Translation of "Soweit gewünscht" in English

In addition, process waste gases—insofar as desired—can be integrated again into the production process.

Repaired vehicle delivered with all technical reports, if desired.

If desired, further drilling steps can then take place accordingly.

In Addition the speed is recorded, if so desired and is possible.

If it is desired, another locking may be effected in the region of the guiding receptacle/the guiding member.

The cross-linking agent, if required, is preferably added to the solution or dispersion of the copolymers.

If desired, the crosslinking agent is preferably added to the solution or dispersion of the novel copolymers.

The degassing takes place, if requested, latest directly in front of the extrusion die.

Besides, if desired, there is no need for separate sorting processes or position-aligning operations during the assembly.

At the digitalization the nomber of image lines and the frame rate are maintained if not desired explicitly in another way.

Enter you here below as far as desired your personal data in the corresponding input fields.

This step of the publishing process involves choosing contextual geographies if these are required.

If this temporary condition is not desired, a second flow duct (not shown) for the exhalation air is provided, which is either constantly opened as a permanent bypass or opened when the duct element is switched to the second position.

For space accommodation and, if desired, for further support in lateral areas, ring segments 31 may additionally be disposed parallel to the intermediate rings 32 and held by the spacer elements 8 and 9 as well as the first adjacent spacer elements 7.

If desired, the arrangement can be one in which the surface of the encircling peripheral area is elevated or recessed by a certain amount with respect to the surface of the sill plate.

The central computer has the task of evaluating the total of registered data in accordance with the EDP program, to show same to the dealer, if do desired, on a monitor or some such, and in general to store the data for further use.

The invention offers not only the possibility of subjecting a plurality of electronic circuit bodies simultaneously to the electrical testing process, but also the possibility, if so desired, of carrying out the electrical testing steps consecutively on one product for all electronic circuit bodies.

The probe is to be so designed or equipped, that even minute amounts of analyte can be removed, and that sample volumes can be kept small, insofar as this is desired.

Preferably, secondary actuators, such as piston cylinder devices, are connected between the first mold and the first primary actuator, to apply an additional, fine tuned, motive force to the first mold toward or away from the second mold as desired.

A second primary actuator, such as a piston cylinder device, drives the second mold relatively toward or away from the first mold as desired.

If desired, the free compounds of the formulas I and II can be obtained in known manner from the salts by carrying out suitable measures to effect deprotonization such as the addition of a base such as K2 CO3, Na2 CO3, NaOH, or an aliphatic amine.

It is most advantageous to first treat the entire housing envelope and to remove, as desired, the portions of the coat that are no longer required after the connection has been established, the coat being conserved in the area of the junction due to the gas- and liquid-tight seal.

The free compounds of the formula I can, if desired, be obtained by suitable measures for deprotonation, for example by the addition of bases.

FIG. 1 shows an internal combustion engine 1 to which exhaust gases are transferred by a conventional methods by way of a suction pipe 2 which delivers charged air by way of a turbocharger 4 and from which exhaust gases are delivered by way of a exhaust gas line 15 to the turbine 6 of the turbocharger 4, if supercharging is desired.