Translation of "Spielt die hauptrolle" in English

Nun spielt doch Christine die Hauptrolle.
He then decides to return her to the opera house.
Wikipedia v1.0

Mary spielt die Hauptrolle in einer Seifenoper.
Mary is a soap opera star.
Tatoeba v2021-03-10

In beiden Filmen spielt Keanu Reeves die Hauptrolle.
The film stars Keanu Reeves and Dolph Lundgren.
Wikipedia v1.0

Ihre Tochter Hildigunn Eyðfinsdóttir (* 1975) spielt dort die Hauptrolle.
Her daughter Hildigunn Eyðfinnsdóttir (born 1975) acted the leading role in it.
Wikipedia v1.0

Dabei spielt die Privatwirtschaft die Hauptrolle.
This is primarily the role of the private sector.
TildeMODEL v2018

Die Europäische Beschäftigungsstrategie spielt die Hauptrolle bei der Umsetzung der Beschäftigungsziele der Lissabon-Strategie.
The EES plays the leading role in the implementation of the employment objectives of the Lisbon Strategy.
TildeMODEL v2018

Ich nehme an, Kirk Vilb spielt die Hauptrolle.
And I believe Kirk Vilb is playing the title role.
OpenSubtitles v2018

Sie spielt die Hauptrolle in ihrem eigenen Sci-Fi Film.
She's starring in her own Sci-Fi movie.
OpenSubtitles v2018

Kirk Douglas spielt die Hauptrolle, und das Drehbuch ist von Dalton Trumbo.
It's starring Kirk Douglas, and it is written by Dalton Trumbo.
OpenSubtitles v2018

Er spielt immer die männliche Hauptrolle.
He's the male lead in every story you tell.
OpenSubtitles v2018

In beiden Filmen spielt John Hurt die Hauptrolle.
The film stars John Hurt in the leading role.
WikiMatrix v1

Bei zerstörungsfreien Prüfungen mit Hilfe von Ultraschall spielt der Prüfköpf die Hauptrolle.
The piezoelectric effect, on the other hand, is sensitive and more quantitative, and this is what has been utilised.
EUbookshop v2

In dem Schweizer Kinofilm Cargo spielt Schwabroh die Hauptrolle.
In the Swiss film Cargo Schwabroh played the main role.
WikiMatrix v1

Im Film „Ispansi!“ von Carlos Iglesias spielt sie die Hauptrolle.
In the film Ispansi!, directed by Carlos Iglesias, she played the protagonist.
WikiMatrix v1

Roger Moore spielt die Hauptrolle des Simon Templar.
Roger Moore played Simon Templar.
WikiMatrix v1

Vinnie spielt die Hauptrolle, du bist Produzent, Walsh führt Regie.
Vinnie stars, you produce, Walsh directs.
OpenSubtitles v2018

Ja, Kelly hat es geschrieben und spielt die Hauptrolle.
Yeah, Kelly wrote it, starred in it.
OpenSubtitles v2018

Er spielt die Hauptrolle, passt besser.
Starred in it is more like it.
OpenSubtitles v2018

Saba Sahar spielt die Hauptrolle einer verdeckt ermittelnden Polizistin.
Saba Sahar plays the leading role of an undercover police woman.
ParaCrawl v7.1

In zahlreichen Filmen dieser Zeit spielt die Stadt eine Hauptrolle.
The city plays a leading role in countless films from this time.
ParaCrawl v7.1

Im Casino Linz spielt der Gast die Hauptrolle.
At Casino Linz the guest plays the leading role.
ParaCrawl v7.1

Fisch spielt die Hauptrolle auf unseren Tafeln.
Fish is the protagonist on our tables.
ParaCrawl v7.1