Translation of "Spielen eine große rolle" in English
Die
Zeitungen
spielen
eine
große
Rolle
in
Europa.
Newspapers
play
an
important
role
in
Europe.
Europarl v8
Und
an
ebendieser
Stelle
spielen
die
Devisenreserven
eine
große
Rolle.
And
this
is
precisely
where
foreign
exchange
reserves
play
a
major
part.
Europarl v8
Eine
gute
Sozialpolitik
und
eine
gerechte
Wirtschaftspolitik
spielen
eine
große
Rolle.
Good
social
policy
and
fair
economic
policy
are
vital.
Europarl v8
Internationale
Unternehmen
spielen
hierbei
eine
große
Rolle.
And
international
companies
play
a
large
part
in
this.
Europarl v8
In
dieser
Hinsicht
spielen
Verbraucherverbände
eine
große
Rolle.
In
this
respect,
consumer
organisations
have
a
large
part
to
play.
Europarl v8
Die
Bürgerrechte
und
die
Charta
der
Grundrechte
spielen
eine
große
Rolle.
Citizens’
rights
and
the
Charter
of
Fundamental
Rights
have
a
major
part
to
play
in
this.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
und
insbesondere
die
Kommission
spielen
eine
große
Rolle
im
Friedensprozess.
The
European
Union,
and
the
Commission
in
particular,
plays
a
strong
part
in
the
peace
process.
Europarl v8
Frauen
spielen
eine
große
Rolle
im
Entscheidungsprozess.
Women
play
a
big
part
in
the
decision-making
process.
WMT-News v2019
Insekten
spielen
vermutlich
eine
große
Rolle
in
ihrer
Ernährung.
It
will
strip
bark
in
a
search
for
scale
insects.
Wikipedia v1.0
Ken
und
George
spielen
eine
große
Rolle
in
Ginga
Densetsu
Weed.
Ken
plays
an
important
role
in
"Ginga
Densetsu
Weed".
Wikipedia v1.0
Auch
die
sozialen
Medien
spielen
hier
eine
große
Rolle.
Social
media
plays
a
big
role
here,
too.
TED2020 v1
Auch
die
Vielschichtigkeit
und
Intensität
der
Infrastrukturnutzung
spielen
eine
große
Rolle.
The
complexity
and
intensity
of
network
use
play
a
major
role
as
well.
TildeMODEL v2018
Diese
Laboratorien
spielen
eine
große
Rolle
bei
der
Sicherstellung
eines
hohen
Verbraucherschutzniveaus.
These
laboratories
have
an
important
role
in
ensuring
a
high
level
of
consumer
protection.
TildeMODEL v2018
Im
Vereinigten
Königreich
beispielsweise
spielen
gesundheitspolitische
Überlegungen
eine
große
Rolle.
The
European
Parliament
itself
has
spent
quite
a
lot
of
time
looking
at
agricultural
fraud.
EUbookshop v2
Heute
spielen
soziale
Netzwerke
eine
große
Rolle...
Continuing
on,
social
media
is
now
playing
a
big
part...
OpenSubtitles v2018
Die
Nachrichtenmedien
spielen
eine
große
Rolle
in
solchen
Fällen.
News
media
play
a
great
role
in
these
matters.
OpenSubtitles v2018
Unsere
katholischen
Schwestern
spielen
eine
große
Rolle
in
diesem
Krieg.
Our
Catholic
sisters
are
a
big
part
of
this
war.
OpenSubtitles v2018
Statistiken
spielen
dabei
eine
große
Rolle
daher
das
diesem
Bereich
gewidmete
MedstatProjekt.
Statistics
as
represented
by
the
Medstat
project
play
a
key
role.
EUbookshop v2
Forstwirtschaft,
Fischerei,
Rinder-
und
Geflügelzucht
spielen
ebenfalls
eine
große
Rolle.
Since
the
first
Lomé
Convention,
the
Community
has
supported
both
these
aims,
chiefly
through
three
integrated
rural
development
programmes,
two
fisheries
projects
and
several
smallholder
crop
schemes.
EUbookshop v2
Außerdem
spielen
Investmentfonds
eine
große
Rolle.
Securities
such
as
Unit
Trusts
have
made
a
decisive
contribution
to
this.
EUbookshop v2
Die
Überwachung
gefährlicher
Produktionsverfahren
und
der
Naturschutz
spielen
ebenfalls
eine
große
Rolle.
Supervision
of
dangerous
production
processes
and
nature
conservation
are
other
major
issues.
EUbookshop v2
Die
lokalen
Gegebenheiten
der
Rassen
und
Sternensysteme
spielen
hierfür
stets
eine
große
Rolle.
For
ordinary
stars
and
planets
this
is
always
the
case.
WikiMatrix v1
Auch
die
Umweltfaktoren
spielen
eine
große
Rolle.
Environmental
factors
also
play
a
big
role.
WikiMatrix v1
Licht
und
Schatten
spielen
hier
eine
große
Rolle.
Light
and
darkness
have
a
strong
presence
in
the
play.
WikiMatrix v1