Translation of "Spezieller preis" in English

Sie sehen, dass Sie bekommen ein spezieller Preis!
You'll see you'll get a special prize!
OpenSubtitles v2018

Leider stand uns jedoch kein spezieller Preis für Masthühner futter zur Verfügung.
Unfortunately, no separate price for broiler feed was available to us.
EUbookshop v2

Falls die ganze Pension mit einer organisierten Gruppe belegt wird, wird ein spezieller Preis festgelegt.
In case of booking of the whole pension for an organized group special prices will be fixed.
CCAligned v1

Ein spezieller Preis wurde postum an Ali Jabri vergeben und für die Bewahrung seines Werkes verwendet.
A special prize was awarded to the late Ali Jabri and will be dedicated to the conservation of his work.
ParaCrawl v7.1

Für diese Veranstaltungen wird ein spezieller UNICA-Preis angeboten, der von den Organisatoren vergeben wird.
For these events a special UNICA prize is offered to be awarded by the organisers.
CCAligned v1

Ein spezieller Preis ging an ein internationales Team mit Maschinenführern aus Mosambik, Israel und Rumänien.
A special team award was given to an International group, with operators from Mozambique, Israel and Romania.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Kunde will, um ein Boot exklusiv für seine Partei nur ohne andere Gäste an Bord mieten ein spezieller Preis wird zitiert abhängig von der Dauer der Charter ein die Menge der Gäste werden.
If the client wants to rent a boat exclusive for his party only with no other guests on board a special price will be quoted depending of the duration of the charter a the amount of guests.
ParaCrawl v7.1

Weitere Auszeichnungen wurden ihr bei den Wettbewerben in Genf, in Vercelli, München (spezieller preis), "Maria Canals" in Barcelona (beste Interpretation spanischer Musik), "Vianna da Motta" in Lissabon und "Magda Tagliaferro" in Paris (spezieller "Preis R. Juillard") zuteil.
She has also been awarded commendations at competitions in Geneva, Vercelli, Munich (special prize), Barcelona's "Maria Canals" (best interpretation of Spanish music), Lisbon's "Vianna da Motta" and Paris' "Magda Tagliaferro", where she was awarded the special R. Juillard prize.
ParaCrawl v7.1

Einfassung für endschalter, marken: Telemecanique neues Produkt im Ursprungsverpackung, spezieller preis für lagerabbau(ref: N°1112 - ZC2 JE01)
Base for limit switch, brand: Telemecanique new product in original packaging, special price for destocking(ref: N°1112 - ZC2 JE01)
ParaCrawl v7.1

Compact NS: Merlin Gerin TM250D 34P3D, zahl polen: 3, Max strom: 250 A neues Produkt im Ursprungsverpackung, spezieller preis für lagerabbau(ref: N°1193 - TM250D)
Compact NS: Merlin Gerin TM250D 34P3D, number of poles: 3, Max current: 250 A new product in original packaging, special price for destocking(ref: N°1193 - TM250D)
ParaCrawl v7.1

Schutze: Contacteur 37 kwatt 48 VAC - description ebay, steurung spannung: 48VAC, leistung: 37 kwatt 400VAC, Diese Produkte sind nur für die Bedingungen im Lager verkauft (promo oder auslaudend Verkauf) neues Produkt im Ursprungsverpackung, spezieller preis für lagerabbau(ref: N°1007 - LC1-D80E7)
Contactor: Contacteur 37 kwatt 48 VAC - description ebay, control tension: 48VAC, rated power: 37 kwatt 400VAC, These products are exclusively sold on these conditions upon available stock (promo or end of series sale) new product in original packaging, special price for destocking(ref: N°1007 - LC1-D80E7)
ParaCrawl v7.1

Profilschiene für SPS: Simatic, abmessung: 530 mm neues Produkt im Ursprungsverpackung, spezieller preis für lagerabbau(ref: N°1000 - 6ES7390-1AF30-0AA0)
Sectional rail for PLC: Simatic, dimensions: 530 mm new product in original packaging, special price for destocking(ref: N°1000 - 6ES7390-1AF30-0AA0)
ParaCrawl v7.1

Vierpolig stromfehlerschalter modul: Legrand 07463, Max strom: 80A-100A-125A, sensibilité: 300 mA, Spannung: 230V/400V, produkt code: 07463 neues Produkt im Ursprungsverpackung, spezieller preis für lagerabbau(ref: N°1079 - 07463)
Four pole earthleak module: Legrand 07463, Max current: 80A-100A-125A, sensibilité: 300 mA, Voltage: 230V/400V, product code: 07463 new product in original packaging, special price for destocking(ref: N°1079 - 07463)
ParaCrawl v7.1

Hilfecontactmodul: Tesys U, zahl schalter: 2 x M, produkt code: 036516, Diese Produkte sind nur für die Bedingungen im Lager verkauft (promo oder auslaudend Verkauf) neues Produkt im Ursprungsverpackung, spezieller preis für lagerabbau(ref: N°1082 - LUFN20)
Auxiliary contact module: Tesys U, number of switches: 2 x NO, product code: 036516, These products are exclusively sold on these conditions upon available stock (promo or end of series sale) new product in original packaging, special price for destocking(ref: N°1082 - LUFN20)
ParaCrawl v7.1

Körper nockenschalter, zahl polen: 1, Durchmesser des Lochs zum zu bohren: 22 mm, Max strom: 12A neues Produkt im Ursprungsverpackung, spezieller preis für lagerabbau(ref: N°1107 - K1C003G)
Body of cam switch, number of poles: 1, diameter of the hole to drill: 22 mm, Max current: 12A new product in original packaging, special price for destocking(ref: N°1107 - K1C003G)
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein spezieller halber Preis. Gerade jetzt kannst du 2 Basecoin für den Preis von 1 erhalten! Der derzeitige Bonus beträgt 100%!
This is a special half price. Just now you can get 2 Basecoins for the price of 1! The current bonus is 100%!
CCAligned v1

Vierpolig stromfehlerschalter modul, Max strom: 80A -- > 125A, fehler strom: 300 mA, Spannung: 230V/400V, marken: Legrand neues Produkt im Ursprungsverpackung, spezieller preis für lagerabbau(ref: N°1254 - 21636)
Four pole earthleak module, Max current: 80A -- > 125A, Rated residual operating current: 300 mA, Voltage: 230V/400V, brand: Legrand new product in original packaging, special price for destocking(ref: N°1254 - 21636)
ParaCrawl v7.1

Hochleistungshchutz, steurung spannung: 380-400VAC, leistung: AC43/Ie 32A, Diese Produkte sind nur für die Bedingungen im Lager verkauft (promo oder auslaudend Verkauf) neues Produkt im Ursprungsverpackung, spezieller preis für lagerabbau(ref: N°1011 - LD1 LC030M)
Contactor breaker, control tension: 380-400VAC, rated power: AC43/Ie 32A, These products are exclusively sold on these conditions upon available stock (promo or end of series sale) new product in original packaging, special price for destocking(ref: N°1011 - LD1 LC030M)
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe gab ihm einen speziellen Preis am Abendessen am letzten Tag.
The group gave him a special award at dinner on the final day.
ParaCrawl v7.1

Spezielles Design Preis ist 30 US-Dollar.
Special design price is $30 US.
ParaCrawl v7.1