Translation of "Spiel gewinnen" in English

So werden wir das Spiel nicht gewinnen.
We will not win the game this way.
Europarl v8

Wir sind stolz auf unsere Leistung, aber wir wollen jedes Spiel gewinnen.
We are proud of our performance, but we want to win every game.
WMT-News v2019

Natürlich fährt auch Hoffmann nach Aue, um das Spiel zu gewinnen.
Naturally, Hoffmann is also travelling to Aue to win the game.
WMT-News v2019

Bei Bayern musst du einfach jedes Spiel gewinnen".
At Bayern, you just have to win every game."
WMT-News v2019

Die glänzenden Trophäen in unseren Regalen werden niemals das Spiel von morgen gewinnen.
The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.
TED2020 v1

Tom wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.
Tom is likely to win this game.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist sich sicher, das Spiel zu gewinnen.
He is sure to win the game.
Tatoeba v2021-03-10

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.
He is likely to win the game.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist entscheidend für uns, dass wir dieses Spiel gewinnen.
It is decisive for us that we win this game.
Tatoeba v2021-03-10

Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.
He is likely to win this game.
Tatoeba v2021-03-10

Bei diesem Spiel gewinnen meist die Gänse.
The geese win if they surround the fox so that it cannot move.
Wikipedia v1.0

Wie die meisten Arcade-Spiele ist auch dieses Spiel nicht zu gewinnen.
In this way it was possible to play this game for hours on end.
Wikipedia v1.0

Ich brauche nur das Pik-Ass, dann kann ich das Spiel gewinnen.
Just turn up the ace of spades and I can win this game.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten das größte Spiel der Welt gewinnen.
We may win the greatest game in the world.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dieses Spiel gewinnen, Shooter.
I'm gonna win this game, Shooter.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte sie kaufen, nicht im Spiel gewinnen.
I intended to buy it, not win it in a card game.
OpenSubtitles v2018

Peppone will das letzte Spiel gewinnen.
Peppone was trying to win this last contest.]
OpenSubtitles v2018

Das Härteste war, dich das 1. Spiel gewinnen zu lassen.
Hardest part was letting you win the first game.
OpenSubtitles v2018

Sie ließ mich gestern das Spiel gewinnen.
She let me win that game yesterday.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen erst mal das Spiel gewinnen.
Right now, we need to win this game.
OpenSubtitles v2018

Nur fürs Protokoll, ich ließ ihn das Spiel gewinnen.
Just for the record, I let him win that game.
OpenSubtitles v2018

Wir spielen dieses Spiel und gewinnen es.
So we're gonna play the game and we're gonna win.
OpenSubtitles v2018

Bis sie es tun, werden sie nie das wichtigste Spiel gewinnen.
Until they do, they'll never win the game that really matters.
OpenSubtitles v2018

Oft muss man einen Punkt verlieren, um das gesamte Spiel zu gewinnen.
I have a grander game in mind as well.
OpenSubtitles v2018

Er darf kein Spiel gegen dich gewinnen.
He can't hit a single game off of you. - Not one.
OpenSubtitles v2018