Translation of "Rund ums studium" in English
Willst
du
stets
über
wichtige
Neuerungen
rund
ums
Studium
informiert
sein?
Do
you
want
to
stay
updated
with
the
latest
news
regarding
the
area
of
study?
CCAligned v1
Sie
haben
Fragen
rund
ums
Studium?
Do
you
have
any
questions
about
studying?
CCAligned v1
Sie
hilft
Ihnen
bei
Ihren
Fragen
rund
ums
Studium
weiter.
She
will
help
you
with
your
questions
concerning
your
stay
in
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Informationen
rund
ums
Studium.
Here
you
can
find
information
about
the
studies.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Blog
finden
Sie
alles
rund
ums
Leben
und
Studium
auf
Lombok.
In
her
blog
she
tells
about
her
life
and
studies
on
Lombok.
The
blog
is
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Studierende
aus
Ihrem
Fach
geben
Ihnen
Orientierung
und
Tipps
rund
ums
Studium.
Experienced
students
from
your
subject
will
give
you
orientation
and
advice
for
a
great
study
start.
ParaCrawl v7.1
Das
SuperC
ist
die
zentrale
Anlaufstelle
für
alle
Fragen
rund
ums
Studium.
The
SuperC
is
the
central
contact
point
for
all
questions
about
studies.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
nützliche
Angebote
rund
ums
Studium
in
Deutschland.
There
are
many
useful
offers
around
studying
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Rund
ums
Studium
Studienzeit
ist
Lebenszeit.
Studying
is
one
part
of
your
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Study
Service
Center
stellt
die
zentrale
Anlaufstelle
für
alle
Fragen
rund
ums
Studium
dar.
The
Study
Service
Center
is
the
central
point
of
contact
for
all
questions
about
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Das
Büro
hilft
internationalen
Studierenden
bei
organisatorischen
Fragen
rund
ums
Studium,
besonders
bei
folgenden
Themen:
The
International
Office
will
help
with
organisational
issues
relating
to
your
studies,
especially
with
the
following
topics:
ParaCrawl v7.1
Mehr
erfahren
Studierendenportal
Hier
sind
wichtige
Links
rund
ums
Studium
an
der
HWR
Berlin
zu
finden.
Here
you
will
find
important
links
about
your
studies
at
the
HWR
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Etwa
2000
Schülerinnen
und
Schüler
informierten
sich
am
20.
November
am
KIT
rund
ums
Studium.
"University
for
Students-to-Be":
About
2000
pupils
informed
themselves
about
studies
at
KIT.
ParaCrawl v7.1
Mahamadou
hilft
nicht
nur
bei
allen
Themen
rund
ums
Studium,
sondern
vermittelt
auch
bei
Konflikten.
Mahamadou
doesn’t
just
help
with
all
things
to
do
with
studying;
he
also
mediates
in
situations
of
conflict.
ParaCrawl v7.1
Die
Service-Einrichtungen
unseres
StudierendenCenters
stehen
Ihnen
für
alle
Fragen
rund
ums
Studium
zur
Verfügung.
The
services
provided
by
our
student
centre
are
available
for
all
your
questions
about
studying
at
ASH.
ParaCrawl v7.1
Im
Studienberatungs-Chat
können
Studierende
der
RWTH
Aachen
ihre
Fragen
rund
ums
Studium
klären:
Die
Online-Sprechstunde
findet
nach
Vereinbarung
statt.
RWTH
students
can
ask
questions
about
their
studies
in
the
academic
advising
chat:
The
online
office
hours
are
scheduled
by
appointment.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen,
Herausforderungen
und
Problemen
rund
ums
Studium
aber
auch
insbesondere
darüber
hinaus
sind
die
A-Coaches
eine
feste
Adresse
–
anonym,
zwanglos,
ressourcenorientiert
und
zielgerichtet.
A-coaches
are
a
favourite
address
for
questions,
challenges
and
problems
concerning
study-related
matters
and
beyond
–
anonymous,
informal,
resource-oriented
and
targeted.
ParaCrawl v7.1
Was
jedoch
bisher
gefehlt
hat,
ist
eine
regelmäßige
Begleitung
der
Assessment
Studierenden
in
praktischen
Fragen
rund
ums
Studium
aus
erster
Hand.
What
has
been
missing,
however,
is
any
sort
of
ongoing
support
for
Assessment
students
who
may
have
practical
questions
related
to
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
BFH
empfängt
und
unterstützt
ausländische
Studierende
sowohl
in
den
Belangen
rund
ums
Studium
als
auch
bei
der
Vermittlung
von
Praktikumsplätzen.
BFH
receives
and
supports
foreign
students
both
as
regards
their
studies
and
in
terms
of
providing
traineeships.
ParaCrawl v7.1
Die
Studentenwerke
sind
Partnerorganisationen
der
Hochschulen
und
unterstützen
die
rund
zwei
Millionen
Studierenden
mit
vielen
Angeboten
rund
ums
Studium.
The
Studentenwerke
are
partner
organisations
of
the
universities
and
support
the
ca.
two
million
students
with
lots
of
help
and
services
around
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Gegen
ein
Pfand
können
Sie
sich
die
im
Katalog
der
Präsenzbibliothekverzeichnete
Literatur
rund
ums
Studium
zur
Einsicht
in
den
Lesebereich
ausleihen.
You
can
lend
all
literature
about
studying
listed
in
the
catalog
of
the
reference
library
on
pawn
to
read
it
in
the
reading
corner.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gesundheitlich
beeinträchtigt
sind
(Behinderung
oder
chronische
Erkrankung),
ergeben
sich
oftmals
besondere
Fragen
und
Themen
rund
ums
Studium.
If
your
health
is
impaired
(disability
or
chronic
illness),
there
are
often
special
questions
and
topics
concerning
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
kann
ich
neben
dem
Studium
Berufserfahrung
sammeln?Informationen
rund
ums
Studium
finden
Sie
unter
Studieren
an
der
TU
Graz
.
And
how
can
I
get
professional
experience
while
studying?Visit
Studying
at
TU
Graz
for
information
on
all
aspects
of
studying
at
TU
Graz
.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
den
Einstieg
ins
Studium
an
der
TUM
zu
erleichtern,
finden
Sie
kurze
Erklärungen
für
die
wichtigsten
Begriffe
rund
ums
Studium
im
TUM
Glossar
.
In
order
to
ease
your
admission
to
a
degree
program
at
TUM,
you
will
find
short
explanations
of
key
words
concerning
our
studies
at
TUM
.
ParaCrawl v7.1
Von
den
etwa
13000
Studierenden
arbeiten
knapp
100
daran,
die
Interessen
der
Studierenden
in
Ausschüssen
zu
vertreten,
Fragen
rund
ums
Studium
zu
beantworten
und
viele
tolle
Veranstaltungen
wie
z.B.
die
Ersti-Stadtrallye
oder
das
Sommerfest
zu
organisieren.
Approximately
100
out
of
the
13000
students
of
the
faculty
are
involved
in
representing
student
interests
in
committees,
providing
study
advice
and
organizing
events.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
deine
FreundInnen
ist
das
die
perfekte
Gelegenheit
vorbeizukommen
und
sich
Infos
rund
ums
Studium
am
Linz
Institute
of
Technology
(LIT)
zu
holen.
Grab
your
friends
and
take
advantage
of
a
unique
opportunity
to
learn
about
degree
programs
offered
at
the
Linz
Institute
of
Technology
(LIT).
ParaCrawl v7.1