Translation of "Spiel um geld" in English

Wir spielten das Spiel um Geld.
We used to play it for money.
OpenSubtitles v2018

Das Spiel um Geld ist Teil unserer Kultur.
Gambling for money is part of our culture.
ParaCrawl v7.1

Der beste Ort, um dieses Spiel um echtes Geld zu spielen.
The best place to play this game for real money.
ParaCrawl v7.1

Virtuelle Euro im Spiel um echtes Geld umgetauscht werden.
Virtual Euro can be exchanged for real euros.
ParaCrawl v7.1

Jeden Abend gibt es einen großen Spiel um Geld gespielt wird online.
Each evening, there is a big cash game being played on the web.
ParaCrawl v7.1

Ich könnte mich sehen in diesem Spiel um echtes Geld eine ganze Menge.
I could see myself playing this game for real money a lot.
ParaCrawl v7.1

Die EZB ist zurück im Spiel um lustiges Geld!
The ECB is back in the funny-money game!
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Spiel wird häufig um Geld gespielt.
This game is often played for money.
ParaCrawl v7.1

Jeden Tag gibt es eine massive Spiel um Geld auf dem Netz gespielt.
Each night, there is a big money game being played on the internet.
ParaCrawl v7.1

Praxis oder Erfolg bedeutet nicht, dass man beim Spiel um echtes Geld erfolgreich sein wird.
Practice or success does not imply future success at real money gambling.
ParaCrawl v7.1

Sie haben nur Zugriff auf alle Funktionen, wenn Sie das Spiel um echtes Geld spielen.
You can only have access to all the features when you’re playing the game for real cash.
ParaCrawl v7.1

Sie können riesige Auszahlungen generieren, wenn Sie das Spiel um echtes Geld spielen.
You can generate huge payouts if you play the game for real cash.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie sich sicher genug fühlen, können Sie zum Spiel um echtes Geld wechseln.
Once you feel confident in the game you can switch to play for real money.
ParaCrawl v7.1

Einige Staats- und Regierungschefs drohten an diesem Wochenende wieder ihrem alten Spiel um Macht und Geld zu verfallen und sich damit über das, was die europäische Öffentlichkeit eigentlich wünscht, hinwegzusetzen.
Some Heads of Government were at risk this weekend of slipping back into their old power and money games, thereby, in actual fact, overlooking what the European public actually wants.
Europarl v8

Glücksspiele: Das Glücksspiel im Internet ist so gut wie nicht reguliert, obwohl einige Länder wie z.B. Frankreich Spiel um Geld im Internet verboten haben.
Gambling: There is little evidence of regulation of gambling on the Internet , although some countries, like France, do not permit citizen gambling for money on the Internet.
TildeMODEL v2018

Du schändest mein Heim und entehrst das Spiel, indem du um Geld wettest, das du gar nicht hast?
You disgrace my home, dishonor the game by betting with money you don't even have!
OpenSubtitles v2018

Belege für derartige Notationen sind im bayerischen Kontext allerdings nicht zu finden – hier wurde offenbar stets das unmittelbare Spiel um Geld bevorzugt.
However, evidence of such notation is not found in the Bavarian context where it was invariably played for money.
WikiMatrix v1

Nachdem Sie das einfache Registrierungsverfahren im Blitzino Casino bestanden haben, das nicht viel Zeit in Anspruch nimmt, kann sich jeder an das Spiel um echtes Geld machen.
The casino will save money while you will save time when you don’t have to sign up in order to start to play.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen sehr schnell in das Spiel um Geld zu verdienen, denn die Zeit ist begrenzt und die Kunden sind sehr ungeduldig!
You must be very fast in the game to make money, because time is limited and customers are very impatient!
ParaCrawl v7.1

Das heißt, Sie werden nicht verbringen große Teile der Zeit verschiedene Dinge im Spiel, um Geld zu generieren klicken.
That is to say, you won't be spending large swathes of time clicking various things in the game in order to generate money.
ParaCrawl v7.1

In einem Turnier ist die Höhe dieser Blinds nicht fest für alle Zeiten, wie es in einem Spiel um Geld, einem Cashgame, der Fall ist.
In a tournament, the size of these blinds is not fixed like it is in a cash game.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Website ist für eine Show gewidmet, um Sie all die verschiedenen Vorteile, die mit einem Wechsel Geld Spiel um echtes Geld in den Online-spillmiljoet verbunden sein können, und in diesem besonderen Spiel-Tour, nehmen wir einen Blick pa Spielautomaten insbesondere.
This entire website is dedicated to a show you all the different benefits that may be associated with a move money game to real money to the online spillmiljoet, and in this particular play tour, we'll take a look pa slots special.
ParaCrawl v7.1

Manchmal wird behauptet, Poker sei ein Spiel, das nur um Geld gespielt werden kann und sicherlich wäre ein Pokerspiel ohne den Anreiz von Gewinn oder Verlust einer größeren oder kleineren Summe ziemlich langweilig und sinnlos.
It is sometimes said that poker is a game that can only be played for money, and certainly a game of poker in which players did not mind who won and how much would be fairly boring and pointless.
ParaCrawl v7.1