Translation of "Speisen im" in English

Das Rauchen , Trinken oder Mitbringen von Speisen ist im EZB-Archiv nicht gestattet .
It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .
ECB v1
Möchtest du die Speisen im Eingangsbereich?
Do you want the victuals in the parlor?
OpenSubtitles v2018
An Chanukka essen Menschen jüdischen Glaubens frittierte Speisen im Angedenken des Tempelölwunders.
On Hanukkah, Jews observe the custom of eating fried foods in commemoration of the miracle associated with the Temple oil.
WikiMatrix v1
Ausgewählte Speisen sind auch im Zimmerservice* erhältlich.
Selected dishes are also available as room service*.
CCAligned v1
Zu Essangeboten gehören die vietnamesische Speisen im authentischen Restaurant.
Guests will enjoy Vietnamese dishes served at the authentic restaurant.
CCAligned v1
Eine breite Auswahl an einheimische Speisen wird im hoteleigenen Restaurant serviert.
Dishes of local cuisine are served in the in-house restaurant.
CCAligned v1
Sie speisen im eleganten Restaurant Haerlin, das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde.
Guests can dine in the elegant Haerlin restaurant, which has 2 Michelin stars.
ParaCrawl v7.1
Speisen Hotel Clement Barajas serviert seinen Gästen köstliche Speisen im Miravalles.
Dining Enjoy a satisfying meal at Miravalles serving guests of Hotel Clement Barajas.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Poolbar und Casita zum Speisen im Innenbereich sowie eine Innenküche.
There is a poolside bar and Casita for inside dining and an inside kitchen.
ParaCrawl v7.1
Ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen wird täglich im modernen Speiseraum Great Room serviert.
A buffet breakfast with hot options is available each day in the modern Great Room.
ParaCrawl v7.1
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant, das mit einer Terrasse aufwartet.
Guests can dine in the on-site restaurant with a terrace.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter speisen Sie im Biergarten.
Meals are served in the beer garden during warm weather.
ParaCrawl v7.1
Eine breite Auswahl an mediterranen Speisen wird im Außen-Restaurant serviert.
Dishes of Mediterranean cuisine are served in the outdoor restaurant.
CCAligned v1
Indische Speisen werden im Außen-Restaurant angeboten.
At the restaurant Indian dishes are served.
CCAligned v1
Hinweis: Die Speisen werden nur im Zeitraum vom 03.06.-01.10.2017. serviert.
Note: Food is served in the period from 03.06.-01.10.2017.
ParaCrawl v7.1
Die Speisen werden direkt im Ort im Restaurant zur Verfügung gestellt.
Meals are provided directly on the site in the restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die vegetarischen Speisen werden im traditionellen Restaurant serviert.
Vegetarian dishes are served in the traditional restaurant.
CCAligned v1
Am Wochenende erhalten Sie Snacks und im Sommer ausgewählte Speisen im Biergarten.
During the weekend, you can order snacks and select summer meals in the beer garden.
CCAligned v1
Europäische Speisen werden im Garten-Restaurant angeboten.
Dishes of European cuisine are served in the garden restaurant.
CCAligned v1
Die österreichischen Speisen werden im Garten-Restaurant serviert.
Austrian dishes are served in the garden restaurant.
CCAligned v1
Speisen die nicht im Programm erwähnt sind.
Feeding not mentioned in the program.
CCAligned v1
Die einheimischen Speisen werden im Designer-Restaurant serviert.
Dishes of local cuisine are served in the designed restaurant.
CCAligned v1
Bei uns stehen regionale und saisonale Speisen und Getränke im Fokus.
Our focus is to serve regional and seasonal dishes and drinks.
ParaCrawl v7.1
The Yellow - Hostel serviert seinen Gästen köstliche Speisen im Mamma Angela.
Enjoy a satisfying meal at Mamma Angela serving guests of The Yellow - Hostel.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie köstliche Speisen und Getränke im Restaurant Mangold oder an der L.Bar.
Enjoy delicious food and drinks at the restaurant Mangold or the L.Bar.
ParaCrawl v7.1
Bei uns steht die Qualität der Speisen stets im Mittelpunkt.
The quality of the food is always the focus of attention.
ParaCrawl v7.1
Hotel Adalbert serviert seinen Gästen köstliche Speisen im Klasterni senk.
Enjoy a satisfying meal at Klasterni senk serving guests of Hotel Adalbert.
ParaCrawl v7.1
Speisen können auch im benachbarten Restaurant bestellt werden.
Meals can also be delivered from the neighbouring restaurant.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im kleinen wie im großen im allgemeinen und im speziellen im allgemeinen und im besonderen im großen wie im kleinen
im speisen sie im Speisen im Guten wie im Bösen
speisen im speisen im freien