Translation of "Speisen" in English
Der
Vliesstoff
dient
nicht
als
endgültige
Umhüllung
der
gegarten
Speisen.
The
non-woven
sheet
does
not
serve
as
the
final
wrapping
of
the
cooked
dishes
DGT v2019
Das
Rauchen
,
Trinken
oder
Mitbringen
von
Speisen
ist
im
EZB-Archiv
nicht
gestattet
.
It
is
not
permitted
to
smoke
,
drink
,
or
bring
food
into
the
ECB
Archives
.
ECB v1
Es
vermischen
sich
die
Speisen
des
Hotels
mit
Fuchka.
The
touch
of
food
items
from
the
hotel
and
the
fuchka.
GlobalVoices v2018q4
Sie
verwenden
Echtzeitdaten
und
speisen
diese
sofort
wieder
in
die
Produktvermarktung
ein.
They
take
real-time
data
and
immediately
feed
it
back
into
the
product.
TED2013 v1.1
Diesen
in
Sizilien
produzierten
Reibekäse
verwendete
man
in
Speisen
des
gesamten
Mittelmeerraums.
This
grating
cheese
was
produced
in
Sicily
and
used
in
dishes
all
across
the
Mediterranean.
TED2020 v1
Außerdem
versorgen
die
örtlichen
Vereine
die
Gäste
mit
alkoholfreien
Getränken
und
Speisen.
As
well,
the
local
clubs
supply
the
guests
with
alcohol-free
drinks
and
food.
Wikipedia v1.0
Durch
dieses
Loch
wurden
Speisen
und
Getränke
für
sie
gereicht.
Through
this
hole
food
and
drinks
were
served
to
her.
Wikipedia v1.0
Du
wirst
jetzt
wohl
nicht
mit
uns
speisen.
I
suppose
you
won't
eat
with
us
now.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wer
es
nicht
vermag,
(soll)
dann
sechzig
Arme
speisen.
If
this
is
also
not
possible,
he
must
feed
sixty
destitute
people.
Tanzil v1
Und
wir
pflegten
nicht
den
Bedürftigen
zu
speisen,
Nor
did
we
feed
the
destitute.
Tanzil v1
Mag
der
eine
von
euch
etwa
vom
Fleisch
seines
toten
Bruders
speisen?
Would
any
of
you
like
to
eat
the
flesh
of
his
dead
brother?
Tanzil v1
Bondenza
darf
nicht
zusammen
mit
Speisen
eingenommen
werden.
Do
not
take
Bondenza
with
food.
EMEA v3
Beispiele
für
andere
fetthaltige
Speisen
sind:
Examples
of
other
fat-containing
foods
are:
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
es
mit
Speisen
mischen,
müssen
Sie
es
unbedingt
sofort
einnehmen.
If
you
mix
them
with
food,
it
is
important
that
you
take
it
immediately.
ELRC_2682 v1
Welche
Speisen
soll
ein
Diabetiker
nicht
essen?
What
foods
should
a
diabetic
not
eat?
Tatoeba v2021-03-10