Translation of "Spezieller grund" in English

Every night with you is a special occasion.

The Commission learned of a further, very particular reason for the adoption of Community control rules in the Veterinary sector.

There wasn’t a special reason why we stopped doing so.

A specific reason for it – particularly in the case of the EESC - has to do with how these goals can be promoted.

A specific reason for it – particularly in the case of the EESC - has to do with how these goals can be promoted.

If, however, the adopted international auditing standards contain audit procedures the performance of which would create a specific legal conflict with national law stemming from specific national requirements related to the scope of the statutory audit, Member States may carve out the conflicting part of the international auditing standard as long as those conflicts exist, provided the measures referred to in Article 26(3) are applied.

Any attempt to interpret these trends would be very difficult because many im­portant parameters, for example, quality factors, or chance investments based on specific programmes, are either unknown or cannot be estimated at the same time.

Thanks to their specific characteristics, glass blocks in the technology line can reach 49 dB of sound barrier that makes Seves glass blocks the preferred material even in very noisy environments (discos, manufacturing facilities, etc.) because they can combine optimum insulation with creativity and aesthetics.

We have developed surge arresters for the use in direct voltage (DC) grids with a rated voltage of up to 4.8 kV that are suitable, due to the special varistor disks installed, to protect equipment in railbound vehicles, trolleybuses or overhead lines.

A particular factor in radicalizing the ranks of the Spanish Socialist Party was anger over the criminal role played by its leaders in the first Republican government, whose relentless attacks on the working class and peasantry provoked widespread hatred and revulsion.

A special reason for the high appreciation of Czech honey is the very low content of residues of medicaments for honeybee ailments.

It is for this reason that Mr Grech's resolution receives my support.

Are you here today for any particular reason?

Well, anyone in particular have reason to cause you trouble?

Is there some reason in particular you wanted to go to Beauvais?

There's a very special reason that I brought you here, Samantha.

Is there a reason for this inspection?

Was there any particular reason why that was not done at the time ?

Now, a lot of businesses have come out of nothing specifically because of this reason.

Feather hackles are awarded to regiments for battle honors or a special reason.

Birthdays are always special – and anniversaries are a reason to really celebrate.

Is there a specific reason for the chosen title océan?

There's no particular reason for this, it's just that I wanted a small change.

We have a further reason for including this test.

She said she had no special reason for that.

Is there a special reason for that?

Gotland has a quite unique fauna due to its calciferous soil.

You were also born in those times for the special reason.