Translation of "Spezielle wünsche" in English
Sind
spezielle
Wünsche
für
Kinder
berücksichtigt?
Are
any
special
facilities
provided
for
children?
CCAligned v1
Auch
spezielle
persönliche
Wünsche
werden
wir
nach
Möglichkeit
erfüllen.
We
will
attempt
to
satisfy
personal
requests
where
possible.
ParaCrawl v7.1
Für
Anregungen,
spezielle
Wünsche
und
mehr
sprechen
Sie
uns
an.
For
suggestions,
special
requests
and
more
please
contact
us.
CCAligned v1
Wir
erfüllen
auch
gerne
spezielle
oder
ausgefallene
Wünsche.
Gladly,
we
fulfill
special
or
unusual
wishes,
too.
CCAligned v1
Haben
Sie
spezielle
Wünsche
–
sprechen
Sie
uns
an!
If
you
have
a
special
request
concerning
possibile
cutting
–
ASK!
CCAligned v1
Für
spezielle
Wünsche
steht
umfangreicheres
Material
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
For
special
requests
larger
material
is
available
on
request.
CCAligned v1
Es
ist
Oliver
auch
möglich,
spezielle
Wünsche
der
Kunden
zu
berücksichtigen.
It
is
also
possible
for
Oliver
to
take
special
requests
from
customers
into
consideration.
CCAligned v1
Haben
Sie
spezielle
Wünsche
bezüglich
der
Blumensorten
und
-farben?
Do
you
have
special
preferences
concerning
type
and
colorof
flowers?
CCAligned v1
Spezielle
Wünsche,
wie
z.B.
Kindersitze,
werden
auf
Anfrage
und
Verfügbarkeit
gebucht.
Special
requests,
such
as
child
seats,
are
subject
to
availability
and
can
be
booked
at
request.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
spezielle
Wünsche
oder
brauchen
Sie
noch
umfangreichere
Informationen?
Do
you
have
any
special
wishes
or
do
you
need
more
information?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
andere
spezielle
Wünsche
haben,
teilen
Sie
uns
bitte
auch
unten.
If
you
have
other
special
requirements,
please
also
notify
us
below.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Fragen
oder
Wünsche
wenden
Sie
sich
bitte
an
unsere
Verkaufsabteilung.
If
you
have
specific
questions
or
enquiries,
please
contact
our
sales
department.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bietet
visiomatic
kundenspeziefisches
Design
-
Variationen
für
spezielle
Wünsche
oder
Materialien.
Of
course
visiomatic
offers
customized
variations
if
you
have
special
material
wishes
or
design
variations.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
noch
weitere,
spezielle
Wünsche
oder
Bewerkungen:
Do
you
have
any
additional
wishes
or
comments?
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Ernährungs-Wünsche,
informieren
Sie
bitte
unseren
Concierge.
If
you
have
any
special
dietary
requests,
please
tell
our
concierge.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
spezielle
Wünsche
haben,
so
können
wir
diese
problemlos
realisieren.
Should
you
have
special
requirements,
we
can
attend
to
them
without
problems.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kunde
ist
anders,
hat
spezielle
Wünsche
und
Bedürfnisse.
Each
customer
is
different,
with
specific
desires
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Wünsche
(Allergien,
Religion)
versuchen
wir
nach
Möglichkeit
zu
berücksichtigen.
We
try
to
take
special
requests
(allergies,
religion)
into
account
as
far
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eigene
Ideen
bezüglich
des
Designs
oder
spezielle
Wünsche
bei
der
Ausführung?
Do
you
have
your
own
ideas
about
the
design
or
special
wishes
in
the
planning?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
Ihrem
Lieblingswein
oder
spezielle
Wünsche?
Do
you
have
any
special
wishes
or
questions
about
your
favourite
wines?
ParaCrawl v7.1
Auf
spezielle
Wünsche
gehen
wir
natürlich
gerne
ein.
Of
course,
we
respond
to
special
needs.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
spezielle
Fragen
oder
Wünsche?
Do
you
have
certain
questions
or
wishes?
ParaCrawl v7.1
Also,
spezielle
Wünsche
von
Wetter-Daten
können
jederzeit
erfüllt
werden.
Therefore,
specific
wishes
of
weather
data
can
be
fulfilled
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
spezielle
Wünsche
oder
Erwartungen
in
Bezug
auf
diese
Veranstaltung?
Do
you
have
special
wishes
or
expectations
relating
to
this
event?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
spezielle
Wünsche,
z.B.
hinsichtlich
Versand,
Zahlung
oder
Lieferzeit?
Do
you
have
any
special
requests
with
respect
to
shipping,
payment
or
delivery
time?
ParaCrawl v7.1
Sie
oder
Ihre
Räume
haben
spezielle
Wünsche
an
die
Ausmaße?
Do
you
or
your
rooms
have
any
particular
wishes
in
terms
of
dimensions?
ParaCrawl v7.1
Du
hast
spezielle
Wünsche
zu
welchen
Zeiten
du
mich
sehen
willst?
You
have
special
requests
at
what
times
you
want
to
see
me?
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Fragen
oder
Wünsche
wenden
Sie
sich
bitte
an
unsere
Serviceabteilung.
If
you
have
specific
questions
or
enquiries,
please
contact
our
service
department.
ParaCrawl v7.1