Translation of "Speziellen punkt" in English
Auch
im
Bericht
über
die
Beschäftigungsquoten
geht
es
um
diesen
speziellen
Punkt.
In
fact
the
employment
rates
report
deals
with
this
very
point.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
erkennt
diesen
speziellen
Punkt
voll
und
ganz
an.
The
European
Parliament
fully
recognises
this
particular
point.
Europarl v8
Zu
welchem
speziellen
Punkt
wollen
Sie
etwas
sagen?
But
what
exactly
was
your
point?
Europarl v8
Ich
möchte
noch
einen
speziellen
Punkt
hier
ansprechen
aus
meiner
eigenen
Erfahrung.
Let
me
address
one
particular
point
on
the
basis
of
personal
experience.
Europarl v8
In
diesem
speziellen
Punkt
gibt
es
keine
Innovationen.
On
this
specific
point,
there
is
no
innovation.
Europarl v8
Ich
hätte
mich
schon
sehr
gerne
bereits
gestern
zu
diesem
speziellen
Punkt
geäußert.
I
would
very
much
have
liked
to
have
spoken
on
that
particular
position
yesterday.
Europarl v8
Es
gibt
einige
konkrete
Empfehlungen
zu
diesem
speziellen
Punkt.
We
find
some
specific
recommendations
on
that
particular
point.
Europarl v8
Ich
möchte
den
Kommissar
bitten,
sich
mit
diesem
speziellen
Punkt
zu
befassen.
I
would
like
the
Commissioner
to
address
that
particular
point.
Europarl v8
Auf
diesen
speziellen
Punkt
möchte
ich
mich
konzentrieren.
It
is
on
this
particular
point
that
I
want
to
focus.
Europarl v8
Ich
bitte
Herrn
Patten,
zu
diesem
speziellen
Punkt
Stellung
zu
nehmen.
I
would
appreciate
a
statement
from
the
Commissioner
on
that
particular
point.
Europarl v8
Zu
diesem
speziellen
Punkt
gibt
es
keine
besondere
Empfehlung
seitens
des
Haushaltsausschusses.
There
is
no
specific
recommendation
from
the
Committee
on
Budgets
on
this
particular
point.
Europarl v8
Ich
wäre
sehr
an
der
Sicht
der
Kommission
zu
diesem
speziellen
Punkt
interessiert.
I
would
be
very
interested
in
the
Commission's
perspective
on
that
particular
point.
Europarl v8
In
diesem
einen
speziellen
Punkt
könnte
man
ihnen
vielleicht
beipflichten.
On
this
narrow
point,
they
might
be
right.
News-Commentary v14
Ich
möchte
mich
nur
noch
zu
einem
speziellen
Punkt
äußern.
There
is
only
one
other
specific
matter
to
which
I
should
like
to
refer.
EUbookshop v2
Wir
werden
jedoch
dem
nachgehen,
was
zu
diesem
speziellen
Punkt
gesagt
wurde.
However,
we
will
pursue
what
has
been
said
on
that
particular
point.
EUbookshop v2
Somit
wurde
in
diesem
speziellen
Punkt
kein
so
großer
Kompromiß
erzielt.
There
was,
therefore,
not
so
much
of
a
compromise
on
that
particular
point.
Europarl v8
Überraschen
Sie
Ihren
Intimbereich
mit
diesem
speziellen
G-Punkt-Vibrator
Svakom
Amy.
Surprise
your
intimate
area
with
this
Svakom
Amy
special
G-spot
vibrator.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Prozess,
der
sich
jetzt
einem
speziellen
Punkt
nähert.
This
process
is
one
that
is
nearing
a
special
point.
ParaCrawl v7.1
Teleportert
dich
zu
einem
speziellen
Punkt
auf
der
Karte.
Teleport
to
a
specific
point
on
the
map.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
speziellen
Punkt
ist
das
Französische
klarer
als
das
Englische.
In
this
particular
point
French
is
clearer
than
English.
ParaCrawl v7.1