Translation of "Zeit sparen bei" in English
Sie
sparen
Zeit
bei
der
Handhabung
und
Transport
.
You
save
time
during
handling
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
Zeit
bei
der
Bearbeitung
von
Belegen
und
der
Recherche.
You
save
time
when
processing
and
searching
for
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
praktischen
Corteco
Kits
sparen
Zeit
bei
der
Bestellung
und
garantieren
zufriedene
Kunden.
The
practical
Corteco
kits
save
time
when
placing
orders
and
guarantee
satisfied
customers.
ParaCrawl v7.1
Automatisch
oder
manuell
generierte
Bestellvorlagen
sparen
Zeit
bei
wiederkehrenden
Bestellungen.
Automatically
or
manually
generated
orderlists
saves
time
for
recurring
orders
CCAligned v1
Reflow-
und
wellenlötkompatible
Versionen
sparen
Zeit
bei
der
Schalttafelmontage.
Reflow
and
wave
solder-compatible
designs
save
time
during
board
assembly.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Datenexportfunktionen
sparen
Zeit
bei
der
sicheren
Handhabung
Ihrer
sensiblen
Analysendaten.
Comprehensive
data
export
functions
save
time
while
handling
your
sensitive
analysis
data
securely.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
Zeit
bei
der
Handhabung
und
Transport.
You
save
time
in
handling
and
transportation.
ParaCrawl v7.1
Zeit
sparen
ohne
Verluste
bei
Genauigkeit,
Steuerungsmöglichkeiten
oder
künstlerischer
Integrität.
Saving
time
without
sacrificing
precision,
control,
and
artistic
integrity.
ParaCrawl v7.1
Zeit
sparen
bei
der
Vorbereitung
durch
das
neue
modulare
System.
Save
time
on
preparation
with
the
new
and
modular
system.
ParaCrawl v7.1
Dormann
+
Winkels
Zeit
sparen
bei
der
Installation
mit
RiLine
Compact.
Dormann
+
Winkels
Saving
time
during
installation
with
RiLine
Compact.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
Zeit
bei
der
Beantwortung
produktbezogener
Fragen.
It
saves
your
time
in
replying
to
product
related
questions.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verbessern
wir
so
die
Kalkulierbarkeit
des
Gesamtprojekts
und
sparen
Zeit
bei
Planung
und
Ausführung.
At
the
same
time,
we
improve
the
predictability
of
the
overall
project
and
save
time
in
planning
and
implementation.
CCAligned v1
Vormontierte
Bauteile
und
wenige
Komponenten
sparen
Zeit
bei
der
Installation
sowie
Kosten
bei
Logistik
und
Transport.
Moreover,
pre-assembled
parts
and
the
low
number
of
components
reduce
installation
time
as
well
as
logistics
and
transportation
costs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
Zeit
bei
der
Stallpflege
und
können
trotzdem
eine
immer
gleich
hohe
Qualität
gewährleisten.
You
save
time
when
cleaning
the
stable
and
you
can
guarantee
a
high
quality
and
a
constant
standard.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
liegt
auf
der
Hand,
dass
die
Forschung
uns
letztlich
ermöglichen
kann,
viel
Zeit
zu
sparen
bei
unseren
Anstrengungen
zur
endgültigen
Ausrottung
dieser
überaus
schrecklichen
Krankheit.
It
is
clear
that
research
will
ultimately
enable
us
to
gain
a
great
deal
of
time
in
our
efforts
to
eradicate
this
terrible
evil
once
and
for
all.
Europarl v8
Dank
der
Unterstützung
durch
das
SEA-Projekt
konnte
DMS
eine
zweite
Anlagebauen,
die,
um
Zeit
zu
sparen,
direkt
bei
ST
in
Crolles
in
der
Nähe
von
Grenoblesinstalliert
wurde.
The
backing
of
the
co-opera-tive
SEA
project
enabled
DMS
to
build
a
second
unit
which,
to
save
time,
wasinstalled
at
ST’s
site
at
Crolles
near
Grenoble.
EUbookshop v2
Das
ist
unglaublich
hilfreich
bei
der
Verfolgung
des
ROI
der
Bemühungen
durch
die
Möglichkeit,
genau
zu
sehen,
woher
die
Klickraten
stammen
und
so
Zeit
zu
sparen
bei
der
Erhebung
und
Auswertung
der
Daten
unterschiedlichen
Ursprungs
innerhalb
des
Analyticswerkzeugs.
This
is
incredibly
useful
for
tracking
the
ROI
of
your
efforts
by
being
able
to
see
exactly
where
your
click
throughs
are
coming
from
as
well
as
saving
you
time
from
counting
and
compiling
data
from
multiple
places
within
your
analytics
tool.
QED v2.0a
In
der
voestalpine-Niederlassung
in
den
Niederlanden
arbeitet
man
nun
an
einem
völlig
neuen
Konzept,
das
dort
viel
Zeit
sparen
wird
bei
der
Inbetriebnahme
der
Installationen.
The
voestalpine
subsidiary
in
the
Netherlands
is
working
on
a
completely
new
approach
which
will
save
a
lot
of
time
in
getting
the
installations
up
and
running
on
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
Zeit
bei
der
Suche
nach
Sehenswürdigkeiten,
die
Sie
in
Sydney
besuchen
sollten,
und
stattdessen
einen
Fotografen,
der
Sie
zu
einer
Auswahlliste
der
besten
fotogenen
Orte
der
Stadt
führt.
You'll
save
time
researching
which
sights
to
visit
in
Sydney,
and
instead,
a
photographer
to
take
you
to
a
shortlist
of
the
city's
top
photogenic
spots.
ParaCrawl v7.1
Anwender
sparen
Zeit
bei
der
Inbetriebnahme,
weil
nicht
das
gesamte
Programm
übersetzt
und
geladen
werden
muss.
Users
will
save
time,
because
there
is
no
need
to
compile
and
load
the
whole
program
during
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
mit
GetIt
sehr
schnell
eine
Auswahl
an
Komponenten
von
Drittanbietern
in
Ihre
IDE
einbinden,
Sie
sparen
Zeit
bei
Installation
und
Konfiguration.
Additionally,
using
GetIt
you
can
rapidly
add
a
range
of
3rd
party
components
quickly
to
your
IDE,
saving
time
on
setup
and
configuration.
ParaCrawl v7.1
Anhören
von
WBBM
780
oder
Überprüfung
ihrer
Website
können
Sie
Zeit
sparen
und
Ärger
bei
dem
Versuch,
uns
zurechtzufinden
geschlossen
und
Straßen
und
durch
Umwege.
Listening
to
WBBM
780
or
checking
their
website
can
save
you
time
and
aggravation
in
trying
to
find
your
way
around
closed
roads
and
through
detours
.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
Zeit
bei
der
Erstellung
und
Änderung
ihrer
Projekte,
aber
auch
durch
die
Zusammenarbeit
auf
höherer
Ebene
mit
ihren
Partnern
und
die
gemeinsame
Nutzung
fachspezifischer
Inhalte
auf
dem
gleichen
BIM-Modell.
They
will
save
time
while
creating
and
modifying
their
projects
but
also
by
collaborating
at
a
higher
level
with
their
partners
while
sharing
discipline-specific
contents
on
the
same
BIM
model.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
können
Sie
viel
Energie
und
Zeit
sparen,
bei
hoher
Qualität,
hohem
Durchsickern
und
hoher
Schnittgenauigkeit.
Meantime,
it
can
greatly
save
your
energy
and
time,
with
high
quality,
high
seep
and
high
cutting
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kunden
sparen
Zeit
bei
der
Erstellung
und
Pflege
Ihrer
Stammdaten
–
innerhalb
einer
oder
mehreren
Datenbanken
hinweg
–
ohne
dabei
auf
hohe
Qualität
und
Sicherheit
verzichten
zu
müssen.
Your
customers
will
save
time
creating
and
maintaining
their
master
data
–
within
one
or
multiple
databases
–
without
sacrificing
high
quality
and
security.
CCAligned v1
Durch
die
vielseitige
Verwendung
eines
elektronischen
Regaletiketts
können
Sie
wertvolle
Zeit
sparen
und
bei
den
wichtigsten
Aufgaben
hervorragende
Ergebnisse
erzielen.
The
extremely
multi-faceted
use
of
an
electronic
shelf
label
allows
you
to
save
precious
time
and
excel
in
the
tasks
that
matter
the
most.
ParaCrawl v7.1
Dinge
wie
die
Möglichkeit
sich
zu
waschen,
sparen
Zeit
bei
der
Abwasch
von
Hand
oder
das
Streaming
von
Filmen
über
das
Internet,
die
Zeiten,
als
der
Berg
Wetter
am
schlechteren
Seite.
Things
like
being
able
to
wash,
save
time
on
washing
dishes
by
hand
or
stream
movies
over
the
Internet,
the
days
when
the
mountain
weather
is
at
its
worse
side.
ParaCrawl v7.1
Wandfluter
mit
einer
definierten
Ausrichtung
zur
Wand
sparen
Zeit
bei
der
Installation,
da
kein
erneutes
Ausrichten
erforderlich
ist.
Wallwashers
with
a
predefined
alignment
to
the
wall
save
installation
time
because
realignment
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1