Translation of "Spezifische massnahme" in English
Wann
werden
uns
spezifische
Maßnahmen
vorgestellt
werden?
When
will
we
be
presented
with
specific
measures?
Europarl v8
Außerdem
hat
der
Rat
während
dieser
Zeit
mehrmals
spezifische
Maßnahmen
getroffen.
Furthermore,
during
this
time,
the
Council
has
taken
specific
action
a
number
of
times.
Europarl v8
Diese
Prioritäten
müssen
jedoch
sehr
rasch
in
spezifische
innerstaatliche
Maßnahmen
umgewandelt
werden.
However,
these
priorities
must
be
very
quickly
converted
into
specific
domestic
measures.
Europarl v8
In
dem
Bericht
werden
spezifische
Maßnahmen
zum
Schutz
der
einheimischen
Bevölkerung
gefordert.
The
report
calls
for
specific
measures
to
protect
indigenous
populations.
Europarl v8
Im
Falle
der
irischen
Sprache
ist
1973
eine
spezifische
und
einmalige
Maßnahme
erfolgt.
In
the
case
of
the
Irish
language
a
specific
and
unique
measure
was
made
in
1973.
Europarl v8
Spezifische
Maßnahmen
sind
auch
im
Schulungspaket
für
Ärzte
enthalten.
Specific
measures
are
also
included
in
the
Physician
Education
Pack.
ELRC_2682 v1
Daneben
können
im
gesamten
spezifischen
Programm
spezifische
flankierende
Maßnahmen
durchgeführt
werden.
Specific
support
actions
can
also
be
implemented
throughout
the
specific
programme.
TildeMODEL v2018
Spezifisches
Ziel/nationales
Ziel
oder
spezifische
Maßnahme:
[drop
menu]
Specific
Objective/national
objective
or
specific
action:
[drop
menu]
DGT v2019
Außerdem
wurden
spezifische
Maßnahmen
in
Bezug
auf
Quecksilber
beschlossen.
Specific
measures
for
mercury
have
also
been
approved.
TildeMODEL v2018
Der
Kommissionsvorschlag
umfasst
zwei
spezifische
Maßnahmen
zu
Quecksilber:
The
Commission
Proposal
contains
two
specific
measures
relating
to
mercury:
TildeMODEL v2018
Dies
führte
zu
einer
Ausnahmesituation,
die
spezifische
Maßnahmen
erfordert.
This
has
created
an
exceptional
situation
which
needs
to
be
addressed
with
specific
measures.
DGT v2019