Translation of "Spezielle schulungen" in English

Zudem werden spezielle Schulungen für Hebammen und Krankenpfleger in Krankenhäusern gefördert.

Es sollten spezielle Schulungen für Pflegekräfte und pflegende Angehörige von Alzheimer-Patienten gefördert werden.

Spezielle Schulungen sollen eine bessere Instandhaltung und eine nachhaltige Bewirtschaftung dieser Infrastrukturen sicherstellen.

Spezielle Schulungen sowie Auffrischungskurse werden bei Bedarf angeboten.

Spezielle Schulungen, die mit einer abschließenden Erfolgskontrolle verbunden sind.

Weisen Sie in Ihrem Anschreiben beispielsweise auf spezielle Zertifikate oder Schulungen hin.

Parallels Mac Management benötigt keinerlei spezielle Schulungen.

Hier finden ausschließlich für gesetzlich Berechtigte spezielle Schulungen statt.

Spezielle Schulungen sollen den Investor-Relations-Officer auf seine Aufgaben vorbereiten.

Neben der finanziellen Unterstützung hebt sie die Kompetenzförderung durch spezielle Schulungen hervor.

Neu im Programm sind spezielle Schulungen für Elektroinstallateure.

Mit individuellen Praxiskonzepten sowie spezielle Schulungen und Trainings erzielen Sie dauerhaft beste Ergebnisse und wirtschaftlichen Erfolg.

Wir teilen unsere Erfahrung und Expertise durch spezielle Schulungen und Workshops zum Thema Softwareentwicklungsprozess...

So wurden für die Pharmaindustrie bedarfsgerecht spezielle GMP-Schulungen entwickelt und erfolgreich im Markt angeboten.

Deshalb bietet TAPROGGE spezielle Schulungen, die mit einer abschließenden Erfolgskontrolle verbunden sind, an.

Es gibt sogar spezielle Kurse und Schulungen, die zeigen, wie man eine Schlampe wird.

Sie haben spezielle Fronius-Schulungen absolviert und dienen als erste Ansprechpartner für die chilenischen Installateure.

Führungskräfte, Arbeitnehmer, Vertreter und Agenten erhalten spezielle Schulungen für die Umsetzung des Programms.

Der Nürburgring sorgte für die technische Umsetzung, und die Sportwarte der Streckensicherung erhielten spezielle Schulungen.

Spezielle Schulungen und ein eigenes Vorschlagswesen fördern ebenfalls die ergonomische Gestaltung von Arbeitsplätzen und -prozessen.

Wir haben auch spezielle Schulungen für Einkaufs-Teams veranstaltet, um sie in kategoriespezifischen Themen zu schulen.

Und ich füge hinzu, es ist unerläßlich, daß diese Personen, vor allem die Beamten, spezielle Schulungen absolvieren, in denen sie umfassend über die einzelnen Formen von Bestechung und die Möglichkeiten einer wirkungsvollen Abwehr informiert werden.

Diese angemessenen Garantien können Folgendes umfassen: eine Beschränkung der Zwecke, zu denen die Daten verarbeitet werden dürfen, indem beispielsweise die Verarbeitung nur von Fall zu Fall zugelassen wird, die Unkenntlichmachung, Löschung oder Sperrung von Daten, nachdem sie zu dem vorgesehenen Zweck verarbeitet wurden, eine Beschränkung des Kreises der Mitarbeiter, die Zugang zu den Daten erhalten, spezielle obligatorische Schulungen für Mitarbeiter, die Zugang zu den Daten erhalten, eine obligatorische aufsichtliche Genehmigung für den Datenzugang oder andere Schutzmaßnahmen.

Wenn man sich insbesondere im Hinblick auf Lärm- und Umweltgesichtspunkte spezielle Schulungen überlegt, könnte man in diesem Bereich sehr viel erreichen.

Diese Empfehlungen sollten sich nicht nur an Triebfahrzeugführer, sondern auch an das mit sicherheitsrelevanten Aufgaben betraute Bordpersonal richten, das gegebenenfalls spezielle Schulungen benötigt, sowie an das Personal im Bereich des Betriebs und der Instandhaltung des Eisenbahnsystems.

Darüber hinaus arbeitet die Kommission mit der Europäischen Organisation für Bewährungshilfe und der Europäischen Organisation der Justizvollzugsanstalten zusammen, die jeweils Betriebskostenzuschüsse aus dem Programm „Justiz“ erhalten, und bezieht sie in spezielle Schulungen für Justizvollzugspersonal und Bewährungshelfer ein.

Die Kommission sollte geeignete und spezielle Schulungen anbieten, um eine einheitliche Vorgehensweise der zuständigen Behörden bei den amtlichen Kontrollen und anderen amtlichen Tätigkeiten zu fördern.