Translation of "Souveräner staat" in English
Die
Schweiz
ist
doch
ein
freier
und
souveräner
Staat.
Switzerland
is
a
free
and
sovereign
State.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
ist
Taiwan
ein
souveräner
Staat.
In
my
view
Taiwan
is
a
sovereign
state.
Europarl v8
Portugal
ist
ein
souveräner
Staat
mit
unabhängigen
Gerichten.
Portugal
is
a
sovereign
state
with
independent
courts.
Europarl v8
Von
1815
bis
1866
war
Bremen
im
Deutschen
Bund
ein
souveräner
Staat.
Bremen
became
one
of
39
sovereign
states
of
the
German
Confederation.
Wikipedia v1.0
Der
Vatikan
ist
ein
souveräner
Staat.
The
Vatican
is
an
independent
country.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Frieden
von
Münster
wurden
die
Vereinigten
Niederlande
als
souveräner
Staat
anerkannt.
With
the
peace,
the
Netherlands
was
recognized
as
an
independent
country.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
wurde
damals
das
Tolosanische
Reich
als
souveräner
Staat
anerkannt.
Perhaps
the
Romans
recognized
at
that
time
the
sovereignty
of
the
Visigoth
state.
Wikipedia v1.0
Das
Königreich
ist
ein
souveräner
Staat.
The
United
Kingdom
is
a
sovereign
state.
WikiMatrix v1
Erst
nach
der
Oktoberrevolution
wurde
Finnland
1917
ein
souveräner
Staat.
During
the
October
Revolution
in
Russia
in
1917
Finland
was
established
as
an
independent
State.
EUbookshop v2
Am
1.
Januar
1993
wird
die
Slowakei
ein
souveräner
Staat.
On
1
January
1993
Slovak
Republic
became
independent.
WikiMatrix v1
Am
9.
Juli
2011
wurde
Südsudan
unabhängig
und
ein
souveräner
Staat.
On
9
July
2011
South
Sudan
became
independent
and
a
sovereign
state.
ParaCrawl v7.1
Das
FÜRSTENTUM
SEALAND
ist
ein
souveräner
Staat
im
Sinne
des
Völkerrechts.
The
PRINCIPALITY
OF
SEALAND
is
a
sovereign
state
in
accordance
with
international
law.
ParaCrawl v7.1
Kuwait
ist
ein
souveräner
Staat
der
arabischen.
Kuwait
is
an
Arab
sovereign
state.
ParaCrawl v7.1
Georgien
ist
ein
souveräner
Staat
in
der
Kaukasus-Region
von
Eurasien.
Georgia
is
a
sovereign
state
in
the
Caucasus
region
of
Eurasia.
ParaCrawl v7.1
Kenia,
offiziell
die
Republik
Kenia,
ist
ein
souveräner
Staat
in
Ostafrika.
A
country
found
in
East
Africa
is
officially
called
the
Republic
of
Kenya.
ParaCrawl v7.1
C.M.:
Die
Schweiz
ist
ein
souveräner
Staat.
C.M.:
Switzerland
is
a
sovereign
state.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
entscheidend,
dass
ein
souveräner
Staat
Palästina
erreicht
wird.
It
is
vital
that
a
sovereign
State
of
Palestine
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Dem
Südsudan
muss
es
ermöglicht
werden,
als
lebensfähiger,
souveräner
Staat
Fuß
zu
fassen.
South
Sudan
must
be
enabled
to
establish
itself
as
a
viable
sovereign
state.
Europarl v8
Wir
unterstützen
den
Irak
voll
und
ganz
dabei,
ein
vereinigter
und
souveräner
Staat
zu
bleiben.
We
fully
support
Iraq
remaining
a
unified
and
sovereign
state.
Europarl v8
Oktober
1990
suspendierten,
war
Deutschland
nach
Vollzug
der
Einheit
von
Anbeginn
ein
souveräner
Staat.
Even
without
this
to
consider,
by
the
start
of
1990
East
Germany
was
in
a
state
of
utter
collapse.
Wikipedia v1.0
Wenn
Singapur
kein
Land
ist,
werden
wir
nur
als
unabhängiger
und
souveräner
Staat
angesehen?
If
Singapore
is
NOT
a
country,
then
are
we
still
considered
a
sovereign
and
independent
state?
GlobalVoices v2018q4
Das
Herzogtum
von
Urbino
war
ein
souveräner
Staat
im
Gebiet
der
Region
Marken
in
Italien.
The
Duchy
of
Urbino
was
a
sovereign
country
in
central-northern
Italy.
WikiMatrix v1
Kein
souveräner
Staat
wird
sich
für
das
Wiederaufleben
der
polnisch-litauischen
Rzeczpospolita
oder
des
österreichisch-ungarischen
Kaiserreiches
einsetzen.
No
sovereign
state
will
sign
up
for
the
revival
of
the
Polish-Lithuanian
Commonwealth
or
Austro-Hungarian
Empire.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
Russland
war
und
wird
immer
ein
souveräner
und
unabhängiger
Staat
sein.
Colleagues,
Russia
has
been
and
always
will
be
a
sovereign
and
independent
state.
ParaCrawl v7.1
Afghanistan
ist
ein
souveräner
Staat,
der
seine
Zukunft
in
die
eigenen
Hände
nehmen
will.
Afghanistan
is
a
sovereign
state
and
wants
to
take
its
future
into
its
own
hands.
ParaCrawl v7.1