Translation of "Spezielle bedeutung" in English
Jeder
von
uns
kennt
Kreuzungspunkte,
die
spezielle
Bedeutung
für
uns
haben.
We
can
all
think
of
intersections
that
have
special
meaning
to
us.
TED2020 v1
Sie
haben
beispielsweise
in
Wörterbüchern
eine
spezielle
Bedeutung.
Some
people
use
a
brace
to
signify
movement
in
a
particular
direction.
Wikipedia v1.0
Für
Afroamerikaner
hat
Ghana
eine
spezielle
Bedeutung.
For
African-Americans,
Ghana
has
special
meaning.
News-Commentary v14
Es
sei
von
besonderer
Bedeutung,
spezielle
Maßnahmen
in
Irland
zu
ergreifen.
It
was
particularly
important
to
take
specific
initiatives
in
Ireland.
TildeMODEL v2018
Der
Tag
hat
wohl
spezielle
Bedeutung
für
dich,
Barnes.
Imagine
this
day
has
a
special
meaning
for
you,
Barnes.
OpenSubtitles v2018
Hat
ihre
Halskette
eine
spezielle
Bedeutung?
Does
that
thing
round
your
neck
have
any
particular
meaning?
OpenSubtitles v2018
Einige
Buchstaben
besitzen
eine
spezielle
Bedeutung.
Some
of
these
words
have
a
particular
meaning.
WikiMatrix v1
Die
Komponentenangaben
haben
in
den
Beispielen
folgende
spezielle
Bedeutung:
The
components
mentioned
in
the
examples
have
the
following
specific
meaning:
EuroPat v2
Wildblumen
haben
eine
spezielle
Bedeutung
für
uns
beide.
Wildflower
has
a
special
meaning
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Weil
dieses
Datum
eine
spezielle
Bedeutung
für
uns
hat.
Because
this
date
has
special
meaning
for
us.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
besitzt
es
im
Islam
einen
besonderen
Stellenwert
und
eine
spezielle
Bedeutung.
In
Islam,
however,
it
has
a
special
status
and
significance.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Runlevel
nutzt
ein
Verzeichnis
für
seine
Konfiguration
und
hat
folgende
spezielle
Bedeutung:
Each
runlevel
uses
a
directory
for
its
configuration
and
has
specific
meaning
as
the
following.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
ob
er
eine
spezielle
Bedeutung
hat...
I
don't
know
if
it
has
any
special
meanings...
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
spezielle
Bedeutung
für
euch?
Is
there
a
special
meaning
behind
it?
ParaCrawl v7.1
Diese
Wörter
haben
in
PHP
eine
spezielle
Bedeutung.
These
words
have
special
meaning
in
PHP.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
hat
unter
manchen
Umständen
ein
Doppelklick
eine
spezielle
Bedeutung:
However
in
some
cases,
double-clicking
has
a
special
meaning:
ParaCrawl v7.1
Die
Göttin
Namagiri
hatte
eine
spezielle
Bedeutung
in
der
Familie.
The
Goddess
Namagiri
had
a
special
significance
in
the
family.
ParaCrawl v7.1
Dies
auch
dann,
wenn
der
Anspruch
diese
spezielle
Bedeutung
nicht
explizit
erwähnt.
This
even
if
the
claim
does
not
explicitly
mention
this
particular
meaning.
ParaCrawl v7.1
Mancher
dieser
el
Wörter
erhielten
eine
spezielle
(bildliche)
Bedeutung:
Some
of
these
el
words
receive
a
special
(figurative)
meaning:
CCAligned v1
Die
nachfolgenden
Zeichen
haben
eine
spezielle
Bedeutung
innerhalb
der
Query
Language
bzw.
Suchsyntax.
The
following
characters
have
special
meaning
in
the
Verity
Query
Language.
CCAligned v1
Nichtsdestotrotz
bergen
sie
in
den
Augen
der
Archäologen
eine
spezielle
Bedeutung.
Nevertheless,
in
the
eyes
of
archaeologists,
these
drawings
carry
special
meaning.
ParaCrawl v7.1
Ein
"---
"
in
den
Boot-Optionen
hat
eine
spezielle
Bedeutung.
A
"---
"
in
the
boot
options
has
special
meaning.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungen
von
Sonne
und
Mond
haben
für
uns
eine
spezielle
Bedeutung.
The
movements
of
the
Sun
and
Moon
have
a
special
importance
for
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
spezielle
Bedeutung
hat
die
Aare
in
der
Bundeshauptstadt
Bern.
The
Aare
river
has
a
special
meaning
in
the
Swiss
capital,
Bern.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
ersten
Bücher
der
Bibel
haben
eine
spezielle
historische
Bedeutung.
The
first
five
historical
books
have
a
particular
historical
importance.
ParaCrawl v7.1