Translation of "Wünsche entgegennehmen" in English

Ich konnte leider keine Wünsche mehr entgegennehmen.
They broke the door down before I could take requests.
OpenSubtitles v2018

Vor jedem Cottage dient eine Minifahne dem Servicesystem: Hissen Sie eine gelbe Fahne, wird der Angestellte, der per Boot alle zwanzig Minuten die Insel umrundet, Ihre Wünsche entgegennehmen.
Every 20 minutes a servant goes round the island, so if you hoist the yellow flag he will be happy to take your order.
ParaCrawl v7.1