Translation of "Spezielles problem" in English
Wir
haben
ja
auch
noch
ein
spezielles
Problem
bei
einem
Land
im
Süden.
We
also
still
have
a
special
problem
with
one
country
in
the
south.
Europarl v8
Ich
habe
mir
sagen
lassen,
dass
das
ein
spezielles
Problem
ist.
I
understand
that
this
is
a
particular
problem.
Europarl v8
Ein
spezielles
Problem
ist
der
Agrarhaushalt.
One
particular
problem
is
the
agricultural
budget.
Europarl v8
Herr
Präsident,
lassen
Sie
mich
ein
spezielles
Problem
herausgreifen.
Le
Roux
but
also,
and
in
particular,
because
of
the
background
to
it.
EUbookshop v2
Darf
ich
dich
an
dein
spezielles
Problem
erinnern?
Might
I
remind
you
of
your
special
problem?
OpenSubtitles v2018
Ein
spezielles
Problem
bei
Ultraschall-Durchflußmeßeinrichtungen
stellt
der
akustische
Kurzschluß
zwischen
den
Ultraschallwandlern
dar.
A
special
problem
in
ultrasonic
flow
rate
meters
is
an
acoustical
short
circuit
between
the
ultrasonic
transducers.
EuroPat v2
Ein
spezielles
Problem
beim
Füllen
von
Traktionsbatterien
sind
manchmal
Wasserstoffexplosionen.
A
specific
problem
in
filling
traction
batteries
is
sometimes
hydrogen
explosions.
EuroPat v2
Im
folgenden
möchte
ich
kurz
ein
spezielles
Problem
ansprechen,
Herr
Präsident.
There
are
no
speakers,
so
I
move
directly
to
the
vote.
EUbookshop v2
Und
das
war
auch
immer
sein
ganz
spezielles
Problem.
That
was
always
a
big
problem
for
him.
WikiMatrix v1
Aber
es
gibt
ein
spezielles
Problem,
mit
dem
ich
nicht
lieben
kann.
There's
just
one
big
one
in
particular
that
I
don't
think
I
can
love
with.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
ein
spezielles
Problem,
das
ich
ihm
erklären
müsste?
Is
there
a
specific
problem
I
can
talk
to
him
about?
OpenSubtitles v2018
Jedes
Gebiet
hat
sein
spezielles
Problem.
Each
area
has
its
own
particular
problem.
Europarl v8
Sie
suchen
die
passende
Lösung
für
ihr
spezielles
Problem?
Are
you
trying
to
find
the
right
solution
to
a
specific
problem?
CCAligned v1
Für
Ihr
spezielles
Problem
ist
die
Lösung
speziell
entwickelt
und
gebaut.
For
your
specific
problem,
the
solution
is
custom
designed
and
built
.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
suchen
Sie
auch
nach
einer
souveränen
Lösung
für
ein
ganz
spezielles
Problem.
Perhaps
you
are
also
looking
for
a
superior
solution
for
a
very
special
problem.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
spezielles
Problem
für
japanische
Versicherungsgesellschaften.
There
is
a
special
problem
for
Japanese
insurance
companies.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mit
dem
Kundenservice
über
ein
spezielles
Problem
sprechen.
I
would
like
to
speak
to
a
Customer
Service
agent
about
a
particular
issue.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
Bodenbeschichtung,
die
Ihr
ganz
spezielles
Problem
löst?
Do
you
need
a
floor
coating
that
solves
your
very
special
problem?
CCAligned v1
Sie
haben
ein
spezielles
IT-Problem,
wir
lösen
es
für
Sie!
You
have
a
specific
IT
problem,
we'll
solve
it
for
you!
CCAligned v1
Ich
habe
ein
spezielles
Problem,
wen
kann
ich
persönlich
sprechen?
I
have
a
specific
problem.
Who
can
I
personally
speak
to?
CCAligned v1
Ein
spezielles
Problem
hinsichtlich
der
Hautelastizität
ist
die
Cellulite.
A
specific
problem
of
skin
elasticity
is
cellulite.
ParaCrawl v7.1
Ein
spezielles
Problem
war
bis
dato
das
Verhindern
des
Mitdrehens
während
der
Montage.
One
of
the
problems
was
to
avoid
the
co-rotation
during
erection.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Lösungen
für
Ihr
eigenes,
ganz
spezielles
Software-Problem.
We
develop
solutions
for
your
own,
very
special
software
problem.
ParaCrawl v7.1