Translation of "Spielt dabei eine große rolle" in English
Der
Name
des
Präparats
spielt
dabei
eine
große
psychologische
Rolle.
In
this
context,
the
name
of
the
preparation
is
of
considerable
psychological
importance.
Europarl v8
Transparenz
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Transparency
plays
a
major
role
in
this.
Europarl v8
Asien
(China)
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Asia
(China)
accounts
for
a
large
share
of
the
market.
TildeMODEL v2018
Glück
spielt
dabei
so
eine
große
Rolle.
So
much
of
it
is
luck
anyway.
OpenSubtitles v2018
Dabei
spielt
Improvisation
eine
große
Rolle.
Improvisation
plays
a
major
role
during
a
performance.
WikiMatrix v1
Die
Trauma-Pädagogik
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Trauma
pedagogy
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Motivation
spielt
dabei
eine
sehr
große
Rolle.
Motivation
plays
a
very
important
role
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Standards
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
The
use
of
standards
plays
a
major
role.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Maschinen-
und
Anlagensicherheit
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Machine
and
plant
safety
are
extensively
involved.
ParaCrawl v7.1
Illegale
Rasse
basierte
Diskriminierung
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Illegal
race
based
discrimination
plays
a
big
role
in
that.
ParaCrawl v7.1
Der
gegenseitige
Respekt
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Maintaining
mutual
respect
is
of
utmost
importance
here.
ParaCrawl v7.1
Budapest
spielt
dabei
eine
große
Rolle
als
internationaler
Netzwerk-Hub
für
Süd-Osteuropa.
Budapest
plays
a
major
role
as
international
network
hub
for
South
-
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Angst
vor
Eskalation
und
Emotionalität
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
The
fear
of
escalation
and
emotionality
plays
a
big
part
in
that.
ParaCrawl v7.1
Methodisch
spielt
dabei
die
Computersimulation
eine
große
Rolle.
Computer
simulation
plays
a
big
role.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielt
Interaktivität
eine
große
Rolle.
Interactivity
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
innovativer
umweltfreundlicher
Produktionsverfahren
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Key
to
such
efforts
is
the
development
of
innovative
eco-friendly
manufacturing
processes.
ParaCrawl v7.1
Und
Musik
spielt
dabei
immer
eine
extrem
große
Rolle.
And
music
has
a
big
part
in
it.
ParaCrawl v7.1
Meine
informale,
nicht
akademische
Ausbildung
spielt
dabei
auch
eine
große
Rolle.
My
informal
education
has
been
just
as
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Musik
spielt
dabei
schon
eine
große
Rolle,
aber
nicht
nur.
The
music
plays
a
big
role,
but
not
just
that.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
The
ambient
environment
plays
a
large
role.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Schwingungen
spielt
dabei
ebenfalls
eine
große
Rolle.
The
issue
of
vibration
is
of
particular
importance
here.
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
Werkzeug
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Having
the
right
tool
is
imperative
for
this
process.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
und
mehr
spielt
dabei
nachhaltiges
Reisen
eine
große
Rolle.
More
and
more,
green
travel
plays
a
large
role.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenwirken
von
Staat
und
Zivilgesellschaft
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Interaction
between
the
state
and
civil
society
plays
a
major
role
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
und
Qualität
der
Schokolade
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
The
amount
and
quality
of
the
chocolate
are
crucial
factors
here.
ParaCrawl v7.1
Produktive
und
menschenwürdige
Beschäftigung
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Productive
and
decent
employment
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhöhung
der
Transparenz
spielt
dabei
ebenfalls
eine
große
Rolle.
This
also
requires
an
increase
in
transparency.
ParaCrawl v7.1
Reverse
Engineering
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Reverse
engineering
plays
a
key
role
in
this.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Software
spielt
dabei
eine
große
Rolle.
Our
software
is
a
big
part
of
that.
ParaCrawl v7.1