Translation of "Spielend erreichen" in English

Mit dem Auto sind sämtliche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung spielend zu erreichen.
By car, all recreational opportunities in the area can be easily reached.
ParaCrawl v7.1

Wie Sie das Gästehaus „Anasa“ spielend leicht erreichen!
Reach the boarding-house 'Anasa' easily!
ParaCrawl v7.1

Von hier aus sind die zahlreichen Zentren, Bars, Shops, Clubs und Sehenswürdigkeiten der Stadt spielend leicht zu erreichen.
From here, reaching the numerous centres, bars, shops, clubs and other sights of the city couldn't be easier.
ParaCrawl v7.1

Jede Gruppe wird von zwei Lehrern unterrichtet, die sich nach der Pause abwechseln. Alle unsere Lehrer sind Muttersprachler, hervorragend qualifiziert und verfügen über langjährige Erfahrung. Mit ihrer Hilfe werden Sie Ihr Ziel, sich fließend im Spanischen auszudrücken, spielend erreichen.
Each group has 2 teachers who swap halfway through, after a short break. All our teachers are native-speakers, qualified and experienced, and are here to help you achieve your ultimate goal: to express yourself fluently in Spanish.
ParaCrawl v7.1

Es gibt nur einen sicheren Ausweg, wir müssen das Spielende erreichen.
One sure way out, we achieve the end game.
OpenSubtitles v2018