Translation of "Spielen und toben" in English
Auch
Kinder
nutzen
das
grüne
Paradies
gerne
zum
Spielen,
Toben
und
Experimentieren.
Children,
too,
like
playing,
frolicking
and
experimenting
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Beim
Spielen
und
Toben
verursachen
die
Kinder
Geräusche.
Children
produce
noises
when
they
play
and
run
riot.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Kinder
nach
Herzenslust
spielen
und
toben.
Here
children
can
play
and
romp
to
their
hearts
content.
CCAligned v1
Für
ihre
Kinder
gibt
es
einen
Spielplatz
zum
Spielen
und
Toben.
For
the
children
there
is
a
playground
to
play
and
spend
time.
CCAligned v1
Ihre
Kinder
haben
viel
Platz
zum
Spielen,
Toben
und
Erkunden.
Your
children
have
got
enough
space
to
play,
romp
and
explore
CCAligned v1
Im
großen
Garten
gibt
es
Platz
zum
Spielen
und
Toben.
The
garden
is
spacious
enough
for
the
kids
to
play.
ParaCrawl v7.1
Platz
zum
Spielen
und
Toben
finden
unsere
kleinen
Gäste
auf
unserem
großzügigen
Spielplatz.
Our
young
guests
will
find
space
to
play
and
run
riot
on
our
generously-sized
playground.
ParaCrawl v7.1
Kinder
wollen
spielen,
toben
und
mit
Neugier
die
Welt
entdecken.
Children
love
to
play
and
charge
around
and
are
eager
to
discover
the
world.
ParaCrawl v7.1
Für
Familien
ausgelegte
Räume
bieten
Platz
zum
Entspannen,
Spielen
und
Toben.
Rooms
designed
with
families
in
mind
with
space
to
relax,
play
and
work
off
some
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
konnten
im
grünen
Innenhof
spielen
und
toben.
The
children
could
play
and
romp
in
the
green
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Ziegelhütte
Wunderschön
in
der
Natur
gelegen,
können
Kinder
hier
spielen
und
toben.
Here
children
can
play
and
run
about
in
a
beautiful
location
surrounded
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Gummisohle
ist
flexibel
und
perfekt
zum
Spielen
und
Toben.
The
flexible
rubber
sole
is
ideal
for
playing
and
clambering
around.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kollektion
ist
speziell
für
unternehmungslustige
Mädels,
die
gerne
spielen
und
toben.
This
collection
is
specifically
designed
for
active
girls
that
love
to
play
and
run
around.
ParaCrawl v7.1
Spielen
und
Toben
macht
hungrig!
So
much
playing
and
romping
makes
you
hungry!
CCAligned v1
Der
schöne
Garten
dient
während
der
Pausen
als
Ort
zum
Spielen,
Toben
und
Zusammenkommen.
The
beautiful
garden
serves
as
a
place
to
play,
run
around
and
come
together
during
breaks.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinderwelt
am
Schlossberg
ist
ein
Paradies
zum
Spielen
und
Toben
für
die
Kleinen.
The
Kinderwelt
am
Schlossberg
is
a
paradise
for
playing
and
romping
for
the
little
ones.
CCAligned v1
Spielen
und
toben
macht
aber
auch
im
klirrend
kalten
Winterwetter
mit
der
richtigen
Kleidung
Spaß.
With
the
right
clothes,
playing
and
romping
is
also
great
fun
in
the
blistering
winter
cold,
however.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Erlebnisweg
gehört
neben
zahlreichen
Möglichkeiten
zum
Spielen,
Toben
und
Klettern
auch
eine
Schatzsuche
.
In
addition
to
numerous
opportunities
for
playing,
rampaging
and
climbing,
the
adventure
trail
also
includes
a
treasure
hunt
.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
spielen,
tanzen
und
toben
wir
und
machen
eine
"Gaudi
im
Garten".
We'll
play,
dance
and
romp
about
together
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
dort
versammelt
um
die
Waldbesucher
zum
gemeinsamen
spielen,
toben
und
verweilen
einzuladen.
They
have
gathered
there
to
invite
visitors
to
the
forest
to
play
together,
run
riot
and
spend
time
with
them.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
verschiedene
Tiere
und
für
Kinder
viel
Platz
zum
Spielen
und
Toben.
You
will
find
different
animals
and
for
children
a
lot
of
space
to
play
and
run.
ParaCrawl v7.1
Kinder
finden
bei
uns
jede
Menge
Platz
zum
Spielen
und
Toben
in
der
freien
Natur.
There
is
plenty
of
space
for
children
to
play
and
run
around
in
the
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Wer
genug
vom
ganzen
Spielen,
Toben
und
Klettern
hat
verlässt
den
Riesenpepi
einfach
per
Rutsche.
Those
who
have
had
enough
of
playing
and
climbing,
can
simply
leave
the
Giant
Pepi
per
slide.
ParaCrawl v7.1
Kinder
zwischen
vier
und
neun
Jahren
haben
also
jede
Menge
Platz
zum
Spielen
und
Toben.
Children
between
four
and
nine
have
a
lot
of
space
to
play
and
run.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
den
Kindern
die
Möglichkeit,
nach
der
Schule
eine
warme
Mahlzeit
zu
bekommen,
ihre
Hausaufgaben
unter
Beaufsichtigung
zu
erledigen
und
einen
Treffpunkt
zum
Spielen
und
Toben
zu
haben.
It
enables
children
to
get
a
hot
meal
after
school,
to
complete
their
homework
under
supervision,
and
to
have
a
meeting
point
for
playing
and
having
fun.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleinen
können
auf
den
Grünflächen
oder
den
Spielplätzen
spielen
und
toben,
während
die
Erwachsenen
auf
der
Decke
oder
den
vielen
Bänken
kurz
entspannen.
The
kids
can
play
about
on
the
green
lawns
and
playgrounds
while
the
adults
relax
for
a
moment
on
a
blanket
or
one
of
the
many
park
benches.
ParaCrawl v7.1
Außer
den
aufregenden
Schauplätzen
aus
den
Geschichten,
die
die
Kinder
erforschen
können,
bietet
der
Park
auch
viele
Orte
einfach
zum
Spielen
und
Toben.
As
well
as
the
exciting
settings
from
the
stories
that
children
can
explore
freely
at
their
own
pace,
we
have
lots
of
places
in
the
park
created
just
for
play.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
gemeinschaftlicher
Garten
bietet
Kindern
die
Möglichkeit
zu
spielen
und
zu
toben,
Badminton,
Fußball,
ein
Klettergerüst,
Rutsche,
Schaukel,
Sandkasten
mit
Eimern,
Schüppe,
Förmchen
usw.
gehören
mit
zur
Ausstattung.
A
large
communal
garden
offers
children
the
opportunity
to
play
and
to
romp,
badminton,
football,
a
climbing
frame,
slide,
swing,
sandpit
with
buckets,
Schüppe,
molds,
etc.
are
included.
ParaCrawl v7.1
Spaß
und
jede
Menge
Platz
zum
Spielen
und
Toben
haben
Ihre
kleinen
Lieblinge
auch
auf
unserem
600m2
großen
Kinderspielplatz.
Fun
and
plenty
of
space
to
play
and
unwind
is
also
available
on
our
600m2
playground.
ParaCrawl v7.1