Translation of "Spaeteren zeitpunkt" in English
Eine
Beurteilung
wird
zu
einem
spaeteren
Zeitpunkt
des
Jahres
erfolgen.
An
assessment
will
be
made
later
this
year.
TildeMODEL v2018
Bitte
besuchen
Sie
uns
zu
einem
spaeteren
Zeitpunkt.
Please
visit
us
to
a
further
time...
CCAligned v1
Diese
zweite
Phase
wird
entweder
zur
gleichen
Zeit
wie
das
ERTMS-Vorhaben
oder
zu
einem
spaeteren
Zeitpunkt
anlaufen.
As
the
case
permits,
the
second
phase
will
be
initiated
at
a
later
date,
TildeMODEL v2018
Der
Gerichtshof
wird
die
Frage
nach
der
geeigneten
Rechtsgrundlage
fuer
diese
Verordnung
zu
einem
spaeteren
Zeitpunkt
entscheiden.
The
Court
of
Justice
will
rule
on
the
substantive
issue
-
i.e.
what
is
the
correct
legal
basis
for
the
Regulation
-
at
a
later
date.
TildeMODEL v2018
Auf
dieser
Grundlage
wird
die
Kommission
beurteilen
koennen,
ob
zu
einem
spaeteren
Zeitpunkt
verbindliche
Massnahmen
erforderlich
sind
oder
nicht.
On
that
basis
the
Commission
will
be
able
to
judge
whether
of
nor
binding
measures
may
be
required
at
a
later
stage.
TildeMODEL v2018
Die
spezifische
Ausdehnung,
die
der
Prototyp
Oskar
Kokoschkas
bei
Tibor
Déry
in
einem
verhältnismäßig
spaeten
Zeitpunkt
erfaehrt,
besteht
also
einerseits
in
der
Ausarbeitung
einer
zusammenhaengenden
und
reichen
Sphaere
der
expliziten
Aussagen,
die
ein
reiches
System
der
expliziten
Dekonstruktion
(und
Destruktion)
im
Konkreten
voll
verwirklichen
und
als
Gesamtbild
fast
eine
thematisch
auch
ausgearbeitete
intellektuelle
Dimension
ausmachen.
The
specific
expansion,
that
Oskar
Kokoschka's
prototype
experiences
in
Tibor
Déry
at
a
relatively
late
time,
consists,
on
the
one
hand,
in
the
elaboration
of
a
coherent
and
rich
sphere
of
explicit
statements,
that
fully
realize
concretely
a
rich
system
of
explicit
deconstruction
(and
destruction)
and
constitute,
as
an
overall
picture,
almost
an
also
thematically
worked
out
intellectual
dimension.
ParaCrawl v7.1