Translation of "Soziodemografische daten" in English
Soziodemografische
Daten,
die
der
Persona
eine
Form
geben.
The
digital
death
is
all
about
data.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Schritt
wurden
soziodemografische
Daten
zur
Gesamtheit
von
Menschen
mit
Behinderung
sichtbar
gemacht.
In
a
further
step
social
demographic
data
on
the
total
number
of
persons
with
disabilities
were
disclosed.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
unter
anderem
soziodemografische
Daten,
Konsuminformationen,
Strukturmerkmale
sowie
Daten
zu
Gebiet
und
Region.
This
includes
socio-demographic
data,
consumer
information,
structural
characteristics,
as
well
as
regional
data.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
"GfK
Bevölkerungsstrukturdaten"
handelt
es
sich
um
soziodemografische
Daten
auf
verschiedenen
regionalen
Ebenen.
GfK
Demographics
reveals
the
socio-demographic
profile
of
the
population
at
various
regional
levels.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
zuverlässige
kommerzielle
und
soziodemografische
Daten
sowie
Informationen
zum
Zahlungsverkehr
für
Ihre
Risiko-
und
Potential-Analysen
Setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung.
You
work
with
reliable
commercial
and
socio-demographic
data
and
payment
information
for
the
preparation
of
your
risk
and
business
potential
analyses
ParaCrawl v7.1
Erstmals
wurden
soziodemografische
Daten
von
Nutzern
einzelner
Instrumente
untersucht
und
auch
der
Besitz
und
Standort
der
Instrumente
in
die
Analyse
miteinbezogen.
For
the
first
time,
socio-demographic
data
about
users
of
single
instruments
were
investigated,
and
also
the
possession
and
location
of
the
instruments
were
included
in
the
analysis.
ParaCrawl v7.1
Soziodemografische
Daten,
Bilder,
Videos,
Likes,
Shares
und
Kommentare
in
sozialen
Netzwerken,
Foren
und
Blogs,
Bewegungsdaten
von
mobilen
Endgeräten,
Suchverläufe,
Kaufhistorien,
Produktnutzungsdaten,
die
an
Hersteller
übermittelt
werden
–
Daten,
die
kein
Mensch
mehr
händisch
sammeln
und
analysieren
kann.
This
includes
socio-demographic
data,
images,
videos,
likes,
shares
and
comments
on
social
networks,
forums
and
blogs
as
well
as
motion
data
from
mobile
devices,
search
histories,
purchase
histories
and
product
usage
data
that
is
transmitted
to
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
auch
weitere
Quellen
herangezogen,
zum
Beispiel
Profilteile
aus
Registrierbereichen,
Gerätedaten,
Verhaltensmuster
in
unseren
Angeboten,
teils
soziodemografische
Daten
oder
Annahmen
darüber,
und
dies
auch
über
Internetangebote
hinweg
-
allerdings
stets
in
pseudonymisierten
Profilen,
mit
denen
Sie
nie
als
Person
erkennbar
sind.
Other
sources
are
also
used,
including,
for
example,
profile
segments
from
registration
areas,
device
data,
behavior
patterns
in
our
products
and
services,
at
times
sociodemographic
data
or
assumptions
about
them.
This
also
extends
beyond
our
website,
but
it
is
always
in
the
form
of
pseudonymized
profiles
in
which
you
are
never
identified
as
an
individual.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Profile
werden
Verhaltensmuster
von
Nutzern
unserer
Angebote
gespeichert
und
ausgewertet
sowie
z.T.
über
soziodemografische
Daten
und
Annahmen
zu
soziodemografischen
Daten
(sog.
statistische
Zwillinge
von
Profilen
mit
bekannten
Daten,
die
über
ähnliches
oder
gleiches
Surfverhalten
abgeglichen
werden)
ergänzt.
Behavior
patterns
of
users
of
our
products
and
services
are
stored
and
analyzed
within
the
profile
and
it
is
in
part
supplemented
by
sociodemographic
data
or
assumptions
about
sociodemographic
data
(so-called
statistical
twins
of
profiles
with
known
data
that
are
compared
based
on
similar
or
identical
surfing
behavior).
ParaCrawl v7.1
Denn
soziodemografische
Daten
hätten,
so
ein
Bericht
von
Ulrike
Heitmüller
auf
heise.de,
die
Prognosen
nicht
deutlich
verbessert.
According
to
a
report
by
Ulrike
Heitmüller
on
heise.de,
socio-demographic
data
would
not
have
significantly
improved
the
forecasts.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
soziodemografische
Daten
der
befragten
Personen
erhoben
und
weitere
Themen
angesprochen,
die
das
Weiterbildungsverhalten
in
einen
breiteren
Kontext
stellen.
Socio-demographic
data
pertaining
to
the
individuals
surveyed
is
also
recorded
and
additional
issues
are
addressed
which
place
the
continuing
education
and
training
patterns
in
a
broader
context.
ParaCrawl v7.1
Welche
weiteren
äußeren
Faktoren
(Geolocation,
Soziodemografische
Daten,
verwendetes
Device
und
viele
mehr)
sind
ermittelbar
und
relevant?
What
other
external
factors
(geolocation,
social-demographic
data,
device
used,
any
many
more)
are
determinable
and
relevant?
ParaCrawl v7.1
Sogar
hier
lassen
die
Fakten
nur
wenig
Spielraum
für
Zweifel,
da
der
Aufstand
der
syrischen
Gesellschaft
gegen
den
syrischen
Staat
durch
soziodemografische
Daten
belegt
ist,
die
dem
Modell
universaler
Demokratie
vorzuziehen
sind
(vgl.
Die
unaufhaltsame
Revolution:
Wie
die
Werte
der
Moderne
die
islamische
Welt
verändern
von
Emmanuel
Todd
und
Youssef
Courbage,
2008).
Even
here,
the
facts
leave
scarcely
any
room
for
doubt
since
the
uprising
of
Syrian
society
against
the
Syrian
state
is
bolstered
by
socio-demographic
data
favorable
to
the
model
of
universal
democracy
(See
Le
Rendez-vous
des
civilisations,
Emmanuel
Todd
and
Youssef
Courbage,
2007).
ParaCrawl v7.1
Die
soziodemografischen
Daten
der
48
Teilnehmer
waren
daher
für
die
Studie
nebensächlich.
The
sociodemographic
data
of
the
48
subjects
involved
where
therefore
negligible
for
the
purpose
of
the
study.
ParaCrawl v7.1
Diese
reichen
von
soziodemografischen
Daten
wie
Alter
und
Geschlecht,
über
Rechnungsadressen
bis
hin
zu
Kreditkartendaten.
This
ranges
from
socio-demographic
data,
such
as
age
and
gender,
and
invoice
addresses
through
to
credit
card
information.
ParaCrawl v7.1
Im
Eigentum
der
Autonomen
Region
Aostatal
und
von
der
Stiftung
"Sicherer
Berg"
verwaltet,
ist
die
Casermetta
am
Col
de
La
Seigne
(2365
m
-
Val
Vény,
Courmayeur)
ein
Zentrum
für
grenzüberschreitende
Umwelterziehung
des
Espace
Mont-Blanc
und
außerdem
ein
strategischer
Standort
für
die
Erfassung
sowohl
soziodemografischer
Daten
und
Daten
bezüglich
der
Besucher
der
Tour
du
Mont-Blanc
als
auch
wissenschaftlicher
Daten
zur
Überwachung
der
Bergökosysteme.
La
Casermetta
Espace
Mont-Blanc
La
Casermetta
at
the
Col
de
La
Seigne
Owned
by
the
Regione
Valle
d'Aosta
and
management
by
the
Fondazione
Montagna
sicura
(Secure
Mountain
Foundation),
the
Casermetta
Espace
Mont-Blanc
at
the
Col
de
la
Seigne
(Val
Veny,
Courmayeur)
is
a
cross-border
environmental
education
center,
as
well
as
a
strategic
location
for
socio-demographic
data
acquisition
about
the
Tour
du
Mont-Blanc.
ParaCrawl v7.1
Auf
einen
Blick
wird
ersichtlich,
wer
über
die
eigene
Marke
spricht,
aufgeschlüsselt
nach
zahlreichen
Variabeln,
von
soziodemografischen
Daten
bis
zu
persönlichen
Interessen.
At
a
glance,
you
can
see
who
is
talking
about
your
brand,
categorized
by
numerous
variables,
from
socio-demographic
data
to
personal
interests.
CCAligned v1
Im
Eigentum
der
Autonomen
Region
Aostatal
und
von
der
Stiftung
„Sicherer
Berg"
verwaltet,
ist
die
Casermetta
am
Col
de
La
Seigne
(2365
m
-
Val
Vény,
Courmayeur)
ein
Zentrum
für
grenzüberschreitende
Umwelterziehung
des
Espace
Mont-Blanc
und
außerdem
ein
strategischer
Standort
für
die
Erfassung
sowohl
soziodemografischer
Daten
und
Daten
bezüglich
der
Besucher
der
Tour
du
Mont-Blanc
als
auch
wissenschaftlicher
Daten
zur
Überwachung
der
Bergökosysteme.
Owned
by
the
Regione
Valle
d'Aosta
and
management
by
the
Fondazione
Montagna
sicura
(Secure
Mountain
Foundation),
the
Casermetta
Espace
Mont-Blanc
at
the
Col
de
la
Seigne
(Val
Veny,
Courmayeur)
is
a
cross-border
environmental
education
center,
as
well
as
a
strategic
location
forsocio-demographic
data
acquisition
about
the
Tour
du
Mont-Blanc.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
diese
Daten
mit
weiteren
Angaben
der
Teilnehmenden
der
Studie
wie
beispielsweise
soziodemografischen
Daten,
Daten
zum
Wohnort
und
zu
einer
Reihe
von
Umweltbedingungen
verknüpft
werden.
In
addition,
this
data
can
be
linked
to
further
information
given
by
participants
in
the
study,
such
as
socio-demographic
data,
data
on
place
of
residence
and
data
on
a
range
of
environmental
conditions.
ParaCrawl v7.1
Mittels
einer
Cluster-Analyse
und
Materialflussberechnung
sowie
soziodemografischer
Daten
sowie
Ausgaben
für
Treibstoff,
Strom
und
Haushaltsgeräten
konnte
eine
Differenzierung
in
sieben
verschieden
Haushaltstypen
erfolgen.
Using
cluster
analysis
and
material
flow
accounting,
data
on
socio-demographic
characteristics,
and
expenditures
on
fuel,
electricity
and
household
equipment
allow
for
a
differentiation
of
seven
different
household
types.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
von
Outdoor
Analytics
mit
soziodemografischen
Daten
wie
Geschlecht,
Altersgruppe
sowie
Einzugsgebiet
ermöglicht
eine
Vielzahl
verschiedener
Anwendungen.
The
combination
of
Outdoor
Analytics
and
socio-demographic
data
–
like
gender,
age
group
and
catchment
area
–
enables
a
variety
of
different
applications.
ParaCrawl v7.1