Translation of "Spannendes programm" in English

Was steht für dich in diesem Jahr Spannendes auf dem Programm?
What exciting things are programmed for this year?
CCAligned v1

Sie haben heute noch ein spannendes Programm vor sich.
You still have an exciting programme ahead of you today.
ParaCrawl v7.1

Neben einem Deutschintensivkurs wird ein spannendes und abwechslungsreichen Programm angeboten.
In addition to an intensive German language course, a varied programme is offered.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Ihnen gern behilflich, ein spannendes Programm zusammenzustellen.
We are at hand to help you put together an exciting programme.
ParaCrawl v7.1

Die Schüler dürfen sich auf ein spannendes und abwechslungsreiches Programm freuen!
The students can look forward to an exciting and varied program!
CCAligned v1

Es erwartet Sie also ein spannendes und abwechslungsreiches Programm.
An exciting and varied programme awaits you.
CCAligned v1

Es erwartet Sie ein spannendes und abwechslungsreiches Programm.
An exciting and varied programme awaits you.
CCAligned v1

Auch in diesem Jahr erwartet die Gäste ein spannendes Programm:
Also this year an exciting program awaits the guests:
CCAligned v1

Es erwartet Sie ein spannendes Programm:
An exciting program awaits you:
CCAligned v1

Entertainer Christoph Engels wird Sie durch ein ausgereiftes und spannendes Programm leiten.
Entertainer Christoph Engels will guide you through a mature and exciting program.
CCAligned v1

Was steht für dich in diesem Jahr alles Spannendes auf dem Programm?
Are there any exciting plans for you this year?
CCAligned v1

Zahlreiche Ausflugsziele in der Region garantieren ein spannendes Programm für jeden Tag.
Many trip destinations in the region guarantee an exciting programme for every day.
ParaCrawl v7.1

Es erwartet Sie ein spannendes und vielfältiges Programm.
You can count on an exciting and diverse program.
ParaCrawl v7.1

In der Kinderbetreuung erleben die Kleinen ein spannendes Programm.
In the childcare, the little ones experience an exciting program.
ParaCrawl v7.1

Die Besucher erwartet ein spannendes Programm mit Informationen und Live-Maschinenvorführungen.
Visitors can look forward to an exciting program with information and live machine demonstrations.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, wieder ein spannendes und abwechslungsreiches Programm anbieten zu können:
We are pleased to offer an exciting and diversified program once again:
ParaCrawl v7.1

Hier wartet ein lustiges und spannendes Programm auf sie.
Here, your children have a fun and exciting program waiting for them.
ParaCrawl v7.1

Bei freiem Eintritt können Sie ein spannendes und überraschendes Programm erleben.
Without admission, you can enjoy an intriguing and surprising programme.
ParaCrawl v7.1

Terenten hat zu jeder Jahreszeit ein spannendes Programm an Freizeitaktivitäten zu bieten.
In every season, Terento offers you an exciting programme of leisure activities.
ParaCrawl v7.1

In dieser Woche erlebten die Jugendlichen und ihre Betreuer ein spannendes Programm.
During this week, the young people and their supervisors experienced an exciting programme.
ParaCrawl v7.1

Besonders Museumsliebhabern und Kulturinteressierten bieten beide Städte ein abwechslungsreiches und spannendes Programm.
Both cities offer museum lovers and those interested in culture a varied and exciting program.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ein spannendes, internationales Programm für Sie zusammengestellt.
We have selected a highly interesting, international programme for you.
ParaCrawl v7.1

Geboten wird ein spannendes und abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie:
An exciting and diverse program will be offered for the entire family:
ParaCrawl v7.1

Es wird ein spannendes und vielfältiges Programm geben.
There will be an exciting and varied programme.
ParaCrawl v7.1

Ein hochkarätiges und spannendes Programm erwartet die Besucher der 24. analytica in München.
A first-rate and exciting program of events awaits visitors at the 24th analytica in Munich.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem Akquisepartner Conrad Agrar Consulting stellen wir Ihnen ein individuelles und spannendes Programm zusammen!
With our acquisition partner Conrad Agrar Consulting, we can create an individualized and exciting program adapted to your needs!
CCAligned v1

Tauchen Sie ein in die Welt der Managementberatung – ein spannendes Programm wartet auf Sie.
Dive into the world of management consulting – an exciting program awaits you.
CCAligned v1

Tauchen Sie ein in die Welt der Managementberatung – ein spannendes Programm erwartet Sie:
Discover the world of management consulting – an exciting program awaits you.
CCAligned v1

In den kommenden Tagen bietet Mercedes-Benz auf der IAA ein spannendes und inspirierendes Programm.
Over the next few days, Mercedes-Benz is offering an exciting and inspiring programme at the IAA.
ParaCrawl v7.1