Translation of "Spannend zu sehen" in English

Es bleibt spannend zu sehen, was dabei heraus kommt.
It'll be fascinating to see how this all turns out.
TED2020 v1

Es war spannend zu sehen, wie die Menge darauf reagierte.
It was so exciting to see how the crowd responded.
OpenSubtitles v2018

Ist nicht es so spannend zu sehen, den ersten Schnee des Jahres?
Isn't it so exciting to see the first snow of the year?
ParaCrawl v7.1

Es ist spannend zu sehen, wie verschiedene Unternehmen unterschiedliche Herausforderungen bewältigen.
It is exciting to see how different companies approach different challenges.
ParaCrawl v7.1

Sehr spannend war zu sehen, wie Facebook in der Familie genutzt wurde.
Was very exciting to see, how Facebook has been used in the family.
ParaCrawl v7.1

Es wird spannend das Ergebnis zu sehen, wenn es am Nationaltheater läuft.
It will be interesting to see the play at the premiere at Nationalteatret.
ParaCrawl v7.1

So war es spannend das Original zu sehen.
Still, it was great to see the original.
ParaCrawl v7.1

Es ist immer wieder spannend zu sehen, welche innovativen Produkt-Neuheiten KIEHL präsentiert.
It is always exciting to see the product innovations by KIEHL.
ParaCrawl v7.1

Spannend zu sehen was Claudi und Jarre so machen.
Exciting to see what Claudi and make it as Jarre.
ParaCrawl v7.1

Es wäre spannend zu sehen, wie die Reaktionen heute wären.
It would be exciting to see how the reactions would be today.
ParaCrawl v7.1

Es ist immer wieder spannend zu sehen, wie andere Menschen leben.
It is always exciting to see how other people live.
ParaCrawl v7.1

Es wird spannend sein zu sehen, ob dieses neue Instrumentarium der Subsidiaritätskontrolle greift oder nicht.
It will be fascinating to see whether or not this new instrument for monitoring subsidiarity is effective.
Europarl v8

Es war spannend, sie wachsen zu sehen, gemeinsam zu wachsen und uns zu verändern.
It was exciting to see her grow... and both of us grow and change together.
OpenSubtitles v2018

Außerdem wird es spannend sein zu sehen, was die neuen Goldgewinner mit ihrem Gewinn machen.
It will also be exciting to see what the new gold winners do with their prizes.
ParaCrawl v7.1

Es ist immer spannend zu sehen, wie es der Natur gelingt unsere Kamera zu füttern.
And always interesting to see if nature will manage to feed our camera.
ParaCrawl v7.1

So ist es dann spannend zu sehen, wie die erhöhte Nachfrage bedient werden wird.
Hence, it will be interesting to observe the way the increased demand is met.
ParaCrawl v7.1

So bleibt es spannend zu sehen wie sich sein Einfluss in Leipzig auswirken wird.
It will be exciting to see how his influence will be in Leipzig.
ParaCrawl v7.1

Es war spannend zu sehen, wie umfangreich und komplex so eine Produktentwicklung ist.
It was an exciting process to see how comprehensive and complex the development of a product is.
ParaCrawl v7.1

Es wird spannend zu sehen sein, ob Lenovo zusätzliche innovative Funktionen realisieren kann.
It will be exciting to see if Lenovo can attain additional innovative functions.
ParaCrawl v7.1

Es war spannend zu sehen, dass ein branchenübergreifendes Umdenken eingesetzt hat, was Recruiting-Prozesse angeht.
It was exciting to see that a cross-industry rethinking of recruiting processes had begun.
ParaCrawl v7.1

Es bleibt nichtsdestotrotz spannend zu sehen, in welche Richtung Präsident Trump das Raumfahrtprogramm führen möchte.
It will nonetheless be interesting to see where president Trump wants to take the US space program.
ParaCrawl v7.1

Ist auf jeden Fall spannend zu sehen, was mit den beiden passiert.“
In any case, it’s fascinating to see what’s going to happen with them.“
ParaCrawl v7.1

Es wird spannend sein zu sehen wie sich diese junge Stute noch mehr verbessert!
It will be exciting to see how this young mare improves even more!
ParaCrawl v7.1

Es ist spannend zu sehen, wie die einzelnen Kurven und Bergstraßen aus der Entfernung verlaufen.
It is exciting to see from a distance how each of the curves and mountain roads run.
ParaCrawl v7.1

Es wäre spannend zu sehen, welche Geschichte sie in ein paar Jahrhunderten erzählen werden.
It would be exciting to know what story they will tell in a few centuries.
ParaCrawl v7.1

Es ist spannend zu sehen, welche Axiome und Propositionen auch für endliche Modelle gelten.
It is fascinating to see which axioms and propositions also hold for finite models.
ParaCrawl v7.1