Translation of "Sparen bei" in English

Hierdurch sparen die Wirtschaftsbeteiligten bei der Zollabwicklung Zeit und Geld.
As a result, traders will save money and time in their business transactions with customs.
TildeMODEL v2018

Die sparen nicht nur bei der medizinischen Versorgung.
They're not just cheaping out on medical care.
OpenSubtitles v2018

Ich versuche Geld zu sparen um bei meiner Mum auszuziehen.
Trying to save up some money, so I can move out of my mom's.
OpenSubtitles v2018

Bis dahin muss ich eben sparen, bei Jorge durchhalten...
Until then, I'm just gonna kick back, stack my chips at Jorge's...
OpenSubtitles v2018

Wir müssen sparen... bei allen unnötigen Ausgaben.
Now, the Bundy household is going to cut down on unnecessary expenditures.
OpenSubtitles v2018

Sie sparen 50 Prozent bei Damenmänteln in Lederoptik.
50 per cent off on ladies' coats, with the look of leather.
OpenSubtitles v2018

Sparen Sie bei Stühlen, Tischen und Dekor.
Save on chairs, tables, and decorating accessories.
OpenSubtitles v2018

Maschinelle Reinigerarbeiten schon beiniedrigeren Temperatureneffizient, so sparen Sie Geld bei Ihrer Stromrechnung.
Machine detergents work well at lower temperatures to save you money on your energy bill.
EUbookshop v2

Sparen Sie 40 % bei Ihrem Top-Grill, den ganzen Sommer lang.
Save up to 40% on our top grill brands all summer long.
OpenSubtitles v2018

Sparen Sie sich bei Ihrer Aussage wie House Cuddy überredet hat.
When you're testifying, skip the details on how House convinced Cuddy.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen nicht sparen bei Armbanduhren, mp3-Playern...
You don't wanna skimp on the essentials like wristwatches, MP3 players.
OpenSubtitles v2018

Sparen Sie bei unseren kyBoot Outlet Modellen - Beschränkte Grössenverfügbarkeit möglich.
Save on our kyBoot Outlet models - limited sizes available.
CCAligned v1

Sie sparen wertvolle Zeit bei der Erstellung der Berichte.
You save precious time when creating the reports.
ParaCrawl v7.1

Sparen Sie 7% bei den beliebtesten Medikamenten nur für US-Kunden.
Save 7% on Most Popular Medications for U.S. Customer only.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich Kosten sparen bei einem Übersetzungsauftrag?
How can I save money for a translation job?
CCAligned v1

Sie sparen bei Lager und Transport (80-95%)
You save on warehousing and transport (80-95%)
CCAligned v1

Abonnieren Sie unseren Newsletter und sparen Sie 10% bei Ihrer ersten Bestellung.
Subscribe to our newsletter and save 10% on your first order.
CCAligned v1

Mindestens 5% sparen bei jeder Buchung!
Save at least 5% on every booking!
CCAligned v1

Jede Menge sparen bei San Francisco tollsten Sehenswürdigkeiten!
Save Big on San Francisco's Best Attractions!
CCAligned v1

Geld sparen bei deinem Schweizer Bankkonto und Kreditkartengebühren!
Save money on your Swiss bank account and credit card fees!
CCAligned v1

Warmboard - Sparen Sie Geld bei der Erwärmung Your Toes!
Warmboard - Save Money While Warming Your Toes!
CCAligned v1

Sparen Sie Zeit bei der Suche nach seriösen Unternehmen.
Save time on searching for reputable firms.
CCAligned v1

Bezahlen Sie jetzt und sparen Sie 5% bei Ihrer Buchung!
Pay now and save 5% on your booking!
CCAligned v1

Sparen Sie nicht bei der Qualität!
Do not compromise on quality requirements!
CCAligned v1

Jäger sparen bei Herstellungen 10% der Zutaten ein.
Hunters save 10% of their ingredients when they craft items.
CCAligned v1

Sie sparen 3,50 € Versandkosten bei Ihnen zu Hause.
You will save € 3.50 for delivery surcharge at your home.
CCAligned v1

Sparen Sie Zeit bei Ihrem nächsten Besuch!
Save time when you visit this page again!
CCAligned v1

Warum nicht Geld sparen bei Ihrem Umzug?
Why not save money on your move?
CCAligned v1