Translation of "Späten abend" in English

Herr Präsident, wir verschieben die Aussprache zur Rindfleischetikettierung auf den späten Abend.
Mr President, we have adjourned the debate on beef labelling until late this evening.
Europarl v8
Es ist gestern am späten Abend passiert.
It was late last night that that happened.
Tatoeba v2021-03-10
Die Absetzung Mussolinis wurde am späten Abend im Radio bekanntgegeben.
They spent their last night in the house of the De Maria family.
Wikipedia v1.0
Dies ist Sand Rock, Arizona, an einem späten Abend im Frühling.
This is Sand Rock, Arizona... of a late evening in early spring.
OpenSubtitles v2018
Vom frühen Morgen bis zum späten Abend wandeln sie von Heiligtum zu Heiligtum.
From the early morning till the late evening they stroll from one sanctum to another.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte am späten Abend herkommen.
She was meant to come late in the evening.
OpenSubtitles v2018
Am späten gestrigen Abend wurden Bärenspuren in Volda entdeckt.
Late yesterday evening bear tracks were found in Volda.
OpenSubtitles v2018
Sie verließen Dover am 29. März und erreichten Calais am späten Abend.
They left Dover on 29 March and arrived at Calais later that day.
WikiMatrix v1
Von Freitag bis Sonntag fährt auch ein Zug am späten Abend.
From Friday to Sunday there is also a train in the late evening.
WikiMatrix v1
Er wird die Erklärung morgen am späten Nachmittag oder Abend abgeben.
He will be making that statement tomorrow in the late afternoon or evening.
EUbookshop v2
Der Flug startete vom Flughafen LAX am späten Abend.
She left the country from Cork Airport in the late afternoon.
WikiMatrix v1
Diese Warnung gilt bis in den späten Abend .
All warnings lasting until later this evening.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte ich sehe dich vor heut am späten Abend nicht.
I didn't think I'd see you till later tonight.
OpenSubtitles v2018
Am späten Abend bekam ich einen Anruf aus Eastfield.
I got a call from Easftield late this evening.
OpenSubtitles v2018
Der Unfall ereignete sich am späten Abend.
The accident happened late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Der anfangs starke, in Böen stürmische Nordwestwind weht am späten Abend schwach.
Northwesterly winds are strong with stormy gusts, in the late evening moderate.
ParaCrawl v7.1
Am späten Abend setzt sich graues, aber weitgehend trockenes Wetter durch.
Later overcast, but mainly dry weather will prevail.
ParaCrawl v7.1
Am späten Abend überwiegt trübes, aber weitgehend trockenes Wetter.
The late evening will bring widely overcast, but mainly dry weather.
ParaCrawl v7.1
Am späten Abend gibt es verbreitet bewölktes, aber meist trockenes Wetter.
In the late evening mostly cloudy weather will prevail occasionally.
ParaCrawl v7.1
Am späten Abend überwiegt teils stark bewölktes, aber meist trockenes Wetter.
In the late evening cloudy, but mostly dry weather will dominate.
ParaCrawl v7.1
Am späten Abend setzt sich weitgehend klares Wetter durch.
In the evening clear weather, apart from scattered clouds will prevail.
ParaCrawl v7.1
Am späten Abend kommt frischer, in Böen starker Nordostwind auf.
In the late evening northeasterly winds increase and are brisk with strong gusts.
ParaCrawl v7.1
Am späten Abend überwiegt winterliches Wetter mit zeitweiligem Schneefall.
The late evening will bring clouds with light snowfall.
ParaCrawl v7.1
Der anfangs noch schwache Nordwind nimmt zu und weht am späten Abend frisch.
Northerly winds are moderate, in the late evening brisk.
ParaCrawl v7.1
Am späten Abend überwiegt graues und trübes, aber meist trockenes Wetter.
In the late evening overcast, but mainly dry weather will dominate.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Abend französischer abend abende Spaten
Abend für Abend am Abend freier abend Abends
am späten Abend