Translation of "Sozialer aspekt" in English

This is one social aspect of subcontracting.

But demands are just one moment that social movements move through.

That's a social issue, though.

Decentralised electricity provision is not just a structural but also a social aspect.

At Mr Koryfidis' request, a reference to point 4.2 (social aspect) was inserted in point 4.5 of the Conclusions.

Each of the five priorities is focused on delivering growth and jobs, with a special emphasis on fairness.

And this set of reports was made all the more complex by the addition of the Pimenta report on the costs of 'non-environment'; although this is an issue which is undoubtedly relevant - a social issue - we believe that this addition detracts from the report which is now before us, and undermines the possibly desired comparison with the Cecchini report.

The question of the public versus private mix in the organization of these programmes is also an important issue for reasons of management efficiency as well as social equity.

Sheltered workshops for the disabled fall into the category of special forms of employment inwhich social and economic factors have varying importance.

Draxler: We would probably do well, in this discussion, to avoid the concept of identity politics altogether as, rather than emphasizing the crucial aspect of social difference, that discourse takes difference as a springboard to move on to assertions of essentialist or identitarian positions.

By means of this feature, the game is enriched by a completely new social and strategic aspect since from now on airports will differ in their "political attitude".

2. With this in mind, I would like to speak about an aspect of the social dimension of the Eucharist (Instrumentum laboris, no. 79).

Another feature of the project is that the technical implementation of the “EVN SonnenTankstelle” in the Protected Workshop St. Pölten takes place, by people with special needs - an important social aspect of the project and groundbreaking for future projects.

In view of the fact that each transfer does not only require infrastructures of all types but also has a material side, i.e. is not possible without a multiplicity of suppliers and auxiliary services, we can assume that the social interconnections and networks which supported transfer extended far out into the broader society.

As an advisory member of the International Council of the Prince Claus Fund for Culture and Development, he has also been involved in policy-making decisions for the exchange of cultures that pay closer attention to issues of social equity and ecology.

That is because there is more of a social aspect to it than there is with blackjack and roulette although this only really translates into the live casino games and not so much the computerised table game as they are all pretty much the same in terms of free play it just comes down to which one is your favourite.

Each of the five priorities is focused on delivering growth and jobs, with a special emphasis on fairness.

Experts, research directors and healthcare professionals talked about subjects such as eating habits among older people depending on social differences, and changes in sensorial perception and food preferences of the elderly.

Apart from the related economic and environmental impacts, food waste also has an important social angle donation of surplus food should be facilitated so that safe, edible food can reach those who need it most.

As we read more about the Cornell Atlantic Odyssey and spoke with friends, we felt the pros (e.g., the added security, the social aspect) were overcoming by a great deal the cons, so here we are… 10th in an entry list that should count maximum 60 boats when complete.