Translation of "Umsatzziel erreichen" in English
Es
ist
wichtig,
um
das
Umsatzziel
zu
erreichen
unter
Beibehaltung
eines
blühendes
Ökosystem,
sagte
Zhang
fügte
hinzu,
dass
Mechanismus
sollte
verbessert
werden,
um
Themen
wie
Fälschungen
und
Scheingeschäfte
unter
Taobao
Anbietern,
die
zu
Umsatzvolumen
zur
Bekanntheit
gewinnen
rühmen
wollte,
anzugehen.
It's
critical
to
achieve
the
sales
target
while
retaining
a
thriving
ecosystem,
said
Zhang,
adding
that
mechanism
should
be
improved
to
tackle
issues
such
as
counterfeits
and
bogus
transactions
among
Taobao
vendors
who
wished
to
boast
sales
volume
to
gain
prominence.
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
davon
werden
Ihnen
sagen,
die
Zahl
der
jährlichen
Aufträge,
die
Sie
benötigen,
um
Ihr
Umsatzziel
zu
erreichen.
The
sum
of
that
will
tell
you
the
number
of
annual
orders
you
need
to
reach
your
sales
goal.
ParaCrawl v7.1
Und
trotz
Umsatzeinbußen
in
Russland
sieht
es
danach
aus,
dass
wir
dieses
hohe
Umsatzziel
erreichen
können.
And
despite
enormous
drops
in
Russia,
it
looks
as
though
we'll
be
able
to
achieve
this
high
sales
target.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie,
Nichts
könnte
ein
besseres
Augenöffner
als
der
Druck
einer
schnellen
Annäherung
an
Monatsende
sein,
das
Umsatzziel
zu
erreichen.
You
know,
nothing
could
be
a
better
eye-opener
than
the
pressure
of
a
fast
approaching
month-end
to
reach
the
sales
target.
CCAligned v1
Trotz
des
höheren
Umsatzes
im
Vergleich
zu
den
ersten
neun
Monaten
2010
konnte
SCHWEIZER
sein
Umsatzziel
nicht
ganz
erreichen.
Despite
higher
sales
in
comparison
to
the
first
nine
months
2010
SCHWEIZER
could
not
quite
achieve
their
sales
target.
ParaCrawl v7.1
All
Keith
kümmert
sich
um
schließt
den
Deal
sein
tägliches
Umsatzziel
zu
erreichen,
um
eine
saftige
Provision
zu
verdienen.
All
Keith
cares
about
is
closing
the
deal
to
achieve
his
daily
sales
target
in
order
to
earn
a
hefty
commission.
ParaCrawl v7.1
Kann
uns
die
Lösung
dabei
helfen,
unsere
Umsatzziele
zu
erreichen?
Can
the
solution
help
us
achieve
our
revenue
goals?
CCAligned v1
Entwickeln
Sie
langfristige
Strategien
und
kurzfristige
Pläne,
um
aggressive
Umsatzziele
zu
erreichen.
Develop
long-term
strategies
and
shorter
term
plans
to
meet
aggressive
revenue
goals.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
und
mit
dem
Erfahrungspotential
von
CMI
finden
wir
neue
Wege
Ihre
Umsatzziele
zu
erreichen.
Together
we
will
find
new
ways
to
reach
your
ambitious
sales
targets.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
jetzt
mehr
darüber,
was
Sie
mit
automatisierten
CPQ-Lösungen
tun
können
und
wie
Sie
Ihre
Umsatzziele
noch
schneller
erreichen
werden.
Learn
more
about
what
you
can
do
with
automated
CPQ
solutions
and
how
to
reach
your
sales
goals
even
faster.
CCAligned v1
Um
die
selbstgesteckten
Umsatzziele
zu
erreichen,
bietet
Delticom
den
Kunden
noch
attraktivere
Preise
an
als
im
Vorjahr.
In
order
to
achieve
its
sales
targets,
Delticom
continues
to
offer
its
customers
more
attractive
prices.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
drei
Quartalen
des
Jahres
2012
steigerte
die
SolarWorld
AG
ihren
konzernweiten
Absatz
von
Modulen
und
Bausätzen
im
Segment
Handel
um
13,3
Prozent
auf
431
(Q1-Q3
2011:
381)
MW,
konnte
aber
aufgrund
der
Marktverwerfungen
ihre
Umsatzziele
nicht
erreichen.
SolarWorld
AG
increased
its
groupwide
shipments
of
solar
modules
and
kits
in
the
“Trade”
segment
in
the
first
three
quarters
of
2012
by
13.3
percent
to
431
(Q1-Q3
2011:
381)
MW,
but
was
not
able
to
achieve
its
revenue
goals
due
to
the
market
distortions.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfaches,
elegantes
und
leistungsstarkes
Preisgestaltungsmodell,
das
Ihnen
dabei
helfen
soll,
Ihre
Umsatzziele
zu
erreichen
und
Nebenkosten
und
Gebühren
abzudecken,
während
Sie
gleichzeitig
Ihren
Kunden
einen
transparenten,
fairen
Versandpreis
anbieten
können.
A
simple,
elegant
and
powerful
rating
model
that
helps
you
meet
your
revenue
goals,
covering
secondary
costs
and
charges,
while
offering
a
transparent,
fair
shipping
price
to
your
clients.
CCAligned v1
Obwohl
die
Einnahmen
aus
diesem
Dienst
wurden
Potenzial
zeigt
und
sein
Wachstum
hatte
eBay
seine
Umsatzziele
zu
erreichen
erlaubt,
hatte
eBay
nie
tatsächlich
in
der
Lage
gewesen,
um
sinnvoll
Skype
in
sein
Kerngeschäft
integriert
und
die
Synergien
zu
erfassen,
die
den
ursprünglichen
Erwerb
gerechtfertigt.
Although
the
revenues
from
this
service
were
showing
potential
and
its
growth
had
allowed
eBay
to
reach
its
revenue
targets,
eBay
had
never
actually
been
able
to
meaningfully
integrate
Skype
into
its
core
operations
and
to
capture
the
synergies
that
justified
the
original
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Um
Umsatzziele
zu
erreichen,
sind
die
Unternehmen
immer
neue
Versuchungen
für
Anwender
wie
Freiminuten
für
weniger
Geld.
In
order
to
achieve
sales
targets,
companies
are
coming
up
with
new
temptations
for
users
like
free
minutes
for
less
money.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
mehr
als
der
durchschnittliche
Affiliate
verdienen,
wenn
Sie
bestimmte
Umsatzziele
zu
erreichen.
It's
also
possible
to
earn
more
than
the
average
affiliate
if
you
reach
certain
sales
targets.
ParaCrawl v7.1
Die
kompletten
End-to-End-RAN-Lösungen
von
CommScope
stellen
Mobilfunkbetreibern
die
Mittel
zur
Verfügung,
die
sie
benötigen,
um
eine
robuste,
nachhaltige
Netzwerkinfrastruktur
zu
errichten
und
ihre
Umsatzziele
schneller
zu
erreichen.
CommScope’s
complete,
end-to-end
RAN
solutions
give
mobile
network
operators
the
tools
to
build
robust,
sustainable
network
infrastructure
and
reach
revenue
objectives
faster.
ParaCrawl v7.1
Das
Affiliate-Marketing
hat
sich
zu
einer
effektiven
Strategie
entwickelt,
um
Umsatzziele
zu
erreichen,
ohne
die
Werbeausgaben
zu
verschwenden.
Affiliate
marketing
has
evolved
into
an
effective
strategy
for
achieving
sales
targets
without
spending
lavishly
on
promotions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
zeigt,
dass
SANOCHEMIA
unabhängig
von
kurzfristigen
Marktvolatilitäten
auf
dem
besten
Weg
ist
ihre
Umsatzziele
zu
erreichen
und
nachhaltig
profitable
Ergebnisse
zu
erzielen.
This
development
indicates
that,
despite
market
volatility
in
the
short
term,
SANOCHEMIA
is
on
track
to
reach
its
sales
revenue
targets
and
sustainable
profitability.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
15
Jahre
Erfahrung
darin,
Teams
für
Vertriebs-
und
Kundenerfolg
dabei
zu
helfen,
ihre
Umsatzziele
zu
erreichen.
He
has
15
years
of
experience
helping
sales
and
customer
success
teams
deliver
on
their
revenue
targets.
ParaCrawl v7.1