Translation of "Erster preis" in English

Die Reise war erster Preis in einem Konkurs zu Thema Südpol Region.
The trip was first prize in a competition testing knowledge of the South Pole region.
Wikipedia v1.0

Als Erster Preis wird eine Reportagereise in eine der EU-Delegationen in Afrika ausgelobt.
The final prize will be a press trip to one of the EU Delegations in Africa.
TildeMODEL v2018

Und jetzt, unser erster Preis geht an Brady für sein Mäuselabyrinth.
Now, our first prize goes to Brady for his Mouse Maze.
OpenSubtitles v2018

Dorian Recordon erhielt als erster diesen Preis.
Dorian Recordon was the first holder of the qualification to receive this prize.
Wikipedia v1.0

Unser erster Preis geht an die Vampire für das meiste gezapfte Blut.
Our first award goes to the vampires for most blood drained in a single evening.
OpenSubtitles v2018

Es wurde kein erster Preis vergeben.
No first prize was awarded.
WikiMatrix v1

Ausgezeichnet als erster Preis in der Kategorie Reise-Webshop und Tourismus der Ecommerce Awards.
Won the first prize in the travel and tourism web shop category.
WikiMatrix v1

Als erster Preis waren 1000 Goldfrancs sowie ein Fahrrad ausgelobt.
The first prize was one thousand gold francs and a bicycle.
WikiMatrix v1

Der erster Preis wird ein kostenloser Mietwagen mit Hispacar sein.
This month the first price is a free car hire with Hispacar.
ParaCrawl v7.1

Muuuz International Awards 2015: Erster Preis fÃ1?4r die neue Leuchtenfamilie Kushi.
Muuuz International Awards 2015: first award for the new family of Kushi lamps.
ParaCrawl v7.1

Wettbewerbsbeitrag, zweiter Preis (ein erster Preis wurde nicht vergeben)
Competition entry, second prize (a first prize wasn't awarded)
CCAligned v1

Es sollte nicht in erster Linie der Preis der Ballonfahrt ausschlaggebend sein.
In any case the price of the flight should not be the first criterion.
ParaCrawl v7.1

Der erster Preis wird ein kostenloser Mietwagen mit Hispacar sein....
This month the first price is a free...
ParaCrawl v7.1

Die Wartungsmodelle unterscheiden sich in erster Linie in Preis und Reaktionszeit.
The maintenance-agreements differ primarily in price and response time.
ParaCrawl v7.1

Als erster Preis winkt ein exklusiv gestalteter Druckwerksschutz.
First prize is a printing unit guard in an exclusive design.
ParaCrawl v7.1

Das ist mein erster Preis in einem Wettbewerb der Europäischen Union!
This is my first prize in a European Union competition!
ParaCrawl v7.1

Ein exklusives doppelter erster Preis Angebot ist auch zu gewinnen.
An exclusive double first prize offer is also up for grabs.
ParaCrawl v7.1

Das ist in erster Linie der Preis.
The price, first and foremost.
ParaCrawl v7.1

Eine Nachricht bei änderungen zu Pantoffeln Erster Preis versenden.
Notify me of updates to First price slippers
ParaCrawl v7.1

Ein sehr gutes Qualität / Preisverhältnis für diese Mobilheime, der unser erster Preis ist.
Very good value for money for these mobile homes that are our opening price.
CCAligned v1

Erster Preis für die 5 besten Fotos der Zenobia verliehen vom Bürgermeister von Larnaka.
5000 Euro First Prize for the Zenobia best 5 images courtesy of Mayor of Larnaka
ParaCrawl v7.1

Erster Preis ist eine Reise nach Los Angeles und eine professionelle Aufnahmesession in den Capitol Studios .
The main prize is a trip to L.A. for a professional recording session at Capitol Studios.
ParaCrawl v7.1

Ein Wettbewerb wird im Frühjahr angekündigt, von 1968, aber kein erster Preis vergeben wird.
A competition is announced in the spring of 1968, but no first prize is awarded.
ParaCrawl v7.1

Ein erster Preis und Auftrag gingen an Rolf Disch SolarArchitektur und vier weitere Büros.
First prize and contract went to Rolf Disch Solar Architecture and four other offices.
ParaCrawl v7.1

Es wurde nicht in der Zusammensetzung von Hühnchen nur in Nudeln "Erster Preis" deklariert.
It was not declared in the composition of chicken only in noodles "First price".
ParaCrawl v7.1

Als erster Preis winkt ein bezahltes sechsmonatiges Praktikum in einem der weltweiten Designzentren von Electrolux.
First prize in the competition is a six-month paid internship at an Electrolux global design center.
ParaCrawl v7.1

Erster Preis der Internationalen Jury Malvasia Kategorie, sind wir mit der harten Arbeit anerkannt gefiel!
First Prize International Jury Malvasia category, we are pleased with the hard work recognized!
CCAligned v1