflugbewegungen.
Additional
sources
are
industrial
equipment,
construction
activities,
sporting
activities,
and
exercises
by
low-flying
military
aircraft.
EUbookshop v2
Sportliche
und
abenteuerliche
Aktivitäten
spielen
für
Jugendliche
eine
wichtige
Rolle.
Sport
and
adventure
activities
play
an
important
role
for
young
people.
EUbookshop v2
Der
Campingplatz
ist
der
perfekte
Ausgangspunkt
um
jeder
Art
sportliche
Aktivitäten
zu
betreiben.
The
camping
park
is
the
perfect
starting
point
to
do
any
kind
of
outdoor
activities
.
CCAligned v1
Spiele
mit
einem
Kuss
macht
den
Prozess
der
Romantik,
und
sportliche
Aktivitäten.
Games
with
a
kiss
makes
the
process
of
romance,
and
sports
activities.
ParaCrawl v7.1
Ich
genieße
Aktivitäten,
wie
Wandern,
tun
andere
sportliche
Aktivitäten.
I
am
enjoying
activities,like
walking,doing
other
sport
activities.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
sportliche
Aktivitäten,
an
denen
ich
teilnehmen
kann?
Are
there
any
sports
activities
I
can
attend?
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
kann
man
unzählige
Ausflüge
und
sportliche
Aktivitäten
starten.
From
here
you
can
start
many
excursions
and
sports
activities.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kapuzenjacke
ist
ideal
für
sportliche
Aktivitäten.
This
hooded
jacket
ist
perfect
for
athletic
activities.
ParaCrawl v7.1
Sportliche
Aktivitäten
wie
Mountainbike,
Reiten
und
Höhlenforschung
werden
immer
häufiger
angeboten.
Activities
like
mountain-biking,
riding
and
potholing
are
being
developed.
ParaCrawl v7.1
Für
sportliche
Aktivitäten
können
Sie
in
den
Park
gehen!
For
sports
activities
you
can
go
to
the
park!
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
sportliche
Aktivitäten
stehen
auch
kostenlos
zur
Verfügung.
You
can
take
part
in
many
sports
activities
free
of
charge.
CCAligned v1
Viele
kulturelle
und
sportliche
Aktivitäten
Touren
geben
Sie
Hotelumgebung
.
Many
cultural
and
sports
activities
tours
giving
you
hotel
surroundings.
CCAligned v1
Jeden
Tag
werden
sportliche
Aktivitäten
vorgeschlagen.
Every
day
sport
activities
are
proposed.
CCAligned v1
In
unserer
Gegend
gibt
es
sportliche
Aktivitäten
für
jedes
Alter.
There
are
sports
activities
for
all
ages
in
our
area.
CCAligned v1
Können
sportliche
Aktivitäten
im
Voraus
gebucht
werden?
Can
sports
activities
be
pre-booked?
CCAligned v1
Letten
bevorzugen
sportliche
Aktivitäten
in
verschiedenen
Sport-Organisationen,
Sport-Schulen
und
Sportvereinen.
Latvians
prefer
to
do
sports
in
various
sports
organizations,
sports
schools
and
sports
clubs.
CCAligned v1