Translation of "Sozialdemokratische partei" in English
Die
sozialdemokratische
Partei
ist
im
Oktober
2009
aus
der
Regierung
ausgetreten.
In
October
2009,
the
Social
Democratic
Party
quit
the
government.
Europarl v8
Trotz
alledem
wird
die
Sozialdemokratische
Partei
immer
wieder
als
postkommunistische
Partei
gebrandmarkt.
In
spite
of
this,
the
Social
Democratic
Party
is
constantly
being
denounced
as
a
post-communist
party.
Europarl v8
Arbeiderpartiet
(Ap,
)
ist
die
sozialdemokratische
Partei
in
Norwegen.
The
Labour
Party
(,
A/Ap),
formerly
the
Norwegian
Labour
Party,
is
a
social-democratic
political
party
in
Norway.
Wikipedia v1.0
Die
Partido
por
la
Democracia
(PPD)
ist
eine
sozialdemokratische
chilenische
Partei.
The
Party
for
Democracy
("Partido
por
la
Democracia"
or
PPD)
is
a
centre-left
political
party
in
Chile.
Wikipedia v1.0
Die
Sozialdemokratische
Partei
(,
PSD)
ist
eine
sozialdemokratische
moldauische
politische
Partei.
The
Social
Democratic
Party
(,
PSD)
is
an
extra-parliamentary
political
party
in
Moldova,
currently
led
by
Victor
?elin.
Wikipedia v1.0
Samfylkingin)
ist
eine
sozialdemokratische
Partei
in
Island.
The
Social
Democratic
Alliance
()
is
a
social-democratic
political
party
in
Iceland.
Wikipedia v1.0
Die
Sozialdemokratische
Partei
Finnlands,
2003
zweitstärkste
Kraft,
verlor
über
drei
Prozentpunkte.
The
main
government
partners,
the
Centre
Party
and
the
Social
Democrats,
both
lost
ground.
Wikipedia v1.0
Socialdemokraterne
(S,
für
Sozialdemokraten)
ist
die
sozialdemokratische
Partei
Dänemarks.
The
Social
Democrats
(
or
),
is
a
social-democratic
political
party
in
Denmark.
Wikipedia v1.0
Socialisti
Uniti
(,
SU)
ist
eine
kleine
sozialdemokratische
Partei
in
Italien.
The
Italian
Socialists
("I
Socialisti
Italiani")
was
a
minor
social-democratic
political
party
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Siumut
(deutsch
"Vorwärts")
ist
die
sozialdemokratische
Partei
Grönlands.
"Forward")
is
a
social-democratic
political
party
in
Greenland.
Wikipedia v1.0
Noch
deutlicher
vollzog
die
Sozialdemokratische
Partei
Österreichs
ihre
Richtungsänderung
zum
Thema
Zuwanderung.
Austria’s
Social
Democratic
Party
has
taken
its
shift
on
immigration
further.
News-Commentary v14
Unsere
regierende
Sozialdemokratische
Partei
hat
ihre
Hochburgen
in
den
ländlichen
Gebieten
Rumäniens.
Our
ruling
social
democratic
party
has
its
stronghold
in
Romania's
rural
areas.
News-Commentary v14
Im
Vordergrund
stand
hier
die
Vereinte
Sozialdemokratische
Partei
der
Ukraine.
The
party
was
a
coalition
member
in
the
First
Tymoshenko
Government
and
the
Yekhanurov
Government.
Wikipedia v1.0
Aus
der
starren
tschechoslowakischen
kommunistischen
Partei
konnte
keine
gefestigte
sozialdemokratische
Partei
hervorgehen.
No
strong
social
democratic
party
in
Czechoslovakia
could
emerge
from
the
rigid
Czechoslovak
Communist
Party.
News-Commentary v14
Noch
am
gleichen
Tag
wurde
die
Sozialdemokratische
Partei
verboten.
Afterward,
the
Social
Democratic
Party
was
banned
in
Austria.
Wikipedia v1.0
Movimiento
Ciudadano
(deutsch
Bürgerbewegung)
ist
eine
sozialdemokratische
Partei
in
Mexiko.
Citizens'
Movement
(Spanish:
Movimiento
Ciudadano)
is
a
political
party
in
Mexico.
WikiMatrix v1
Die
Sozialdemokratische
Partei
wurde
verboten,
ihr
Vermögen
eingezogen.
The
Social
Democratic
Party
was
banned
and
its
assets
seized.
WikiMatrix v1
Die
geächtete
Sozialdemokratische
Partei
Deutschlands
unterstützte
die
Gefangenen
in
Hainewalde.
The
outlawed
German
Social
Democratic
Party
continued
to
assist
Hainewalde's
prisoners.
WikiMatrix v1
Er
trat
in
die
Sozialdemokratische
Partei
Deutschlands
ein.
He
joined
the
Social
Democratic
Party
of
Germany.
WikiMatrix v1
Auch
die
Sozialdemokratische
Partei
musste
ihre
Taktik
ausarbeiten.
The
Social-Democratic
Party,
too,
had
to
work
out
its
tactics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Partei
ist
eine
sozialdemokratische
Partei.
Our
Party
is
a
Social-Democratic
Party.
ParaCrawl v7.1
Die
Sozialdemokratische
Partei
Kroatiens
hat
bei
dieser
Wahl
fünf
Sitze
gewonnen.
The
Social
Democratic
Party
of
Croatia
obtained
five
seats
in
the
election.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesdrogenbeauftrage
Marion
Caspers-Merk
(sozialdemokratische
Partei)
wies
diese
Idee
deutlich
zurück.
Federal
Drugs
Commissioner
Marion
Caspers-Merk
(Social
Democratic
Party)
strongly
refused
this
idea.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hat
die
regierende
Sozialdemokratische
Partei
auch
so
viele
Stimmen
verloren.
This
is
why
the
ruling
Social
Democratic
Party
has
lost
so
many
votes.
ParaCrawl v7.1
Diesen
parlamentarischen
Taufnamen
hatte
sich
die
sozialdemokratische
Partei
gegeben.
The
social-democratic
party
had
given
itself
this
parliamentary
baptismal
name.
ParaCrawl v7.1
Neu
ist
nur,
daß
eine
sozialdemokratische
Partei
an
diesem
Spiel
teilgenommen
hat.
Only
that
the
Social
Democratic
Party
could
play
it
is
new.
ParaCrawl v7.1
Seine
Träger
sind
die
Gewerkschaften
und
die
Sozialdemokratische
Partei
der
Schweiz.
It
is
founded
by
the
Swiss
trade
unions
and
the
Swiss
Social
Democratic
Party
(SDP).
ParaCrawl v7.1
Die
Unabhängige
Sozialdemokratische
Partei
Deutschlands
(USPD)
wird
gegründet.
Independent
Social
Democratic
Party
of
Germany
(USPD)
formed.
ParaCrawl v7.1