Translation of "Spannende entwicklung" in English
Es
ist
eine
spannende
Entwicklung,
die
ich
begrüße.
It
is
an
exciting
trend
and
I
welcome
it.
Europarl v8
Jede
dieser
Abteilungen
gestaltet
auf
ihre
Weise
die
spannende
Entwicklung
am
Digitalmarkt
mit.
These
departments
respond,
in
their
own
way,
to
the
constant
evolution
of
the
digital
market.
CCAligned v1
Öffnen
Sie
sich
auf
spannende
neue
persönliche
Entwicklung.
Open
yourself
to
exciting
new
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Aus
intralogistischer
Sicht
ist
dies
eine
sehr
spannende
Entwicklung.
From
the
viewpoint
of
intralogistics,
it
is
a
fascinating
development.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
spannende
und
rasante
Entwicklung.
It's
a
very
exciting,
highly
dynamic
story.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
sehr
spannende
Entwicklung.
It
has
been
a
really
exciting
development.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kunststoff
sind
digitale
Materialien
eine
spannende
Entwicklung.
In
terms
of
plastic,
digital
materials
are
an
exciting
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
bereiten
ihr
für
diese
spannende
Entwicklung!
Let's
get
her
ready
for
this
exciting
performance!
ParaCrawl v7.1
Das
wird
auf
jeden
Fall
eine
spannende
Entwicklung.
There
is
no
doubt
that
this
development
will
be
quite
exciting.
ParaCrawl v7.1
Hier
also
eine
sehr
spannende
Entwicklung
von
der
viele
Leute
noch
nicht
gehört
haben.
Now,
here
is
a
very
exciting
development
that
many
people
have
not
heard
of.
TED2013 v1.1
Das
ist
eine
spannende
Entwicklung,
obwohl
sie
zunächst
eine
chaotischere
historische
Erzählweise
impliziert.
That
is
an
exciting
development,
though
initially
it
implies
a
messier
historical
narrative.
News-Commentary v14
Die
Nutzung
von
Sporen
als
Probiotika
ist
eine
spannende
Entwicklung
auf
dem
Probiotika
Markt.
The
use
of
spores
as
probiotics
is
an
exciting
development
in
the
probiotic
market.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
viele
andere
wirklich
sehr
spannende
Entwicklung
rund
um
automatisierte
Fahrzeuge
und
Roboter.
And
there
are
many
other
exciting
developments
involving
automated
trucks
and
robots.
ParaCrawl v7.1
Diese
spannende
Entwicklung
spiegelt
Transform!
This
exciting
development
is
reflected
in
Transform!
ParaCrawl v7.1
Featureseitig
ist
Bixby
eigentlich
die
einzige
spannende
Entwicklung,
die
beim
Galaxy
S8
zu
finden
ist.
In
terms
of
features,
Bixby
is
pretty
much
the
sole
exciting
development
that
the
Galaxy
S8
offers.
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
die
Marketingtrends
in
den
verschiedenen
Branchen
und
die
spannende
Entwicklung
im
internationalen
Shopdesign.
We
know
the
marketingtrends
and
the
exciting
developments
in
the
different
branches
and
in
the
international
shopdesign.
ParaCrawl v7.1
Eine
spannende
Entwicklung
bietet
ein
norwegisches
Start-up
an:
Eine
Brille
mit
integriertem
Rückspiegel,
genannt
TriEye-Brille.
A
Norwegian
start-up
is
offering
another
exciting
development:
a
pair
of
glasses
with
integrated
rearview
mirror,
named
the
TriEye
glasses.
ParaCrawl v7.1
Der
EPLF
geht
also
nach
25
Jahren
in
eine
neue,
spannende
Phase
seiner
Entwicklung.
After
25
years
of
existence,
the
EPLF
is
entering
a
new
and
exciting
phase.
ParaCrawl v7.1
Bisher
ist
diese
Gruppe
etwas
sehr
Neues
und
wir
dürfen
eine
spannende
Entwicklung
erwarten.
This
group
of
pedelecs
is
still
very
new
and
we
can
expect
an
exciting
development.
ParaCrawl v7.1
Diese
spannende
Entwicklung
hilft
dir,
dein
Marketing
in
eine
andere
Dimension
zu
befördern.
This
exciting
development
helps
you
take
your
marketing
to
another
dimension.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
spannende
Entwicklung,
und
ich
weiß,
dass
Frau
van
den
Burg
kürzlich
Einblick
in
all
das
hatte.
It
is
a
very
exciting
development
and
I
know
Ms
van
den
Burg
has
recently
had
exposure
to
all
this.
Europarl v8
Fünf
Länder
haben
beschlossen,
die
Beschränkungen
der
Freizügigkeit
der
Arbeitnehmer
aus
acht
der
„neuen“
Mitgliedstaaten
2006
aufzuheben
–
eine
spannende
Entwicklung
und
ein
wichtiger
Fortschritt
im
Kontext
des
Europäischen
Jahres.
The
decision
by
five
countries
to
lift
restrictions
on
the
free
movement
of
workers
from
eight
‘new
Member
States’
in
2006
is
an
exciting
development
and
an
importantstep
forward
in
the
context
of
the
European
Year.
EUbookshop v2
Die
Entdeckung
einer
möglichen
fünften
parallelen
Goldzone,
Barbeau,
ist
eine
spannende
Entwicklung
und
verdeutlicht
die
Stärke
des
Goldsystems
Gladiator.
T
he
identification
of
Barbeau
as
a
potential
fifth
parallel
gold
zone
is
exciting
and
indicat
es
the
strength
of
the
Gladiator
gold
system.
ParaCrawl v7.1
Carl
Otto
Künnecke,
CEO
Otto
Künnecke
GmbH:
"Das
ist
eine
sehr
spannende
Entwicklung
für
uns,
die
unsere
Gerätepalette
deutlich
erweitert
und
in
den
Kartenherstellungsprozess
integriert.
Carl
Otto
Künnecke,
CEO
of
Otto
Künnecke
GmbH:
"This
is
an
exciting
development
for
us,
significantly
expanding
our
range
of
equipment
into
the
card
body
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Jahren
der
spannende
Entwicklung,
die
im
Sommer
2013
wir
schließlich
nach
einigen
schweren
Forschung
perfektioniert
die
Vorproduktionsproben
von
Pigeon
Vitality
Powder
neu
aufbauen,
um
eine
konzentrierte
und
starke
Mischung
der
besten
Aminosäuren
ausgewählt,
die
genau
auf
die
Notwendigkeit
von
Sporttauben
passt.
After
some
years
of
exciting
development,
the
summer
2013
we
finally
after
some
serious
research
perfected
the
pre-production
samples
of
Pigeon
Vitality
Rebuild
Powder,
a
concentrated
and
potent
blend
of
the
best
selected
amino
acids
that
fits
exactly
the
need
of
racing
pigeons.
ParaCrawl v7.1
Die
spannende
Geschichte
-
Laras
Entwicklung
von
einer
Laien-Forscherin
zu
einer
kampferprobten
Überlebenden
-
ist
später
dieses
Jahr
in
Tomb
Raider
für
den
Mac
erhältlich,
dem
gefeierten
Serien-Neustart.
The
gripping
story
of
Lara’s
evolution
from
amateur
explorer
to
battle-hardened
survivor
will
arrive
on
the
Mac
later
this
year
in
Tomb
Raider,
the
acclaimed
series
reboot.
ParaCrawl v7.1