Translation of "Sorgen vertreiben" in English

Die großen, vertränten Augen, voll von Angst vor dem Verlassen werden ohne die Möglichkeiten, diese Sorgen zu vertreiben – es fühlte sich unglaublich selbstsüchtig an, aber sie konnte so eine herzensbrechende Szene nicht noch einmal ertragen.
Seeing the small arms reaching for her without being able to embrace the child; the wide, tearful eyes full of fear of abandonment without being able to make any those worries go away – she felt incredibly selfish, but she couldn't bear such a heart-breaking scene again.
ParaCrawl v7.1

Um auszuspannen, spazieren zu gehen, sich von der gigantischen Thalassotherapieanlage dieser Küste die Sorgen vertreiben zu lassen oder einfach zwischen einem Bad im Meer und dem nächsten in der Sonne zu liegen.
To rest, stroll, do away with their worries in the area’s giant talassotherapy facilities, or simply sunbathe between dips in the sea.
ParaCrawl v7.1

Mit einem wunderschönen Lächeln, wie die Bedeutung ihres Namens bereits andeutet, sagt Zarifa: „Lächeln kann Probleme und Sorgen vertreiben.
With a beautiful smile, just like the meaning of her name implies, Zarifa says: “Smiling can defeat problems and worries.
ParaCrawl v7.1

Mit einem wunderschönen Lächeln, wie die Bedeutung ihres Namens bereits andeutet, sagt Zarifa: "Lächeln kann Probleme und Sorgen vertreiben.
With a beautiful smile, just like the meaning of her name implies, Zarifa says: "Smiling can defeat problems and worries.
ParaCrawl v7.1