Translation of "Speichern der daten" in English
Inwieweit
wird
jedoch
das
Speichern
der
Daten
all
ihrer
Kreditkarten
unserer
Sicherheit
dienen?
In
what
way,
though,
will
keeping
all
their
credit
card
data
enhance
our
security?
Europarl v8
Zum
Speichern
der
Programme
und
Daten
werden
normale
Magnetplatten
verwendet.
These
tend
to
require
rather
a
large
amount
of
computer
storage
space.
EUbookshop v2
Schließlich
suchen
und
wählen
Sie
den
Speicherort
für
das
Speichern
der
wiederhergestellten
Daten.
Finally,
browse
and
select
the
location
for
saving
the
recovered
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktivität
wird
durch
das
Speichern
der
vorinterpretierten
Daten
stark
erhöht.
Productivity
is
strongly
increased
by
storing
the
before-interpreted
data.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewählte
Festplatte
weist
nicht
genügend
freien
Speicherplatz
zum
Speichern
der
Daten
auf.
The
selected
disk
has
insufficient
free
space
to
save
the
data.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
durch
das
Speichern
der
Daten
eine
Planung
von
Wartungsarbeiten
nutzungsabhängig
erfolgen.
Furthermore,
by
storing
the
data,
a
use-dependent
planning
of
maintenance
work
can
be
effected.
EuroPat v2
Beim
Speichern
der
Daten
wird
der
Dateiinhalt
selbst
gespeichert.
When
storing
the
data,
the
file
contents
themselves
are
stored.
EuroPat v2
Zum
Speichern
der
erhobenen
Daten
ist
kein
separater
PC
erforderlich.
There
is
no
need
for
a
separate
PC
to
record
the
data
gathered.
CCAligned v1
Speichern
der
Daten
als
XML-Dateien
(geplant)
Saving
data
in
XML
files
(planned)
CCAligned v1
Zum
Speichern
der
Daten
steht
ein
64
MB
SDRAM-Speicher
zur
Verfügung.
For
data
storage,
a
64
MB
SDRAM
memory
is
included.
ParaCrawl v7.1
Speichern
der
abgerufenen
Daten
im
Abfrageobjekt
EmpList.
Store
the
retrieved
data
in
the
query
object
EmpList.
ParaCrawl v7.1
Nicht
möglich
ist
das
Editieren,
Speichern
oder
Exportieren
der
Daten.
It
is
not
possible
to
edit,
save,
or
export
the
data.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Volume
ermöglicht
unerreicht
sichere
und
flexible
Möglichkeiten
zum
Speichern
der
NAS-Daten.
QNAP
flexible
volume
provides
a
more
secure
and
flexible
way
to
store
the
NAS
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfahrensweise
bestimmen
Sie
beim
Speichern
der
Daten
im
Fenster
der
Schnellerfassung.
You
choose
the
procedure
when
saving
the
data
in
the
quick
entry
window.
ParaCrawl v7.1
Das
Speichern
der
relevanten
Daten
auf
den
Tags
ermöglicht
außerdem
eine
dezentrale
Datenhaltung.
Storing
relevant
data
on
the
tags
furthermore
allows
decentralized
data
storage.
ParaCrawl v7.1
Das
Speichern
der
aufgezeichneten
Daten
auf
dem
Smartphone
schlug
fehl.
I
tried
to
save
the
recorded
data
to
a
smart
phone
but
couldn’t.
ParaCrawl v7.1
Das
Selbseignenverfahren
gestattet
das
automatische
Speichern
der
Mass-Daten.
The
tool
teach
mode
allows
semi-automatic
acquisition
of
dimensional
data.
ParaCrawl v7.1
Doch
das
Speichern
der
Daten
ist
nicht
das,
was
Big
Data
auszeichnet.
But
there
is
more
to
big
data
than
just
storage.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
umfasst
die
Vorrichtung
eine
Speichereinheit
zum
Speichern
der
ermittelten
Daten
als
digitale
Grössen.
Finally,
the
device
comprises
a
memory
unit
for
storing
the
determined
data
in
the
form
of
digital
values.
EuroPat v2
Die
Software-Ebene
dient
dem
Sammeln
der
Messwerte
sowie
dem
Speichern
der
Daten
in
einer
SQL-Datenbank.
The
software
level
is
used
for
collecting
the
measured
values
and
storing
the
data
in
an
SQL
database.
CCAligned v1
Zum
Speichern
der
Daten
in
einer
externen
PST-Datei,
drücke
den
“Speichern”
Schaltfläche.
To
save
the
data
to
an
external
PST
file,
click
the
“Save”
button.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Aufnahme
kann
ein
Auslösen
des
Kamerasensors
und
ggf.
ein
Speichern
der
Daten
umfassen.
Automatic
recording
can
comprise
the
camera
sensor
being
triggered
and,
optionally,
the
data
being
stored.
EuroPat v2
Das
eigentliche
Laden
und
Speichern
der
Daten
übernimmt
die
Persistenzschicht,
die
mit
der
Datenbank
kommuniziert.
The
loading
and
saving
of
business
data
is
delegated
to
a
persistence
layer
that
communicates
with
the
database
server.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
erkläre
ich
mich
mit
dem
Speichern
der
Daten
nach
den
gesetzlichen
Bestimmungen
einverstanden.
I
hereby
declare
my
consent
for
the
data
to
be
saved
pursuant
to
the
statutory
provisions.
CCAligned v1
Daher
müssen
Sie
zum
Speichern
der
Daten
auf
das
gewünschte
Laufwerk,
komplettes
Produkt
zu
kaufen.
Therefore,
to
save
the
data
on
desired
drive
you
have
to
buy
complete
product.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
OK,
um
das
Speichern
der
Daten
auf
der
Festplatte
zu
bestätigen.
Click
OK
to
confirm
saving
the
data
to
the
hard
disk.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
auch
die
Schaltflächen
zum
Laden
und
zum
Speichern
der
Trace-Daten
verwenden.
Alternatively,
you
can
also
use
the
buttons
to
load
or
to
save
the
trace
data.
ParaCrawl v7.1
Kapazität
–
Die
Nummer
zeigt
an,
wie
viel
Speicherplatz
sie
zum
Speichern
der
Daten
benötigt.
Capacity
–
The
number
shows
how
much
space
it
has
to
store
the
data
on
it.
ParaCrawl v7.1