Translation of "Toben" in English
Warum
toben
die
Heiden,
und
die
Völker
reden
so
vergeblich?
Why
do
the
heathen
rage,
and
the
people
imagine
a
vain
thing?
bible-uedin v1
Sie
kommen
aus
Ländern,
wo
seit
4
Jahren
Kriege
toben.
They're
living
in
countries
[fleeing]
from
a
war
that
has
been
raging
for
four
years.
TED2020 v1
In
Weisheit
zu
amtieren,
während
draussen
Stürme
toben.
To
preside
in
wisdom
while
the
storm
rages
without.
OpenSubtitles v2018
Toben
Sie
sich
auf
der
Autobahn
aus.
Go
play
in
the
freeway.
OpenSubtitles v2018
Ein
schöner
Ort
voller
Biester,
in
denen
die
Feuer
der
Hölle
toben.
A
beautiful
place
overrun
by
beasts
where
the
fires
of
hell
rage
within.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
die
Schlacht
toben,
hörte
Kanonen
donnern.
I
saw
the
battle
raging,
I
heard
the
booming
cannon.
OpenSubtitles v2018
Aber
davor
toben
wir
uns
aus.
But
before
then
we
rage.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
toben
Sie
sich
aus.
Sure,
knock
yourself
out.
OpenSubtitles v2018
Ein
unzerstörbare
Armee,
um
durch
das
Universum
zu
toben.
An
indestructible
army
to
rage
across
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Toben
Sie
sich
aus,
aber
ich
muss
weg.
Knock
yourself
out.
OpenSubtitles v2018
Kriege
toben
und
Sieger
werden
gekrönt...
Wars
rage
on,
and
victors
are
crowned...
Ugh!
OpenSubtitles v2018
Klar,
toben
Sie
sich
aus.
Yeah,
knock
yourself
out.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin,
toben
Sie
sich
aus.
I'll
have
Baptiste
back
in
48
hours.
Until
then,
knock
yourself
out.
OpenSubtitles v2018