Translation of "Rund ums geld" in English
Rund
ums
Geld
ist
im
Buchhandel
erhältlich
oder
zu
bestellen
bei:
Rund
ums
Geld
is
on
sale
in
the
bookstores
or
can
be
ordered
from:
EUbookshop v2
Eine
Bank
ist
ein
Wirtschaftsbetrieb,
der
Dienstleistungen
rund
ums
Geld
erbringt.
A
bank
is
a
business
enterprise
that
provides
money-related
services.
ParaCrawl v7.1
Und
zu
viele
Keywords
mit
rund
ums
Geld
als
Ankertext
verwendet
wurden.
And
too
many
money-rich
keywords
have
been
used
as
an
anchor
text.
ParaCrawl v7.1
Als
Heilerin
arbeitend,
bin
ich
immer
von
den
düsteren
Begrenzungen
rund
ums
Geld
betroffen.
Working
as
a
healer
I
am
always
struck
by
the
murky
boundaries
around
money.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
nun
die
Irrtümer,
die
sich
rund
ums
Geld
und
Wirtschaften
ranken,
aufdecken.
And
so
we
want
to
expose
the
errors
which
are
strangling
money
and
economics.
ParaCrawl v7.1
Das
jetzt
erschienene
Handbuch
Rund
ums
Geld
(Herausgeber:
Stiftung
Warentest)
vermittelt
kompaktes
Wissen
über
die
verschiedene
Angebote
der
Geldbranche.
The
German
test
institute
Stiftung
Warentest
has
just
published
a
vademecum
tidedRund
ums
Geld
(all
about
money),
containing
key
information
on
a
whole
spectrum
of
financial
products.
EUbookshop v2
Im
vergangenen
Jahr
hat
das
Unternehmen
dazu
beigetragen,
"My
Finance
Coach"
zu
starten,
eine
unabhängige,
von
freiwilligen
Mitarbeitern
der
Allianz
und
externen
Partnern
getragene
Finanzbildungsinitiative,
die
Elf-
bis
Fünfzehnjährige
mit
Themen
rund
ums
Geld
vertraut
machen
und
ihnen
helfen
will,
fundierte
finanzielle
Entscheidungen
zu
treffen.
Last
year,
the
company
helped
to
launch
My
Finance
Coach
–
an
independent
financial
literacy
initiative
driven
by
Allianz
volunteers
and
external
partners
to
familiarize
11
to
15-years
olds
with
money
issues
and
help
them
make
educated
financial
decisions.
ParaCrawl v7.1
Objekte
rund
ums
Geld
von
Techniken
zur
Geldherstellung
wie
Münzpressen
bis
zu
Schaukästen
zur
Falschgelderkennung
ergänzen
die
Sammlung.
Objects
relating
to
money,
from
techniques
for
producing
money
such
as
coin
presses
to
displays
on
recognising
counterfeit
money
complete
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
uns
vorwärts
in
die
Neue
Erde
bewegen,
wenn
unsere
Opferschaft
und
unsere
Wut
rund
ums
Geld
nicht
transformiert
sind?
How
are
we
to
move
forward
in
the
New
Earth
if
our
victimhood
and
anger
around
money
are
not
transformed?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
euch
voller
wundervoller
Ideen
für
den
Planeten
findet,
aber
nicht
in
der
Lage
seid,
sie
wegen
eurer
Problemthemen
rund
ums
Geld
umzusetzen,
dann
lest
weiter.
If
you
find
yourself
full
of
wonderful
ideas
for
the
planet,
but
are
unable
to
achieve
them
because
of
your
issues
around
money,
read
on.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Website
eines
ihrer
Projekte
Reimagine
Money
and
the
Transforming
Money
Collaborative
(Rückerinnerung
an
Geld
und
die
gemeinschaftliche,
auf
Kooperation
beruhende
Transformation
des
Geldes),
ist
eine
umfassende
Ressourcenliste
von
Organisationen
und
Personen
aufgeführt,
die
neue
Vereinbarungen
und
Beziehungen
rund
ums
Geld
gestalten.
On
the
website
of
one
of
its
projects
called
Reimagine
Money
and
the
Transforming
Money
Collaborative,
there
is
an
extensive
resource
list
of
organizations
and
individuals
creating
new
agreements
and
relationships
around
money.
ParaCrawl v7.1